Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости из Японии: Lvoff.COM press

  Все выпуски  

Рассылка сайта "Иркутск-Япония" Выпуск от 21/10/2004 (обновления и новости)


Информационный Канал Subscribe.Ru

Новости сайта "Иркутск-Япония" на www.lvoff.com

Здравствуйте, уважаемые читатели.

.:.Да, если вы при этом еще и регулярные посетители моего сайта, то вы в двойне уважаемые люди. В последние месяцы я посвятил творческой созидательной работе. В результате определенных усилий сайт становится все более и более похож на то, что я задумывал.

:.Пару слов о рассылке. Да, она выходит редко, но этому есть свои причины. Во-первых, я открывал рассылку, чтобы сообщать действительно важные новости. Во-вторых, я понимаю, как досадно получать бессодержательные письма. В-третьих, все-таки основное время я трачу на придумывание новых идей и их воплощение, а написание текстов - это дело хлопотное. Это не признание в лени, это желание сначала сделать, а потом об этом рассказать тихим голосом. Кому надо - услышит… Помнится, об этом уже кто-то говорил, правда немного другими словами.

###########################################################################
.:.Теперь о главном. 20 октября я запустил новую версию программы "Подстрочный переводчик". Код был переписан заново, поэтому придется присудить этой версии индекс 3.0.
.:.Итак, программа проверяет японский текст, отмечает те слова, которые она "поняла" и ставит ссылки на их русский перевод. Читателю-переводчику остается только выучить грамматику и, если надо, нажимать на слова-ссылки и получать их перевод.
:.Отличие программы от предыдущей версии в том, что она способна распознавать слова практически неограниченной длины (в данный момент 10 знаков). Правда, согласно проверке самое длинное слово в моем словаре длиной 8 знаков, поэтому пока программа будет работать со словами этой длины и естественно меньшей.
###########################################################################

:. 20 Октября закончена обработка иероглифов 2 кю:. Таким образом я объявляю завершенной первую фазу создания словаря. Она, первая фаза, состояла в черновой обработке иероглифов 4, 3 и 2 кю:. Теперь настало время интенсивного расширения словарной базы, то есть восполнения пробелов. Новые иероглифы тоже будут добавляться, но не с такой скоростью как раньше.

.:.19 Октября пополнился новыми текстами переводов раздел "ЛитАрткофейня".
.:.18 Октября я опубликовал рассказ о поездке на этап Формулы 1.


На форуме будет открыта тема, посвященная поездкам по Японии. Список полезных советов составленный, основываясь на опыте рейда в Судзука, станет ее началом.

***###***###***###***###***###***###***###***###***###***###***###***###***###***###***
:.Почти месяц назад сайт заявился на Иркутском региональном конкурсе "Золотой Бабр". За прошедшие недели сайт освоился в новых условиях и сейчас стабильно набирает голоса. 19 числа "Иркутск-Япония" твердо обосновалась на первых строчках таблиц предварительных результатов конкурсов "Промо" и "Приза зрительских симпатий". Отрыв от конкурентов не так велик, как хотелось бы, поэтому важен каждый ваш голос. !:!:!Напоминаю. Голосовать можно каждый день один раз с одного компьютера. Для этого нужно зайти на сайт www.lvoff.com> и нажать на кнопку конкурса, а также в открывшемся окне найти нас в списке участников и нажать на кнопку "голосовать" под строкой "Иркутск-Япония".
***###***###***###***###***###***###***###***###***###***###***###***###***###***###***

и напоследок 5 минут рекламы.
-------------------------------------------------
Уважаемые подписчики!
Хочу ПОРЕКОМЕНДОВАТЬ вам подписаться на бесплатный е-зин "Секреты САМЫХ Легендарных Интернет-Бизнесменов". Здесь вы найдёте массу полезной и востребованной информации, секреты, рекомендации, подарки...! Подписаться можно с сайта:
http://angel2004.biz> или по e-mail: 4-geanita@smartresponder.ru
-------------------------------------------------

А на этом до свидания и будьте здоровы.
С уважением, Юрий Львов.

http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/
Подписан адрес:
Код этой рассылки: country.sib.irkutskjapan
Отписаться

В избранное