Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
← Август 2001 → | ||||||
1
|
2
|
3
|
4
|
|||
---|---|---|---|---|---|---|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
Статистика
-2 за неделю
В США - с рабочей визой
Premium Processing для H-1B
Вот здесь http://www.usabal.com/BALnews/01june29.html утверждается, что с 30 июля INS таки начнет принимать H1B к ускоренной обработке. Это не может не радовать┘
Как добраться до конференций Usenet
Скорее всего, вы уже имеете на компьютере все, что нужно для доступа к конференциям Usenet, а именно √ Outlook Express (OE). Вам нужно только узнать адрес news-сервера (иногда называемого nntp-сервером) у вашего провайдера Интернет. После запуска OE зайдите в Tools -> Accounts -> закладка News -> Add -> News и введите всю требуемую информацию. Если все сконфигурировано нормально, то при выходе из Accounts, OE должен предложить сгрузить список конференций √ сгрузите.
После этого сходите в Tools -> Options -> закладка Send и отметьте ⌠Plain Text■ под заголовком ⌠News Sending Format■. Нажмите ⌠Plain Text Settings┘■ там же и укажите ⌠Message Format■ = MIME, ⌠Encode text using■ = None и включите ⌠Allow 8-bit characters in headers■. Вернитесь в Options, нажмите ⌠International Settings┘■ и выберите ⌠Default Encoding■ = Cyrillic (KOI-8R). Вернитесь в Options, перейдите к закладке Read и нажмите ⌠International Settings┘■. ⌠Default Encoding■ должно быть Cyrillic (KOI-8R), включите опцию ⌠Use default encoding for all incoming messages■. Вернитесь в Options, нажмите ⌠Fonts┘■ и выберите ⌠Font settings = Cyrillic■, переключите Encoding = Cyrillic (KOI-8R). Убедитесь, что ⌠Default encoding■ = Cyrillic и нажмите ⌠Set as Default■. Выходите из Options.
Следующим шагом выберите появившийся фолдер с именем news-сервера и нажмите ⌠Newsgroups┘■. Выберите интересующие вас конференции (для быстрого поиска можно вводить часть названия конференции в поле ⌠Display newsgroups which contain■) и нажимайте ⌠Subscribe■ для подписки. После выхода из "Newsgroups┘■ вы должны увидеть новые подфолдеры с именами подписанных групп. Смело отправляйтесь туда √ вы уже подключены.
Если вас интересуют, и вы не можете найти конференции иерархии fido7.* - проделайте ту же операцию для сервера ddt.demos.su, там они есть.
Как интенсивно изучать английский
Давеча один мой друг спросил, как ему лучше изучать английский. Вводные √ минимальный английский на уровне чтения техдокументации, денег немного, времени на изучение √ полгода. Вот что родилось в качестве рекомендаций:
Требуется - много времени и очень много настойчивости (нахождение первое вытекает из наличия второго). Занятия - не менее 20 часов в неделю, а лучше - больше. Не менее 5 месяцев.
Вообще
говоря, изучения английского можно разделить на 5 направлений:
- развитие пассивного словарного запаса (English->Russian)- развитие активного словарного запаса (Russian->English)
- грамматика
- восприятие речи на слух
- устная речь
Берется учебник английской грамматики для самостоятельного изучения типа Raymond Murphy (*) - они продаются на лотках и в книжных магазинах. Чем хорош именно он - хорошо структурированный материал, много примеров и упражнений. На самом деле там два учебника - красный для начинающих (elementary) и синий для продолжающих (intermediate). Нужны оба, лучше - второго издания. По крайней мере к синему есть еще отдельная книга с дополнительными упражнениями - она пока не нужна.
Учебники необходимо пройти от кроки до корки, но не слишком углубляясь, в темпе примерно 6-10 разделов в день. Если что-то не запомнилось, возвращаться назад пока не надо. Можно делать короткие пометки для облегчения поиска в будущем. Слова, встречающиеся в тексте, выписываются на бумагу каждый раз, когда ты не можешь вспомнить их - не копайся в старых записях! Старайся уловить систему в языке.
Параллельно читается что-то совсем простое - типа адаптированной книги для начинающих, так, чтобы хватало имеющегося знания грамматики.
