Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 6.430 RSS
←   Декабрь 1999   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
28.12.1999
00:57:52
01:08:21
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://ee.1963.ru
Открыта: Давно

Автор
МОСТИЦКИЙ Игорь Леонтьевич

Статистика

6.430 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Служба Рассылок Городского Кота


Служба Рассылок Городского Кота

Electronics Dictionary

e-Dic

Современные английские термины из области электроники


Выпуск #22
(18.12.99)

Добрый день, друзья!

После небольшого перерыва выходит очередной выпуск нашей рассылки.

В этом номере я хотел бы поблагодарить некоторых читателей, которые проявили "гражданскую сознательность" :^) и помогли мне в уточнении или дополнении некоторых английских терминов. Среди них: Игорь Кафтанников @comp.tu-chel.ru; Artem Sadovsky (programmer of Fort-Inform); Maxim Perevozchikov @cityline.ru; Serj Barabanov @iptelecom.ua; Harold @mail.ru; Leonid Solyakov @barak-online.net; Anton Kharlamoff @tversu.ru; Николай Бредихин @mail.ru и др.

Я знаю, что среди читателей этой рассылки немало специалистов в различных областях электроники. Поэтому я всегда рад выслушать вас и принять во внимание ваши советы и предложения по улучшению определений терминов, словаря и рассылки. Пишите!

Игорь Мостицкий,
ведущий рассылки

Словарь

D-Bass (Dynamic Bass) - звук акуст динамичный басс. 
Система усиления низких частот в звуковой аппаратуре. 

Phase-Change Write-Once - комп однократная запись с изменением фазы. 
Одна из четырех наиболее распространенных технологий однократной записи на CD. С целью воздействия на записываемую поверхность рабочего слоя лазер изменяет молекулярную структуру носителя из аморфного состояния в кристаллическое. 

Mini-Disc (MiniDisc, MD) Data - комп компьютерный мини-диск (МД). 
Основан на системе Mini-Disc Audio. Используется в качестве внешнего носителя для хранения компьютерной информации. Внешне практически не отличается от Mini-Disc Audio, но имеет специальный маркер, не позволяющий использовать компьютерный МД для записи звука и наоборот. 

Wavelet - комп технология "Вэйвлет". 
Волновая технология сжатия данных, основанная на давно известных математических теоремах. Обеспечивает большую степень сжатия (до 300:1 для неподвижных изображений и до 480:1 для видео) и лучший способ кодирования, чем MPEG и JPEG. Преимущество заключается в том, что она требует примерно столько же вычислительных ресурсов на упаковку данных, сколько и на распаковку. 

Single Event (Editing) - тлв кино однофрагментный монтаж. 
Метод монтажа, представляющий собой пофрагментное последовательное склеивание эпизодов, при котором в отличие от многофрагментного склеивания (Multi Event Editing) операция монтажа завершается после добавления каждого отдельного фрагмента. 

Junk (жарг) - тлв бесполезные, ненужные съемки, "мусор", комп низкая важность (при передаче электронной почты). 

e-Pen (Electronic Pen) - комп электронная ручка. 
Графический планшет, способный различать определенное количество уровней давления. Данные передаются через интерфейс RS-232C. 

EPP (Enhanced Parallel Port) - комп улучшенный параллельный порт. 
Иногда называется "прозрачным" портом. Стандарт порта для передачи данных от компьютера - по восьми линиям. В отличие от первоначального (обычного) параллельного порта позволяет передавать данные и к компьютеру, причем без задействования процессора. Предусмотрена также возможность прямого обмена данными с памятью через один из каналов DMA.

Справочная информация

Some TV Standards

Некоторые телевизионные стандарты


B - стандарт "B" (Би). 
Телевизионный стандарт, принятый для телевещания в диапазоне МВ во многих странах Европы, Азии, Африки. Один из наиболее распространенных в мире. Имеет следующие параметры: 
число строк разложения - 625, 
общая ширина канала - 7 Мгц, 
полоса видеосигнала - 5 Мгц, 
разнос несущих видео/звук - 5,5 Мгц, 
полярность модуляции телесигнала - отрицательная, 
модуляция звука - частотная (ЧМ). 
Обычно используется совместно с телевизионным стандартом G диапазона ДМВ, например: SECAM-B/G (Греция, Египет), PAL-B/G (Германия, Италия, Австрия и др.). 

G - стандарт "G" (Джи). 
Телевизионный стандарт, принятый для телевещания в диапазоне МВ в большинстве стран Западной Европы. Обычно используется совместно со стандартом "B" в диапазоне МВ: PAL B/G, SECAM B/G. Имеет следующие параметры: 
число строк разложения - 625, 
общая ширина канала - 8 МГц, 
полоса видеосигнала - 5 МГц, 
разнос несущих видео/звук - 5,5 МГц, 
полярность модуляции телесигнала - отрицательная, 
модуляция звука - частотная (ЧМ). 


D - стандарт "Д" (Ди). 
Телевизионный стандарт, принятый для телевещания в диапазоне МВ в странах OIRT (СНГ, некоторые бывшие соцстраны). Обычно используется совместно со стандартом K: SECAM D/K. Имеет следующие параметры: 
число строк разложения - 625, 
общая ширина канала - 8 Мгц, 
полоса видеосигнала - 6 Мгц, 
разнос несущих видео/звук - 6,5 Мгц, 
полярность модуляции телесигнала - отрицательная, 
модуляция звука - частотная (ЧМ). 


K - стандарт "K" (Кей). 
Телевизионный стандарт, принятый для телевещания в диапазоне ДМВ в странах OIRT (СНГ, некоторые бывшие соцстраны). Обычно используется совместно со стандартом D в диапазоне МВ: SECAM D/K. Имеет следующие параметры: 
число строк разложения - 625, 
общая ширина канала - 8 Мгц, 
полоса видеосигнала - 6 Мгц, 
разнос несущих видео/звук - 6,5 Мгц, 
полярность модуляции телесигнала - отрицательная, 
модуляция звука - частотная (ЧМ).

Пишите: mostitsky@mail.ru
Дополнительная информация - на сайте http://e-dic.da.ru
© Игорь Мостицкий 1999
Копирование возможно только с разрешения автора и с сохранением копирайта оригинала
Тир. 6992. 18.12.99 03:20 MSK
http://www.citycat.ru/
E-mail: citycat@citycat.ru
В избранное