Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 6.427 RSS
←   Апрель 2001   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней 1 выпусков (1 раз в 2 месяца)


Сайт рассылки: http://ee.1963.ru
Открыта: Давно

Автор
mostitsky

Статистика

6.427 подписчиков
-3 за неделю
←   Все выпуски   →

Современные английские термины из области электроники N13 (83) - 11.04.2001


Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru

Electronics Dictionary

e-Dic

Современные английские термины
из области электроники

Ведущий - Игорь Мостицкий

Выпуск № 13 (83)
(11.04.2001)

Выходит с 23 июля 1999 г. Количество подписчиков — 12996

Словарь

Stereo Mode — комп звук прог режим "стерео". ▫ Используется в кодировщиках MPEG. Иногда называется режимом «простого стерео». Создает два независимых канала для сигналов левого и правого. При использовании данного режима рекомендуется увеличивать скорость потока данных (Bit Rate) до 160 или 192 Кб (по сравнению со стандартной скоростью 128 Кб). Данный режим делит поток данных между каналами примерно поровну.  Ср. Joint Stereo. ▪

Condensed [kən‵denst] — комп тип прил уплотненный, сжатый. ▫ Печатание, в котором каждый знак имеет примерно 60% ширины стандартных знаков. Напр., сжатый 10-знаковый шаг имеет 17 знаков на 1 дюйм (Inch). Обычно используется в матричных принтерах для подгонки широких таблиц и разброса страниц на бумаге. ▪

DSS (Digital Spread Spectrum) — тлф свз цифровое разнесение спектра. ▫ Технология, используемая в некоторых моделях радиотелефонов, работающих на частотах выше 250 МГц. Рабочая частота таких телефонов не постоянна, а изменяется скачками во всем используемом диапазоне частот синхронно у трубки и базового блока. Подобная технология скачкообразного изменения частот первоначально была разработана для применения в военных средствах связи для исключения перехвата разговоров, ведущихся по эфиру. ▪

MH (Middle-High) — измер прил средне-высокий (уровень). ▫ Величина, находящаяся в границах между высоким и средним уровнем (сигнала и т. п.) ▪

ML (Middle-Low) — измер прил средне-низкий (уровень). ▫ Величина, находящаяся в границах между низким и средним уровнем (сигнала и т. п.) ▪

Informer [ɪn‵fɔ:mə] — комп прил информер. ▫ Представляет собой картинку, похожую на баннер и представляющую посетителям сайта различную обновляющуюся полезную информацию (курс доллара, курсы акций, цены на бензин и т. п.). Для просмотра обычно требуется Microsoft IE или Netscape Navigator версии 4+. При нажатии на информер посетитель чаще всего переходит на страницу соответствующего сервера, где может получить более подробную информацию. Информеры бывают графические и текстовые. На текстовом информере для перехода служит гиперссылка. ▪

User-agent [‵ju:zer ‵eiʤənt] — www пользовательский агент. ▫ Поле, в котором содержится информация о браузере,
которым пользуется посетитель. ▪

VLIW (Very Long Instruction Word) (букв «очень длинное командное слово») — комп тех широкая команда. ▫ Архитектура ЭВМ с системой команд сверхбольшой разрядности. ▪

Directory Services Scope — комп прог сфера влияния службы каталогов. ▫ Может включать в себя объекты (пользователи, файлы, принтеры и др.), серверы в сети, домены и даже глобальные сети (WAN). Возможности Active Directory практически безграничны и она полезна как на отдельном компьютере, так и в большой сети или в нескольких сетях. ▪

Auto Line Feed — комп тех тип автоматический перевод строки. ▫ Когда данная возможность разрешается с помощью ДИП-переключателя, каждый код возврата каретки (CR) автоматически сопровождается кодом перевода строки (LF). ▪

Computer Language [kəm‵pju:tə ‵læŋgwiʤ] — комп прог машинный язык. ▫ Язык программирования, операторы которого состоят из машинных команд. ▪

Metalanguage [‵mi:tə‵læŋgwiʤ] — прог метаязык. ▫ Язык, который используется для определения другого языка. ▪

Matrix [‵meitrɪks] (<нем. Matrize <лат. matrix (matricis) «матка, источник, начало») — тип матрица. ▫ Углубленная форма (в противоположность выпуклой — патрице) для отливки наборных литер, для изготовления набора в наборных машинах; картонная, винипластовая или свинцовая пластина с углубленным оттиском печатной формы, служащая для отливки стереотипов или получения гальваностереотипов. ▪

Registry [‵reʤɪstrɪ] — комп прог реестр. ▫ Архив баз данных Windows для хранения информации о конфигурации компьютера, включая аппаратные средства, установленное ПО, настройки окружения и др. См. также Registry Editor. ▪

Registry Editor [‵reʤɪstrɪ ‵edɪtə] — комп прог редактор реестра. ▫ Приложение (Application), входящее в систему Windows и позволяющее просматривать и редактировать записи в реестре. См. также Registry. ▪

Tip of the Day (Совет дня) 

Удаленные файлы и папки сохраняются некоторое время в ''Корзине'', пока она не будет переполнена или очищена.

