Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Американский дневник. Взгляд на Америку изнутри.


Служба Рассылок Subscribe.Ru
Выпуск № 14

Здравствуйте уважаемые подписчики,

Трагедия в Нью-Йорке обрастает все большим количеством слухов, подделок и легенд. Одна из фотографий со скоростью света облетела весь мир. Очень грубая подделка. Но я слышал, что ее даже по РТР показывали, решил пролить чуть света на данное "произведение".

Кто-то очень хорошо позабавился. Я приведу несколько доказательств того, что это подделка:

- Температура в Нью-Йорке была 27 градусов. Туристу не жарковато было?

- Первая башня не была оборудована открытой плащадкой, эта площадка была на второй башне. Не мог же человек делать панорамные фотографии сразу опосля взрыва в первой башне.

- Площадка открывалась в 9.30 утра, а первый самолет врезался в 8.49.

- Самолет, показанный на фотографии, является Боингом 757 с маркировкой компании American Airline. Но единственный самолет от этой компании что "поучаствовал" в теракте был Боингом 767.

- Я себе слабо представляю как фотоаппарат, упавший с полукилометровой высоты, не разбился, не сгорел в ужасном пожаре.

- Я не шибко владею Adobe PhotoShop. Это графическая программа такая. Но даже у меня на создание такого "шедевра" ушло бы не более получаса.

Более толково и подробне, посмотрите по этой ссылке: http://www.snopes2.com/rumors/crash.htm Но там все на английском.

Для изучающих английский язык. У меня недавно был легкий шок. Скорее нелегкий. То, что я изучал в течение стольких лет, оказывается и не нужно! Поясняю. Все помнят времена английских глаголов? Употребления всяких пассивных форм, Present Perfect, Past Perfect Continuous? Так вот, я сейчас буду всех немножку запутывать, немножко растраивать и немножко успокаивать. Использование таких оборотов, свидетельствуют о примитивности речи говорящего и пишущего! Если вы в тексте часто встречаете to have, знайте, текст очень слаб с литературной точки зрения. Правильным является прямое употребление глаголов. Как в русском. Вот так. От чего уходили, к тому и возвращаемся. Мы, значит, учим и учим эти формы, а они потом (если вы дойдете до уровня писателя на английском) коту под хвост? Если кто хочет сразу выходить на уровень Шекспира, облегченно вздохните и забудьте о них. А если вы все-таки упрямитесь и хотите-таки понимать обычную английскую речь, обычных людей, все ж таки рекомендую не выпендриваться, а открыть учебник и еще раз повторить времана английских глаголов.

Ну, а мы продолжим наш "Дневник".


Как мы покупали дом.

Июнь – июль 2001

Всем давно известна главная американская мечта, купить свой дом. Хотя дома стоят немало (новые от 200 тысяч и выше, выше и выше, стремимся в полет наших птиц...), но вполне осуществимая. Для покупки дома надо иметь: а) хорошую и стабильную работу; б) хорошую кредитную историю (см. пред. рассказ); в) деньги на первый взнос, немного не мало, от 10 до 20 процентов от стоимости.

С работой не фонтан, жена моя сидит на коммисионных, я работаю пока на временной работе, по контракту, программистом. Хотя, как сказал один мой знакомый – Вельмур (привет ему:), «ничто так постоянно, как временное». Хорошую кредитную историю мы отвоевали темной темной ночью (опять посмотри предыдущую историю, если поленился до этого), деньги на первый взнос у нас состояли из 2-х частей: накопления моей супруги и помощь тещи.

