Школа Своего Дела
в Болгарии

Ведущий Расылки: Юрий Абашев, abashev@bitex.com  
Сайт: http://bizines.dir.bg/, http://obolgarii.com.ru/, http://obolgarii.narod.ru/

Электронная рассылка
Архив рассылки находится по адресу:
http://obolgarii.com.ru/MailList/MailList.htm,
http://obolgarii.narod.ru/MailList/MailList.htm

11.01.2004 г.

Поздравляю всех с Новым, 2004, годом!

Желаю Вам здоровья и успехов во всех Ваших начинаниях!

Здравствуйте!
Вы получили   80-й выпуск рассылки "О Болгарии по-русски".

Новости:

На прошедшей неделе болгарское правителство приняло постановление о повышении минимальной зарплаты в Болгарии со 110 лв/месяц до 120 лв.месяц (или до 0,71 лв/час=0,36 Евро/час). Увеличение - 9,1%, и вводится с 01.01.2004 г.  И после увеличения -  зарплата в Болгарии остается самой низкой в Европе (Ирландия - 1109 Евро/мес или 6,3 Евро/час; Люксембург 1290/7,93,; Венгрия - 210, Кипр - 247;  Латвия - 106/0,6;  Естония - 128/0,73; Словения - 530/3 Евро соответсвенно!)

После гибели болгарских солдат в Кербала (ИРАК), Министрерство обороны Болгарии сообщило, что среди новой группы болгарских солдат не было отказов от поездки в Ирак. Дневная зарплата болгарских солдат увеличена с 50-68$/день до 80$/день, а также предвидена регулярная ротация контингента через 1-2 месяца пребывания в Ираке.

С 1 января 2004 года Болгария приняла на себя председательство в Совете бeзопасности Европы. 

С января 2004 года БТК прекращает высылать сообщения со счетами владельцам стационарных телефонов: каждый желающий может позвонить на бесплатный телефон - 0800-15-700 или 0800-15-600, чтобы узнать код для проверки счетов и информации через Интернет.

В конце 2003 года бюджетная комиссия решила, что таксы от туризма будут оставаться в местных бюджетах для развития инфраструктуры, а также санитарно гигиенические меры, способствущие созданию и развити местного туризма, соотвествущего евро-стандартам. 
Также комиссия решиля уменьшить акцизы на внос новых автомобилей. Так при вносе одинаковых по мощности автомобилей для новых - таксы будут на сумму в 350-1500евро меньше, чем при вносе старого авто. 
Мастеровые и торговци с оборотом меньше 50 000 лв (25 000 Евро) в год будут платить только патентный налог, от подоходного налога будут освобождены табакопроизводители и производители сельхозпродукции. 
Внесены изменения и в Закон НДС: фирмы смогут использовать НДС кредит для покупки рабочей одежды и спец питания для сотрудников, а также для обеспечения отдыха, спорта и транспорта служителей до рабочего места.

Подавать сигналы о коррупции в Болгарии стало возможным и вне территории Болгарии, после того, как БТК предоставило возможность все "зеленые телефоны" (телефоны бесплатные для звонящего, т.е. стоимость разговора оплачивается собственником номера. В Болгарии это телефоны, начинащиеся с цифр "0800"). Сейчас каждый может сообщить о коррупции в Болгарии, набрав телефон: +359(код Болгарии) и далее прямой телефон: 800 18018. Для иностранцев также важен переход(переклчение) на тональный набор номера! Последнее важно для срабатывания системы (т.е. должен работать определитель номера).

Новости со страниц Русской газеты в Болгарии:

Интересно:

Меня часто спрашиват: "Сколько стоит в Болгарии....?" В разделе "интересно" я решил сообщать информацию о новых сайтах крупных магазинов, чтобы каждый читатель мог сам посмотрть цены в Болгарии на те или другие товары, изделия или услуги. Такой раздел будет интересен и для бизнесменов, которые планирут заняться бизнесом с Болгарией. Так можно будет оценить перспективность импортирования чужих для Болгарии товаров, или экспорта болгарской продукции в ваше государство.

