Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 6.427 RSS
←   Май 2000   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней 1 выпусков (1 раз в 2 месяца)


Сайт рассылки: http://ee.1963.ru
Открыта: Давно

Автор
mostitsky

Статистика

6.427 подписчиков
-3 за неделю
←   Все выпуски   →

Служба Рассылок Городского Кота


Служба Рассылок Городского Кота

Electronics Dictionary

e-Dic

Современные английские термины из области электроники


Выпуск #16 (39)
(07.05.2000)

Здравствуйте, дорогие друзья!

Вначале поздравлю всех со всеми праздниками. Особенно - россиян с инаугурацией (слово-то какое - язык сломать можно, не могли свое придумать!), всех бывших "наших" - с Днем Победы (как сравнишь жизнь наших победителей с прозябанием поверженных - сердце кровью обливается) :( и причастных - с Днем радио, телевидения и связи, а себя - с Днем печати! :)

Ну что ж, праздники - праздниками, дачи - дачами, а мы включим компьютер, послушаем неразрешенную когда-то песню "День Победы" - и в бой.

Кстати, как там у вас локальные бои с вирусами I Love You, Шо цэ було - мабуть НЛО и др.? Говорят, пострадали в первую очередь самые любопытные и нетерпеливые. :)

 Игорь Мостицкий,
ведущий рассылки

Словарь

Trojan Program - комп "троянская" программа (программный код), "троянский" вирус, жарг "троян".
Программа или часть кода программы, совершающая деструктивные действия, т. е. в зависимости от каких-либо условий уничтожающая информацию на дисках, "подвешивающая" систему и т. д.

URL (Uniform Resource Locator, иногда Universal Resource Locator) - комп свз www универсальный указатель (идентификатор местоположения) ресурса.
Пришедшая из WWW, но ставшая стандартом в масштабе Internet система указания адреса для ресурсов сети. Указывает путь, имя сервера и название каталога, в котором находится та или иная информация (адрес страницы), н-р, http://www.ibm.com. Является частным случаем URI и имеет идентичную с ним структуру. Позволяет задать определенным образом не только сетевой адрес компьютера, но и идентифицировать объект на нем. Начинается с указания типа протокола, н-р, FTP. Схема и семантика URL протокола HTTP имеет следующий вид: [протокол]://[хост]/[: порт]/[полный путь], где хост - имя компьютера в Internet или его IP-адрес, порт - номер приложения (если порт не указан, по умолчанию используется порт 80 - официальный порт протокола HTTP).

Clipping Restoration - звук комп восстановление клипинга.
Программное обеспечение или функция, предназначенная для восстановления клипинга (Clipping - см. ниже) в звукозаписи.

Clipping - элн ограничение, обрезание сигнала, клипинг.
Ограничение величины (срез) сигнала на определенном уровне.

JavaBean(s) - комп ДжаваБин(с) (букв жарг "зерна кофе").
Спецификация, разработанная Sun Microsystems, определяющая взаимодействие объектов Java. Объект, удовлетворяющий этой спецификации, называется JavaBean. Он функционально сходен с управлением ActiveX. Подобный объект может быть использован любым программным приложением, которое воспринимает формат JavaBeans. Принципиальная разница между ActiveX и JavaBeans состоит в том, что управление ActiveX может быть написано на любом языке прграммирования, но работать будет только на платформе Windows, - в то время, как JavaBeans могут быть разработаны только при использовании Java, но будут работать во всех операционных средах (OS).

Peer-to-Peer Network - комп свз одноранговая сеть, например, LAN (ЛВС).

IOTP (Internet Open Trading Protocol) - www комп свз протокол Ай-оу-ти-пи (протокол открытой электронной коммерции).
Спецификация IETF, описывающая способ создания среды торговли, более надежной и персонально-ориентированной, чем существующие методы. При этом потребителю дается гораздо больше возможностей напрямую интерактивно взаимодействовать со всеми участниками сделки. Данный протокол сфокусирован на самом процессе сделки и служит не только прикладным приложением, но и независимой системой платежа. http://www.ietf.cnri.reston.va.us/internet-drafts/draft-ietf-trade-iotp-v1.0-protocol-07.txt.

Declicker - звук элн декликер, подавитель помех.
Устройство (обычно электронное) для устранения импульсных помех в звукозаписи: щелчков, потрескиваний и т. п.

Юмор :-( Гумор :-| Humour :-) Гумар

Yesterday

IF THE BEATLES USED COMPUTERS

(перевод для нерусских: если бы у "Битлс" были компьютеры). 
Достано из закромов Сети.

Yesterday,
All those backups seemed a waste of pay.
Now my database has gone away.
Oh I believe in yesterday.
Suddenly,
There's not half the files there used to be,
And there's a milestone
hanging over me
The Windows crashed so suddenly.
I pushed something wrong
What it was I couldn't say.
Now all my data's gone
and I long for yesterday-ay-ay-ay.
Yesterday,
The need for back-ups seemed so far away.
I knew my data was all here to stay,
Now I believe in yesterday.

P.S.

Пара поправок к предыдущей справке касательно процессора на ядре Coppermine. Несмотря на то, что в переводе на русский язык название данного ядра буквально означает "медные копи", не оправдалось предположение о том, что это сделано по причине использования в нем медной металлизации. Шутка интеловцам удалась - в ядре меди не обнаружено! :) А Коппермайном, оказывается, называется река в Канаде.  По словам представителей Intel, реальное применение медной металлизации произойдет не ранее 2001 года, когда Intel будет переходить на 0,13-микронную технологию. Еще, к тому же, как оказалось, Flip Chip относится не к расположению ножек (шариковые выводы), а к самому кристаллу - это перевернутый кристалл (обычно связываемый с металлизированными межсоединениями подложки за одну операцию). Короче, обновленная справка по данному ядру выйдет в одном из ближайших номеров. 

Good luck!

Пишите: mostitsky@mail.ru. Заходите: http://e-dic.da.ru
© Игорь Мостицкий 2000
Копирование возможно только с разрешения автора и с сохранением копирайта оригинала
Тир. 8822. 07.05.00 22:40 MSK
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
В избранное