(*) Essential Grammar in Use: A Self-Study Reference and Practice Book for Elementary Students of English With Answers by Raymond Murphy, 2nd edition (March 1997)
English Grammar in Use: A Self-Study Reference and Practice Book for Intermediate Students With Answers by Raymond Murphy, 2nd edition (February 1994)
2) Развитие пассивного словарного запаса и закрепление грамматики (1 месяц)
Берется какая-то не слишком сложная в смысле английского языка книга - но уже не адаптированная и не для детей! - и начинается реальное чтение. Книгу лучше брать незнакомую, т.е. которую не читал раньше в переводе и не смотрел фильм по ней. При встрече новых/забытых слов - выписываются на бумагу, в записях не копаемся! Каждая фраза анализируется на предмет все ли понятно с точки зрения грамматики. Любая непонятность должна выясняться. Каждая встреченная фраза, в конечном итоге, должна стать понятна.
Здесь может понадобится помощь преподавателя или человека, хорошо знающего язык в виду консультаций - все, что не удалось понять самостоятельно, выписывается и периодически представляется для разъяснений. Полностью прочесть книгу не является задачей, так что можно брать и толстую.
По возможности начинаем использовать толковый англо-английский словарь вместо обычного англо-русского.
3) Развитие активного словаря (1 месяц)
Тоже, что и в п.2, но после чтения пишутся изложения. Упор именно на изложение. Заучивание отдельных оборотов, фрагментов или целых страниц крайне приветствуется. Книгу можно и стоит поменять на более сложную. Изложения должны обязательно кем-то проверятся,а ошибки - разбираться! В чтении полностью переходим на толковый англо-английский словарь.
4) Разговорная речь (2 месяца)
Здесь обязательно появляется преподаватель или носитель языка - 6-8 часов в неделю минимум. Никаких групповых занятий! Задача преподавателя, в основном - поставить произношение и корректировать ошибки. Начинаем смотреть передачи или фильмы на английском, лучше начать со знакомых, лучше с субтитрами (но только на английском!) в начале. Можно использовать аудиокниги (предпочтительнее) и слушать радио. В остальное время продолжаем читать/писать. Лучше переключится на газеты и журналы. Прочитанное и просмотренное пересказываем преподавателю и потом обсуждаем. Никаких разборок грамматики, кроме ответов на вопросы или объяснения ошибок в речи! Заучивание фрагментов текста и использование их в пересказе по-прежнему приветствуется.
Позиционирование
Итак,
первое, с чего начинаются поиски работы √ с позиционирования себя. Попросту
говоря, необходимо составить список своих навыков и опыта работы и разделить
их на основные и дополнительные. Составьте список работ и позиций, на которые
вы могли бы претендовать. Потом побродите по web-сайтам, где публикуются
вакансии (open positions или openings). Вот список сайтов для начала:
Предположим, разведка не принесла утешительных сведений, значит ли это, что вы не можете уехать в США с рабочей визой? Вовсе нет, просто сделать это будет существенно сложнее, ибо вам придется срочно осваивать какую-то популярную специальность √ скорее всего в IT, так как спрос на компьютерных специалистов самый большой и освоить такую работу проще, чем ядерную физику, к примеру. Не берусь давать конкретные рекомендации, но я лично знаю парня, сумевшего за полтора года пройти полный цикл √ от начала (в тот момент он был просто обычным ⌠чайником■ имевшим домашний компьютер) и до первого шага на американскую землю. Он в основном изучал Java, но, как он сам сказал, это было не лучшим выбором, как выяснилось впоследствии. Но приехал, тем не менее. Я попробую развить эту тему в следующих выпусках┘
Ехать или не ехать
OK, будем считать, что вы определились с тем, какую (какие) работу вы можете искать и что вы можете претендовать на достаточно большое количество позиций с устраивающими вас характеристиками. Следующий важный вопрос √ действительно ли вы хотите ехать? По крайней мере, таким путем? Решите для себя √ ⌠да■ или ⌠нет■. Подумайте вот о чем √ отъезд с рабочей визой США, в принципе, является лучшим способом уехать. Вам не нужно собирать такую кучу бумажек, как для эмиграции и рабочая виза делается гораздо быстрее и проще иммиграционной. Вы приезжаете уже на готовое рабочее место, причем оформление бумаг и, обычно, сам переезд оплачивается работодателем. Вам нет нужды оформлять паспорт на ПМЖ, выписываться или продавать квартиру, и даже принимать решение об окончательности отъезда √ вы всегда можете легко вернуться, если вам не понравится. И, разумеется, США √ лучшее место для жительство для иммигранта готового работать, из того, что есть реально на ⌠рынке иммиграции■. У этого пути есть и минусы, разумеется √ некоторая подвешенность до получения GC, необходимость что-то очень быстро делать при возможном увольнении, риск, что ваше ⌠родное■ правительство вдруг решит обменять все загранпаспорта (как это сделало украинское в конце 97го) или что-то подобное. Но не это √ главные проблемы. И даже не в культурном шоке или бытовых проблемах по приезду, проистекающих из слабого знания местного языка и местных реалий, дело √ через это проходили тысячи русскоязычных H1B▓шников, пройдете и вы. И уж, конечно, не в отсутствии некоторых привычных продуктов, вещей и торговых марок. И даже не в полумифической ностальгии.