Сегодня сообщу адрес крупного крытого рынка/магазина в столице - Софии, "Централни Хали", имеющего более 100 летнюю историю. Раньше (40-50 лет назад) это был крупнейший торговый центр в Софии, после чего находился в ремонте несколько десятилетий, в результате, после нескольких конкурсов по реконструкции, нескольких скандалов и т.п. был куплен Израилькой фирмой, которая завершиля восстановление и реконструкци, а сегодня отдает под наем торговую площадь в центре столицы.
Сайт: http://hali.big.bg.  Здесь не только можете ознакомиться с ценами, но и заказать необходимые вам товары с доставкой в Софии (стоимость доставки 0,5-2 Евро в зависимости от срочности заказа).
А на моем старом болгарском сайте http://bizines.dir.bg в разделе "Супер магазин", сможете и сейчас найти много Internet адресов фирм и магазинов, предлагающих те или другие товары.

В связи с ростом минимальной зарплаты госслужители местных советов увеличили свои собственные зарплаты: они будут получать до 10 минимальных зарплат, а в некоторых местных советах увеличение зарплат составила до 120 минимальных: 1500 лв./месяц..

В Болгарии в 2003 году было куплено 17 220 новых автомобилей: най-покупаемый автомобиль Пежо,  после Ситроен и Тойота.  Как заверяют многие дистрибьюторы западных марок, в Болгарии до сих пор цены на новые авто значительно ниже, чем в Европе (на 10-20%). (Я не проверял!, Ю.А.)

Сельскохоз. земля в Болгарии в 12-15 раз дешевле, чем в Европе: средняя цена 143 лв/1000 кв.м.  Самая дорогая земля около Софии - 1500-2000 лв/1000 кв.м., но зарегистрирована покупка и за 80 000 лв/1000 кв.м. Смена предназначения земли теоретически возможна, но обходится очень дорого: от 1000 до 40 000 лв/декар. Разделенность участков мешает рынку земли в Болгарии. Самая дешевая земля в Северозападной Болгарии, где цена варьирует около 90 лв/декар (1 декар= 10 соткам = 1000 кв.м.).

  Материал номера:

Горнолыжный туризм в Болгарии.

Горнолыжному туризму, как и всему туризму в Болгарии, начали, наконец уделять подобающее внимание. Туристический сезон к данному моменту официально еще не открыт из-за недостаточного количества снега, который начал выпадать перед началом Нового года. На некоторых горных курортах уже закупили технику для производства искусственного снега и опробовали ее работу.  Предполагается, что в 2004 году все Горнолыжные болгарские курорты обзаведутся такой техникой, что позволит продлить зимний туристический сезон  более чем на 2 месяца!!!

Болгарские Горнолыжные курорты уже стали популярными не только у западных туристов, но и у туристов из бывшего СССР, старан Варшавского договора, как прекрасного места проведения зимнего отпуска ссо всеми возможностями для горнолжжного спорта. Зимний туриозм в Болгарии сейчас не уступает по обслуживанию классическим курортам, таким как, например, в Швейчарии, но значительно дешевле последних!

Сегодня дам краткое описание возможностей Горнолыжного туризма в Болгарии, а в следующих выпусках остановлюсь подробнее на каждом из курортow.

Что представляет зимний туризм в Болгарии и какие возможнбости гарантирует?

На всех болгарских курортах гарантироется:

Обеспечивается круглосуточное дежурство патрульных групп, в распоряжении которых имеются современно оборудованные мощные сани-амбулатории, двухместные мотосани, а также специально обученные собаки для спасения при сходе лавин. При необходимости используется вертолет. База, как правило, у начальной станции кабинкового лифта. Все лифты обновлены и модернизированы! Все основные трассы освещены в 2003 году, для обеспечения хорошего и безопасного отдыха гостей Болгарии. Для всех желающих, новичков в горнолыжном спорте, предлагаются занятия с инструкторами, а также прокат горнолжжного снаряжения. Кстати в Болгарии за последние несколько лет производство болгарского снаряжения развивается быстрыми темпами и, по-видимому, не уступает по качеству изделиям западного производства, так как изготаливается по лицензиям признанных авторитетов в данной области производства.

