Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 6.427 RSS
←   Май 2000   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней 1 выпусков (1 раз в 2 месяца)


Сайт рассылки: http://ee.1963.ru
Открыта: Давно

Автор
mostitsky

Статистика

6.427 подписчиков
-3 за неделю
←   Все выпуски   →

Служба Рассылок Городского Кота


Служба Рассылок Городского Кота

Electronics Dictionary

e-Dic

Современные английские термины из области электроники


Выпуск #17 (40)
(20.05.2000)

Здравствуйте, дорогие друзья!

Недавно, исследуя Интернет, обнаружил, что сетевики (т.н. Netizens) безбожно копируют и распространяют мои материалы - несмотря на грозные :) предупреждения о необходимости спросить разрешения у автора. Господа-товарищи! Надо все-таки связываться с автором. Если речь не идет о глобальном или сугубо коммерческом копировании моих работ, то я практически никогда не отказываю в их использовании. При этом смотрю за размещением материалов и отсутствием ляпсусов. А вот бесконтрольное использование приводит, скажем, к тому, что порой случаются неточности, и, например, мне иногда приписывают не принадлежащие мне работы. Один из таких случаев - описание болезни под названием "Компьютерная лихорадка" из вып. 31. Я эту юмореску всего лишь отредактировал, но ее автором не являюсь - и даже указал там через сноску, что она взята из Usenet. Так что надо это учесть.

По ходу дела в связи с возникшим замечанием хочу пояснить применение сокращений, касающихся терминов "бит" и "байт", а также "кило". Маленький :) бит в сокращенном виде пишется со строчной (маленькой) буквы: "б".  А большой :) байт - с прописной (большой) буквы: "Б". Такая же ситуация и с "кило". Маленькое :) кило, равное всего лишь 1000, пишется с маленькой буквы: "кг", "км". Большое кило, равное 1024, пишется с большой буквы - "Кб", "КБ". Так действует система в английском.

В сегодняшнем выпуске представлены исправленные и/или дополненные за последнее время термины. Если кто-то из вас сохраняет их в базе данных, то можете использовать обновление для замены.

 Игорь Мостицкий,
ведущий рассылки

Словарь

Multiplexing - свз мультиплексирование.
Способ уплотнения или разделения каналов при передаче сигналов или различных данных (информации) для нескольких устройств по одному физическому каналу, уплотнение физического канала передачи (проводного, радиорелейной линии связи, системы связи через ИСЗ и т. д.) для одновременной передачи нескольких потоков данных (речь, видео, дискретные сигналы). Существует множество методов уплотнения, определяемых физическими характеристиками канала связи и свойствами передаваемых данных: частотное, фазовое, амплитудное, волновое, временное разделение каналов, а также их комбинации и т. п.

Integrated Service Digital Network (ISDN) - комп свз интегрированная коммутируемая цифровая сеть связи (ИЦСС), цифровая сеть интегрального обслуживания (ЦСИО), цифровая сеть связи с комплексными услугами, цифровая сеть (связи) с интеграцией услуг, наложенная цифровая сеть (НЦС).
Полностью унифицированная высокоскоростная цифровая сеть, в которой данные, полученные из всех видов сообщений (н-р, телефонные сообщения, текст, информация, неподвижные и движущиеся изображения), передаются из одного порта (терминала) в коммутируемую линию доступа к абоненту и от абонента по единому каналу. Предназначена для специального применения - передачи данных, изображений, видеотелефона, факсимильной связи. Существуют интерфейсы двух уровней: базового (BRI - Basic Rate Interface) и первичного (PRI - Primary Rate Interface). ISDN строится на двух основных типах каналов связи: B-канале, несущем данные, и D-канале, несущем управляющую информацию. Н-р, соединение по стандарту BRI использует два B-канала, каждый из которых передает 64 Кб/с, и один D-канал, передающий 16 Кб/с. Это позволяет передавать по одному каналу телефонный разговор, а по другому - данные для компьютера, факсимильного аппарата или иного устройства. BRI (2B + D): два канала 64 Кб/с и один канал 16 Кб/с. PRI (США): 23B + D / (Япония, Азия и Европа): 30/31 B + D. В интерфейсах первичного уровня скорость передачи данных - до 2 Мб/с.

UART (Universal Asynchronous Receiver/Transmitter) - комп свз универсальный асинхронный приемопередатчик УАРТ.
Универсальный асинхронный приемо-передатчик с буферизацией данных по принципу FIFO, обеспечивающий режим обмена данными через последовательный порт с высокой скоростью. На практике используется микросхема, преобразующая поток байтов в асинхронный последовательный поток битов и наоборот. Используется, н-р, в интерфейсе RS-232-C. См. также 16550 UART.