Дело попросту в том, что это страна и общество станут родными для вас очень не скоро √ от 5 лет как минимум до никогда. Язык, cultural references, друзья и все такое √ все это придется ⌠нарабатывать■ заново. Родители, опять же √ их можно привезти впоследствии, но будет ли им здесь хорошо? А будет ли вам хорошо, если они останутся ⌠там■ и вы сможете навещать их раз в год от силы. Так что подумайте хорошенько, готовы ли вы платить за отъезд. Подавляющее большинство согласно, но везде есть исключения.
Кстати, не надейтесь, что вы сможете ⌠наработать опыт и рекомендации■ и вернуться назад, чтобы работать дома на западную компанию. Сотрудники западных компаний ⌠там■ √ очень замкнутая каста, и пробиться человеку ⌠с улицы■ в этот круг практически нереально даже с огромным западным опытом работы, свободным английским и лучшими рекомендациями. Не надейтесь и на какую-то особенно хорошую работу в отечественной компании, уж скорее потенциальный работодатель усомнится в вашей стабильности (⌠свалит назад при первой же возможности■).
Что нужно начинать делать немедленно
Если вы решили ехать, то вот что нужно начинать делать ⌠не отходя от кассы■. Проверьте наличие следующих документов и займитесь всем, чего нет: загранпаспорт, диплом, выписка из диплома с часами по каждому курсу, свидетельства о браке и возможных прошлых разводах для обоих супругов.
Начинайте изучение английского НЕМЕДЛЕННО и не халтуря.
Начинайте изучать все, по чему вы будете искать работу, но чего вы пока не знаете или знаете недостаточно.
Сделайте оценку эквивалентности вашего диплома. В Москве этим занимается ⌠Инкорвуз■, если я правильно помню название. В Штатах это вам не понадобится, но для поиска работодателя √ вполне может пригодится.
Если у вас нет водительских прав √ начинайте их делать, не откладывая в долгий ящик. Их наличие ОЧЕНЬ сильно облегчит вам первые недели в США.
Не срочно √ подумайте, как сделать кредитную карточку (точнее то, что так называют банки в exUSSR :-)) с ⌠глубиной■ хотя бы в 500 долларов. Это не столь критично, как права, но жизнь, опять же, несколько облегчит. К тому же это может быть одним из удобных путей перевезти какие-то свои деньги в США.
***
В следующем выпуске √ поиск работы, часть II: резюме, типы работодателей, рассылка резюме, размещение резюме на web-сайтах, оценка предложений
Если есть вопросы и/или комментарии √ пишите. Наиболее интересные из них будут опубликованы в рассылке. Пожалуйста, явно указывайте НЕсогласие на опубликование.
Полезные ссылки:
http://subscribe.ru/archive/country.usa.h1b/ - архив этой рассылки
http://www.ins.gov/ - US Immigration and Naturalization Service
http://travel.state.gov/ - US Department of State (местный МИД)
http://immigration.andrewz.org/ - русский иммиграционный FAQ. ⌠Я имел возможность наблюдать людей, которые не читали Иммиграционный FAQ. Страшное зрелище.■ (C) Slava Imeshev
http://www.immigration.com/faq/hvisa.html - FAQ по H-визам. Да и сам сайт в целом неплох
http://cooler.irk.ru/lt/livet_usa1.html - ⌠Жизнь там. Америка (USA)■
http://www.privet.com/ - один из наиболее популярных Web-based форумов русскоязычных H1B▓шников. Обязательно зайдите в раздел ⌠Хочу сказать!■
http://www.baraban.com/ - тусовка русских живущих в окрестностях Сан-Франциско, включая Кремниевую Долину
news:fido7.russian.z1 - конференция русскоязычных обитателей США и Канады, в основном околокомпьютерных H1B▓шников. Для специфических женских обсуждений существует news:fido7.mistress.z1. Обе конференции доступны на ddt.demos.su
news:fido7.ru.migration - здесь обсуждаются общие проблемы отъезда. Доступна там же.
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru | Отписаться | Рейтингуется SpyLog |
В избранное | ||