Дети 2-4-летнего возраста могут посещать детский сад в отелях (как правуило: 09.00 – 16.30 и с 19.00- 07.00). Для детей постарше – 4-7-летнего возраста-имеется лыжный детский сад, который находится тоже поблизости в мастом проживания или в нем. 

в ресторанчиках и местах, где можно вкусно и недорого пообедать, или просто посидеть за чашечкой кофе или чая, слушая приятную музыку – их много на каждом метре на любом болгарском курорте, самых разных категорий и видов, для любого вкуса! Можно поужинать в среднем /овощной салат, суп, основное мясное блюдо с гарниром, напиток, без алкоголя/ за 7-8$. Везде гостям предлагается и многожество ночных увеселительных заведений и дискотек. Настоящими праздниками для гостей курортов являются лыжные карнавалы, а лыжные вечера с вручением дипломов запоминаются надолго.

кроме естественных самостоятельных спусков на лыжах, в этом сезоне появились и новые возможности: прогулки на санях (не только днем, но и ночью), панорамные туры на вертолете, вечера болгарского фольклера, дегустация вин и оригинальных блюд болгарской национальной кухни. на любом курорте можете записаться и на экскурсии по стране!

Где в Болгарии можно заняться зимними видами спорта? Учитывая, что Болгария более 50% территории имеет гористую структуру, то, ясно, что Болгария - рай для горнолыжников. Хотя, естественно, я не рекомендую использовать лыжи в неприспособленных специально местах!!! Это опасно!  

Совет владельцам отелей:

Многие частные отели, при небольшой предприимчивости могут сейчас привлечь новых клиентов, договорившись с владельцами микробусов о доставке туристов на горнолыжные курорты или просто в горы, так как до многих подходящих мест можно быстро добраться в пределах 15-30 минут. Цены в гостинницах, расположенных не на курорте в 2-3 раза ниже, а стоимость доставки на горы, и собирание туристов в обговоренное время не обойдется дорого! Естественно необходима соотвествующая рекламма!

Какие курорты наиболее известны?

Это: Пампорово, Банско, Боровец - в них в основном предлагают путевки в Российских тур. фирмах. Хотя перечень мест для зимнего отдыха в Болгарии значительно более широк. Например, и София - столица Болгарии, также с успехом может быть отнесена к Горнолыжному курорту, так как имеет и подъемник и прекрасные лыжни!

Краткая описание основных курортов:

Горнолыжный курорт "Банско" находится в юго-западной Болгарии у острогов Пиринских гор, одного из самых красивых болгарских горных массивов, национального заповедника, объявленного ЮНЕСКО объектом мирового природного наследия.

Расстояние от Софии до Банско 160 км на высоте 936 м над уровнем моря, в юго-западной части Болгарии у острогов Пиринских гор

Отели курорта Банско

Отель "Банско" / "Bansko" 4*
Отель "Пирин" / "Pirin" 4*
Отель "Глазне" / "Glazne" 4*
Отель "Болгария" / "Bulgaria" 3*
Отель "Олимп" / "Olymp" 3*
Семейный пансионат "Анели" / "Aneli" 3*

 Горнолыжный курорт "Боровец" - старейший и самый крупный горнолыжный курорт Болгарии. Расположен в 72 км к юго-востоку от Софии и в 126 км к юго-западу от Пловдива. Курорт Боровец находится среди векового хвойного леса на северных склонах Рильских гор, у подножья пика Мусала, на высоте 1230-1390 м. Курорт был создан в XIX веке, как охотничья база болгарских царей. Сейчас Боровец отличается развитой туристической инфраструктурой с многочисленными гостиничными комплексами (разбросанными на площади более 10 кв.км.), увеселительными заведениями и спортивными сооружениями.