Я уже и не помню как и кому пришла в голову такая замечательная идея. Могу сказать точно, что не мне, я до такого в жизни не додумаюсь. Методом вычитания можно решить что моей жене. Больше некому, так что останемся на этом предположении. Сначала хотели купить домик в районе Сан-Франциско. Здесь Силиконовая долина, работа бьет ключом и не только по голове. Работодатели с сочками носятся за потенциальными работниками. В общем кипение и клоака в одном лице. Ну тут конечно, с очередной идиотской шуткой моей судьбы я нашел работу в Сакраменто. Глушь и тишь. Степь, да степь кругом. Пейзажи очень напоминают дорогу между Самаркандом и Ташкентом. Температура тоже. Работы мало. Здесь не центр Калифорнии, хотя и ее столица. Центров у Калифорнии 2: Сан-Франциско и Лос-Анжелес. Столица Сакраменто является захолустьем. Нормальные люди живут в области Сакраменто, где жизнь подешевле, а работают в Сан-Франциско. Я, как уже писал, умудрился все сделать наоборот, устроился на работу в Сакраменто, где платят поменьше, а жили мы в Хейворде, под Сан-Франциска, в миниатюрном домике за который мы платили бешенные бабки (деньгами это не назовешь, за месячную оплату можно двух-трехкомнатную квартиру в Самарканде купить). Как я потом узнал, Хейворд знаменит на всю Калифорнию, впереди штата всего, по количеству убийств на душу населения.

Сначала жена меня уговаривала переезжать куда поближе, Валехо, Фейерфилд, мол, это недалеко от Сан-Франциско, но уже намного дешевле. Я тогда еще не разбирался в местной географии и уши мои воспринимали любую нагрузку. Недалеко оказалось в почти полтарах часах езды, почти рядом с Сакраменто. Был с моей стороны категорический отказ. Потом еще один, потом еще много.

И вот в одно прекрасное воскресенье, будучи в гостях у тещи, приспичило женской двутрети нашего сообщества поглядеть и выбрать новые дома. Здраво и мудро рассуждая (как я всегда это делаю, просто скромное замечание от автора), что за просмотр деньгов не берут, так что, чем бы ребенок не тешился, только бы не плакал, согласился поехать посмотреть. Там в Сакраменто новый район отстроили – Соузпорт называется. Так было нам сообщено. Где это, никто не догадывался. Но теща смело повезла нас куда-то. Привезла в какой-то район. Симпатичный, зеленый, домики стоят. Спрашивает, как мол нам этот район. А мне что, все равно брать не собираемся, но район симпатичный, приветливый, я в том духе и отмечаю. Жена на дыбы: «я здесь ни за что жить не буду». Так, оказывается район бандитский, с очень низким уровнем дохода у населения с низким уровнем умственного развития. Как я уже отмечал (уф, опять смотри предыдущий рассказ), каким образом американцы это различают, загадка. Я пока заметил одно только различие, если машин больше, чем обычно, припарковано, значит либо это бедный район, либо супермаркет :-).

Но тут мы набрели на какой-то офис. По продаже недвижемости. Стали беседовать. Теща как всегда, первым делом, для запоминания телефона, на память у них экспоприировала у них фирменную ручку с написанным на онной телефоном с названием фирмы «Бизер». Диалог был краткий: «Дома продаете?» - «Нет, не продаем, все продали, но тут есть район – Соузпорт, там их много». – «Так мы этот Соузпорт и ищем», - «Ну тогда езжайте направо, налево, потом еще раз направо, потом налево, потом опять налево, потом разворот, и сразу направо, там слева увидете нашу контору в Соузпорту, там дома и продаются».

Вооруженные таким описанием маршрута мы двинулись в путь. Через некоторое время действительно набрели на Соузпорт, опосля степи и степи кругом, появился большой район с новенькими домами. Поехали в контору «Бизера», поглядели дома. Комнатки какие-то микроскопические. Выехали, тут увидели кучу других контор. Все продают дома, разные строители – разные дома, разные планировки и конструкции. По мне, опосля осмотра четвертой модели все дома превратились в «те же яйца, только вид сбоку и с бантиком». Трехспальный двухэтажный с гаражом на 2 машины с 2 ванными. Четырехспальный одноэтажный с гаражом на 3 машины с 2.5 ванных. Четерыхспальный двухэтажный, с гаражом на 3 машины, но если хотим, можно сделать гараж на 2 машины, но добавится один кабинет, это стоит дополнительно всего 10 тысяч. 3.33 ванные. Который выбираем? В первый день осмотрели 15 моделей четырех различных компаний. Все дома новенькие, блестящие, почти как настоящие. В смысле они-то настоящие, но настолько аккуратненькие, что кажутся игрушечными.