16550 UART (Universal Asynchronous Receiver/Transmitter) - комп свз универсальный асинхронный приемопередатчик (УАПП) УАРТ 16550.
ИМС, используемая в компьютерах PC для осуществления последовательных передачи и приема данных. Применяется вместо устаревших микросхем 8250A и 16450 UART, которые встречаются во многих ПК. У микросхемы 16550 UART отсутствуют ограничения, характерные для ее предшественников. Она способна накапливать в буфере до 16 символов перед вызовом прерывания в отличие от старых ИМС, которые вызывали прерывание после каждого символа. Кроме того, данная микросхема быстрее восстанавливает процесс передачи данных после прерывания. Используется для подключения к компьютеру внешних коммуникационных устройств (таких как модем), способных передавать данные со скоростью более 9600 бит/с в ОС Windows.

CDMA (Code Division Multiple Access) - свз протокол Си-ди-эм-эй ("многостанционный доступ с кодовым разделением").
Протокол цифровой сотовой связи с мультиплексированием, в котором сигнал кодируется с помощью псевдослучайной последовательности чисел. Использует технологию многостанционного доступа с кодовым разделением каналов. Обеспечивает восьмикратное увеличение емкости частотных каналов по сравнению с аналоговым стандартом AMPS и пятикратное по сравнению с GSM. Система обеспечивает высокое качество связи, легко развертывается, использует вдвое меньшее количество узлов по сравнению с сетями GSM. Стандарт CDMA не допускает реализации иерархической сотовой структуры, поскольку мощность его сигнала не должна выходить за рамки, предусмотренные в IS-95. Обеспечивает выход в Интернет, работу с электронной почтой, а также функционирование аппарата в режиме обычного сотового телефона. Разработка 1995-96 гг. Планируется, что к 2002 г. к сетям данного стандарта будут подключены 14% всех абонентов мобильной связи. Конкурентами CDMA будут GSM, UMTS.

FEC (Forward Error Correction) - ссвз опережающая коррекция ошибок (ОКО).
Технология, применяемая в цифровой спутниковой связи (в т. ч. в спутниковом ТВ). Предназначена для обеспечения целостности данных при передаче на несущих частотах с низким Eb/No. Основывается на повторе передачи некоторых кадров. Правильность получаемых данных обеспечивается использованием последовательного (sequential) алгоритма, алгоритма Viterbi или кода Рида-Соломона (при скоростях передачи более 2 Мбит/с). ОКО бывает следующих типов: 1/2, 3/4, 7/8 - первая цифра означает количество кадров с данными, вторая - сколько всего передается кадров, н-р, 3/4 - передаются 3 кадра, один из них - 2 раза (3+1=4).

Справка

Coppermine

Обновленная информация по ядру "Копермайн".

Coppermine - это ядро процессора "Копермайн" (в буквальном переводе слово Coppermine означает "медные копи", но название это произошло от реки, протекающей на севере Канады).
Представляет собой ядро нового поколения процессоров (CPU) производства фирмы Intel, выпускаемых под товарной маркой Pentium III. Несмотря на название, Coppermine не использует медную технологию ни в каком виде. В своей основе очень похож на стандартный Pentium III Katmai, но, в отличие от старого ядра Katmai, применена 0,18-микронная технология, имеется 256 КБ кэша (Cache) второго уровня (L2), встроенного в кристалл (как у последних типов Celeron) и работающего на частоте процессора (а не на половине, как у "Катмая"). Частоты хост-шины 66, 100 и 133 МГц - в последнем случае к названию процессора добавляется буква "B", н-р, PIII-600B. Процессоры Pentium III на новом ядре имеют частоты от 500 МГц (для отличия от старых моделей к названию прибавляется буква "E" - Pentium III 500E/550E). Все процессоры 600 МГц и выше построены на данном ядре. По своей производительности Pentium IIIE приближается к Athlon, при этом разгону (Overclocking) они поддаются значительно легче. Новые процессоры имеют пониженное напряжение питания - 1,6 (а не 2,0) В. Для работы с ними требуется наличие специально адаптированной под них материнской платы (Motherboard) - с BIOS не старше января 2000 г. Планируемый тип корпуса - FC-PGA, выполненный под гнездо Socket 370 (при этом назначение некоторых контактов процессора изменилось). Выпущено 25.10.99 г. 

Что касается FC-PGA (Flip Chip Pin Grid Array) - корпуса Эф-си-Пи-Джи-эй (буквально: "PGA для перевернутого кристалла"), то это новый тип корпуса, используемый фирмой Intel для установки процессоров Pentium III, выполненных по технологии Coppermine. По "ножкам" совместим с разъемом Socket 370 (процессор Celeron PPGA будет работать в разъеме FC-PGA, но Coppermine в Socket 370 работать не сможет). Перевернутое расположение кристалла дает более низкую индуктивность и лучший теплоотвод.

Good luck!

Пишите: mostitsky@mail.ru. Заходите: http://e-dic.da.ru
© Игорь Мостицкий 2000
Копирование возможно только с разрешения автора и с сохранением копирайта оригинала
Тир. 8897. 19.05.00 23:00 MSK
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
В избранное