Лыжный сезон продолжается с ноября по май, высота снежного покрова достигает 1.5 метра. Климат мягкий, средняя температура января составляет 4.6 градусов мороза.

Отели курорта Боровец:

Отель "Самоков" / "Samokov" 4*
Отель "Рила" / "Rila" 3*
Отель "Свети Георги" / "St. George" 4*
Отель "Алпин" / "Alpin" 3*
Отель "Виктория" / "Victoria" 3*
Отель "Бор" / "Bor" 3*
Отель "Едельвайс" / "Edelweiss" 3*
Отель "Елица" 3*
Отель "Олимп" / "Olymp" 2*
Отель "Мура" / "Moura" 2*

Отели курорта Пампорово

Отель "Пампорово" / "Pamporovo" 5*
Отель "Финляндия" / "Finlandia" 4*
Отель "Мургавец" / "Murgavets" 4*
Отель "Снежанка" / "Snejanka" 3*
Отель "Перелик" / "Perelik" 3*
Отель "Панорама" / "Panorama" 3*
Отель "Преспа" / "Prespa" 3*
Отель "Бор" / "Bor" 2*
Отель "Рожен" 2*

Более подробну характеристику курортов я постараюсь дать в следущих выпусках рассылки. Чтобы информация была наиболее полезной читателям, просылайте ваши вопросы и пожелания по теме Горнолыжного отдыха в Болгарии на адрес: abashev@bitex.com 

Если кто-то собирается приехать в Болгарию сам, то есть возможность забронировать места на зимних курортах, что обойдетдя вам значительно дешевле! Пишите предварительно, за 2-5 дней сделать что-то очень сложно!

Вопросы:

Итак, сегодня отвечу на очередну часть накопившихся вопросов:

1. Здравствуйте Юрий 
Спасибо за вашу рассылку. В одном из номеров вы писали, что в очередных местных выборах в Болгарии приняло участие 245 партий. А сколько партий всего в Болгарии? На какие средства они существуют? Спасибо. С Новым годом! Желаю вам и вашим читателям здоровья и успехов в 2004 году!

Я могу использовать информаци по вопросу только из болгарских СМИ. Так, например, газета "Труд" от 8.11.2003 года приводит подробный анализ и следущие данные: в 2002 году в Болгарии было 277 партий, а в 2003 году уже 330 партий (некоторые партии имеют менее 10 человек в  составе!). По данным еженедельника, Партия является одним из самых прибыльных видов бизнеса в Болгарии: практически все партии имеют положительный годовой финансовый баланс (за 2002 год в партийные кассы влезло 91,167 млн. лв, а были потрачены едва 6,24 млн./лв). На какие деньги партии существут? Членские взносы, как правило, составлют символические суммы от нескольких сотен до нескольких тысяч левов в год, Достаточно значительные суммы составляют дарения. Сейчас в Болгарии рассматриваются СМИ различные скандалы с дарениями миллионных сумм различным партиям и фондациям, причем без проверки их происхождения в нарушение болгарского законодателства против отмывания капиталов!! Для меня оказалось странным, что при плохом положении с болгарским бюджетом, многие, если ни все (!), партии субсидируются государством, причем суммы субсидий достигают 1 млн.$??? Почему все налогоплательщики должны оплачивать существования множества партий?  Я, конечно, не специалист в данном вопросе, но мне казалось, что партии должны содержаться на средства их организаторов. Так ли?

2. Юрий, 
в начале выпуска своей рассылки (в которой всегда находим, что-то новое для себя, хотя и живем в Болгарии), вы упоминали о создании в Болгарии газеты "Фактор", рассказывающей о проблемах мелкого и среднего бизнеса в Болгарии. Иногда давали и информацию из нее. Что стало с этим изданием? Нам в Варне, так и не удалось его найти.