Справка 

  • Wireless Phone Band

    Диапазон беспроводной связи

Качество и дальность связи во многом определяются используемой рабочей частотой. НЧ-диапазоны более других насыщены помехами, и дальность связи на них невелика. ВЧ характеризуются почти полным отсутствием помех и хорошо излучаются короткими антеннами. Подавляющее большинство современных радиотелефонов работает в одном из пяти диапазонов: 31–40, 46–49, 240–390, 814–960 и 1880–1900 МГц. Последний диапазон используется в телефонах цифрового стандарта DECT. В России не сертифицируются радиотелефоны, работающие в диапазонах 46–49 и 240–390 МГц, тем не менее они продаются и эксплуатируются.

31-40 МГц. Этот диапазон характеризуется достаточно высоким уровнем как промышленных, так и атмосферных помех. В нем работает большое число служебных радиостанций, и при хорошем прохождении радиоволн в телефоне иногда слышны помехи даже от зарубежных станций. Радиотелефоны данного диапазона имеют большие габариты, а их антенны для эффективного излучения часто делаются телескопическими. В зависимости от модели радиотелефона дальность связи колеблется от десятка метров в помещении до сотен метров на открытой местности.

46-49 МГц. Радиотелефоны этого диапазона работают на частотах, частично пересекающихся с I каналом телевидения, что приводит к ощутимым помехам как в самом аппарате, так и на экранах близкорасположенных телевизоров. Эти радиотелефоны не разрешены для эксплуатации, хотя на руках имеется немалое их количество, пополняемое за счет нелегальных поставок.

250-390 МГц. В этом диапазоне много частот выделено под служебную радиосвязь, поэтому работа любых незарегистрированных средств запрещена, и сертификация беспроводных телефонов не производится. Тем не менее, некоторое распространение в России получили мощные радиоудлинители Harvest. Также нелегально предлагаются дальнобойные радиотелефоны Senao и др. фирм.

Следует заметить, что именно в этом диапазоне частот работа радиотелефонов является самой оптимальной, т. к, сама частота не является слишком высокой (против 900 МГц), соответственно и степень влияния излучения мощных моделей радиотрубок на организм человека гораздо ниже, чем других, высокочастотных. Для радиооборудования этой полосы частот производится доминирующее количество всевозможных усилителей, антенн, позволяющие значительно увеличить мощность передающей станции (базового блока), тем самым расширив радиус действия радиотелефона (мобильной трубки). Именно эту частоту легче всего усилить и добиться оптимальных результатов в радиосвязи без значительных материальных затрат на дополнительное радиоборудование. При работе на частотах вблизи 300 МГц радиотрубки "чувствуют себя" намного уверенней, т. к. именно низкая частота способна огибать препятствия или переотражаться от них с минимальными потерями.

814-960 МГц. Телефоны, работающие на различных частотах этого диапазона, обычно называют 900-мегагерцовыми. Это наиболее популярный класс аппаратов. Почти полное отсутствие каких-либо помех и приличная дальность связи, обусловленная хорошим прохождением радиоволн данного диапазона, делают такой бесшнуровой телефон удобным и приятным в эксплуатации как в маленькой квартире, так и в большом офисе. Дальность действия 900-мегагерцовых аппаратов сильно варьируется от модели к модели, а также используемой антенны. Типичные цифры — десятки метров в помещении и до километра на открытой местности.

Ориентируясь на заявленную изготовителем дальность, следует иметь в виду, что цифры обычно приводятся для "оптимальных условий связи". На практике они могут оказаться в несколько раз меньше. Так телефон, обещавший 7 км на связи, в условиях плотной городской застройки с трудом может выдержать километр. ▪

Fashion is a form of ugliness 
so intolerable that we have to alter it 
every six months.
Мода — это настолько непереносимая форма уродства, что нам приходится менять ее 
каждые полгода.
Оскар Уайлд

Пишите: im@da.ru. Заходите: http://edic.da.ru 
 Архив рассылки. Рейтинг рассылок.
© Игорь Мостицкий 1999-2001
Копирование возможно только с разрешения автора и с указанием владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Литература и источники
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
В избранное