Тут мне сообщили одну интересную новость. Оказывается, если мы покупаем дом, то в месяц, на выкуп дома (т.к. берется в кредит) мы будем платить меньше, чем мы сейчас платим арендную плату! Такова разница цен. Там, около Сан-Франциско, это арендная плата за жилье третьего (но не последнего) сорта, а здесь это ежемесячная плата на выкуп дома в личную собственность. Таак, разве я не говорил, что всю жизнь мечтал жить в Сакраменто? И нечего со мной спорить, что Сан-Франциско отседова далеко. Я же еще до приезда мечтал поехать и поселиться имено в Сакраменто, хоть и никогда не слышал про этот город.


До следующего выпуска, искренне Ваш,

Марат

Для тех, кто пропустил предыдущие номера рассылки, загляните в архив вот по этому адресу:

http://subscribe.ru/archive/country.usa.americandiary/

Кто горит желанием порадовать автора весточкой, покритиковать ("Сначала похвали, а потом уже критикуй" – "Обыкновенное чудо"), или просто послать мне номер своей кредитной карточки, где деньги лежат, мой e-mail:

maratgub@hotmail.com

Количество подписчиков: Рассылка 'Американский дневник. Взгляд на Америку изнутри.'

Ноги из глины - если вы любите юмор, почитайте мой собственный перевод одной из книг самого юморного автора. Это фэнтази, но с такими приколами… Прикол на приколе сидит, и приколом погоняет. Донести на русский язык его шутки, я признаюсь, было ох как сложно, но… и жутко интерсно. Я надеюсь, что вы оцените.

Дружеские рассылки:

Америка-разлучница или замужем за американцем - Женский взгляд на Америку, не испорченный примитивными мужскими шутками.

Приколы из жизни НАШИХ за бугром. - А вот эта рассылка как раз и испорчена всерьез и надолго юмором. Верблюдам лучше не заглядывать.

Fluent English - Кто уже понял, что пора браться за ум и начинать учить…, как всегда, со следующего понедельника.

Малыш растет. Рецепты и советы для самых маленьких. - По статистике у половины моих читателей есть дети. А тут рассылка такая замечательная, умная, а главная добрая.

Любите ли вы фэнтези? Полюбите! - Я очень люблю фэнтази, но в этом жанре, как нигде очень много халтуры. Я сначала скеп-сиськи проглядел эту рассылку, но тут… они тоже считают, что мой любимый Пратчетт – лучший! А значит правильная рассылка.

Дружеские сайты:

www.msa.km.ru - самый лучший сайт по программированию на Access, моем кормильце. Самый добрый и доброжелательный форум. Если есть проблемы в базах данных, загляните, помогём, чем смогём. Там даже денег за это не берут. А недавно туда добавился и ASP, но это уже (или пока) не моё болото.

http://silich.by.ru/ - ну упомянув вышеуказанный сайт, невозможно не упомянуть самого прикольного прикольщика там, да еще и монстра Аксесса Нумбер Ван – Силыча. Это его сайт, зайдите и прикольнитесь. Тота ему траффика будет? Может его провайдер отключит наконец :)…

www.well.com.ru - куча полезностей для уезжающих за…

http://www.allsydney.com/ - для отъезжающих в Австралию. Чердак мира, я всегда любил чердаки, и всю жизнь мечтал посетить Австралию.



http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу
Рейтингуется SpyLog

В избранное