Газета "Фактор", к сожалению, просуществовала менее года (10-11 месяцев), что еще один раз говорит о трудности развития мелкого бизнеса в Болгарии. Как мне говорили сами организаторы "Фактора": "Многие считают нас сумасшедшими: начать издание бизнес газеты, когда много болгар уже не читают печатные издания (из-за низкой покупательной способности населения - ЮА), а ограничиваются информацией, получаемой из радио и телевизионных передач!"

Часть из редакционного коллектива еженедельника "Фактор", сейчас снова объединились, и с октября 2003 года начали издавать Бизнес-еженедельник "Бизнес вести". Сейчас редакция учла большинство недочетов, которые были раньше, на которые и я все время обращал их внимание: не достаточная реклама, отсутствие WEB-сайта, плохая работа распространителей и др. Желающие могут посмотреть сайт еженедельника "Бизнес-вести" на адресе: http://www.biznes-vesti.net/  Сайт начал создаваться недавно, а по сему еще мало выложено информации. Надеюсь, что информация новой газеты  будет также, как и предшественника, объективной, актуальной и полезной для читателей! Хочется пожелать успех организаторам издания. 

3. Много людей, заинтересованных в создании своего бизнеса в Болгарии, интересовались ставками Подоходного Налога в Болгарии. 

Сегодня, после публикации сетки и последнего увеличения минимальной зарплаты  (см. новости в начале номера), я дам сетку налогов. Некоторые налоги снижены по сравнению с 2003 годом, но остаются значительно более высокими, чем в России! В Болгарии размер подоходного налога определяется "Законом за облагане на доходи на физическите лица" (ЗОДФЛ"):

Годовая налоговая основа Подоходного налога в Болгарии: 

Месячная основа для Подоходного налога в Болгарии:

 Подоходный налог платят все работающие в Болгарии, а также мелкие фирмы (единоличные торговци. ЕТ), годовой оборот которых не превысил 50 000 лв (22575 ЕВро). От платы Подоходного дохода в Болгарии освобождены только лица официально зарегистрированные, как сельскохозяйственные производители. 
Фирмы с оборотом более 50 000 лв в год платят и ряд других налогов по "Закону по корпоративному налогообложению" (налог на прибыль, например).

С 1 января 2004 года налоговые службы начали принимать налоговые декларации. Если человек подаст декларацию и оплатит налог до 31 января , то он получает 5% скидку в размере налога.
.
.4. Много писем с вопросами об инвестициях в Болгарию: какой бизнес выгодно начинать в Болгарии? какие перспективные, национальные, региональные программы будут реализоваться в Болгарии в ближайшее время? куда в Болгарии планироются инвестиции в ближайшие годы и т.п.?

Я располагаю 'большей частью такой информации и могу ее предоставить, но, естественно, на платной основе, так как 'большая часть информации получается из платных баз данных и источников. Вероятно, я помещу на сайте список инвестиционных программ, которые запланированы к реализации в Болгарии Правительством Болгарии, международными фондами, программами регионального развития областей и городов Болгарии, а также различными партиями и объединениями. Так все желающие (нуждающиеся в информации) смогут решить, информация о каких программах им будет нужна для определения своего долговременного инвестиционного проекта в Болгарии.

Тем, кому я обещал подготровить информацию на бесплатной основе, придется немного подождать: бесплатную информацию буду готовить только, когда исполню другие обещания. 

5. Поступают и вопросы о выставках в Болгарии.

На страницах сайтов: http://obolgarii.com.ru/biznes/Viztawki.htm и http://obolgarii.narod.ru/biznes/Viztawki.htm , я поместил обновленный и дополненный список всех (надеюсь!) международных выставок в Болгарии. Большинство пропусков (даты и место проведения) заполнены!  Заинтересованные в получении информации об Организаторе, о самой выставке, стоимости участия, орг. взносе, стоимость и размере выставочной площади, включение в каталоги, последний срок регистрирования для участия (как правило, за 1 месяц до открытия выставки) и т.п. - я могу выслать по запросу на платной основе. Я также могу помочь в организации вашего посещения Болгарии (резервация гостинниц или квартир в частном секторе, организация экскурсий, встреча в аэропорту или на вокзале и т.п.), а также в контактах с потенциальными болгарскими партнерами.

6. "Наша фирма производит .... Хотели бы воспользоваться вашей помощью в Болгарии, в качестве посредника или нашего представителя. Надеемся на плодотворное, взаимовыгодное наше сотрудничество. 
С уважением, 
Экономический директор......."

Я все чаще начинаю получать подобные письма. Так как я всем помочь не смогу (даже теоретически), то на своих сайтах начал создавать базу данных болгарских и иностранных фирм, желающих найти партнеров в Болгарии или за ее пределами. Ее адресa: http://obolgarii.com.ru/biznes/biznesBaza.htm и http://obolgarii.narod.ru/biznes/biznesBaza.htm . В будущем будет предусмотрена автоматическое размещение предложений, а, возможно, и создание отдельного сайта.
На сегодня включение в базу данных бесплатно и для болгарских и для иностранных фирм. Любая фирма может получить координаты для связи, а также более подробную информацию о продукции и предлагаемых услугах заявителей, заплатив 10 Евро за доступ до информации о конкретной фирме.

На остальные вопросы я ответил в личной переписке (как правило, в тот же или следующий день после их получения!). Если, кто-то не получил ответа, повторите письмо! Просьба писать тему письма на кирилице или рускими словами на латинице, для предотвращения их удаления, как СПАМа.
Будут еще вопросы, пишите! Чем больше будет вопросов, тем больше ответов вы сможете прочитать в рассылке, получить более подробную информацию по Болгарии и О Болгарии. 

Болгарский анекдот:  

- Обвиняеми! Защо сте пребили съседа си?
- Ами той отглежда кокошки! И това на дванайстия етаж в блока...
- А на вас какво ви пречи това?
- Ами три месеца се лекувам при психиатър, защото си мислех, че кудкудякането е плод на моето болно въображение.

До следующего номера!

И еще раз: Поздравляю всех с Новым, 2004, годом, а также с наступающим Старым Новым Годом!

Представитель ШСД в Болгарии.
Юрий Абашев
abashev@bitex.com obolgarii@list.ru
http://bizines.dir.bg/
Архив рассылки находится по адресу:
http://obolgarii.narod.ru/MailList/MailList.htm

P.S. Свои вопросы или мнения можете отправлять на адрес: obolgarii@list.ru . Хочу напомнить, что если не будет оговорено условие о конфиденциальности, за ведущим рассылки остается право на открытый ответ через рассылку.

Перешли этот выпуск своим друзьям!
(В меню вашей почтовой программе кликните на Forward,  в появившемся окне введите адрес вашего друга и отправъе письмо - send).

Электронная рассылка " Изучаем иностранный язык – болгарский, вместе!".

Описание рассылки:

"Эта рассылка является дополнением к рассылке “О Болгарии по-русски”. Мы с Вами постараемся изучить болгарский язык, обсудим различные способы изучения иностранных языков, разнообразные методы запоминания и другие темы, связанные с изучением не только языков. В качестве примеров будут приведены болгарские анекдоты, пословицы, афоризмы и полезные Web- страницы, содержащие информацию для изучающих иностранные языки".

Электронная рассылка "О Болгарии по-русски"

Описание рассылки:

Болгария глазами россиянина, проживающего в Болгарии. Ответы на ваши вопросы о Болгарии: уровень жизни, цены, отдых, гражданство и вид на жительство, бизнес, законодательство. Также здесь Вы найдете краткий курс болгарского языка, идеи для собственного бизнеса, знакомства, советы для путешественников; рассказ о способах обмана, распространенных в Болгарии и других странах. Сможете прочитать болгарские анекдоты, пословицы, поговорки и темы, предложенные и интересующие читателей.

Подписаться на рассылки
вы можете, заполнив формы на странице моего сайта:: http://obolgarii.narod.ru/MailList/MailList.htm

Автор рассылок: Юрий Абашев