О Болгарии по-русски
Информационный Канал Subscribe.Ru |
О Болгарии по-русски. Выпуск № 36 . |
Школа Своего Дела в Болгарии |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ведущий Расылки: Юрий Абашев, abashev@bitex.com Сайт: http://bizines.dir.bg |
Электронная рассылка Архив рассылки находится по адресу: http://bizines.dir.bg/maillist/MailList.htm |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Курс доллара
в Болгарии: 1$ = 1.81398 лв. Погода: -3-+7оС, переменная облачность |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Здравствуйте! Вы получили тридцать шестой выпуск рассылки "О Болгарии по-русски". Болгарские новости:Поздравляю Всех с приходом весны!
С 1 марта в Болгарии празднуют
приход весны. На всех улицах и в магазинах
продают мартеници: украшения из шерстяных ниток
красного и белого цвета (последнее время к ниткам
добавляют пластмассовые значки, бусинки, мелкие
вышивки и др.). Сегодня должен начаться официальный визит Президента России Владимира Путина в Болгарию. О результатах визита я напишу в следующих номерах рассылки. 3 марта национальный праздник: в этом году празднуется 125 лет освобожадения Болгарии от турецкого ига (1878 г.) русскими войсками. Визит В.Путина приурочен к этому событию. Материал
выпуска: Дополнения к предыдущим выпускам: Я получил описание части бальнеологических курортов Болгарии, тех, которые могут бытьиспользованы не только для лечения, но и для отдыха. Другие, как я писал в прошлом выпуске, в достаточно плачевном виде, и требуют значительных инвестиций. Приводятся цены 2002 года, но думаю, что больших изменений в 2003 году не будет. БАЛЬНЕОЛОГИЧЕСКИЕ КУРОРТНЫЕ ЦЕНТРЫ БОЛГАРИИ Город Сандански - комплекс “Свети Врач” - 240 м над уровнем моряВ 170 км юго-западнее Софии у подножия гор Пирин. Климат в районе Сандански в сочетании с минеральными источниками считается как самый здоровый в Болгарии. Курорт приобрел известность как один из лучших европейских центров лечения бронхиальной астмы. Минеральные источники гипертермальные, гидрокарбонатно-сульфатно-натриевые и фторовые. Здесь успешно лечатся почечные заболевания, гастриты, колиты, кожные воспаления и заболевания дыхательных путей, а так же и дегенеративные воспаления суставов. Лечебный комплекс расположен в бывшей правительственной резиденции с уникальным парком и озером. Работают гостиница 5* “Свети Врач” и 3* “Карталовец”
Размещение в гостиницах: “Родопи”; “Маркита”; “Камена”; “Аква”
Комплекс “Аугуста” - ВВ - 15 USD в номере на двоих НВ - 19 USD в номере на двоих FB - 22 USD в номере на двоих доплата за одиночный номер - 12 USD стоимость номера люкс /на двоих/ ВВ - 52 USD НВ - 60 USD FВ - 66 USD
Стоимость от 15 USD за место в двухместном номере от 25 USD за место в номере люкс питание от 10 USD в день Предписанные лечебные процедуры оплачиваются на месте. Те, кто заинтересован в лечении в этих центрах, может написать мне предварительно для уточнения даты вашей поездки, резервации и др. деталей. До наступления летнего сезона я надеюсь, все организовать, чтобы у Вас не было проблем. Кроме этого мне будет полезно получить от вас данные о ценах и услугах тур. фирм в Вашей стране. Заранее всем спасибо! Пишите: abashev@bitex.com .Ответы на ваши письма: 1.Zdrawstwujte Yurij. 2. Юрий! 3.Здравейте! Цены виз вы всегда можете узнать на сайте Болгарского Посольства в России по адресу: http://www.bolgaria.ru/consinfo/tax.php#p5 . или запросив ответ по адресу: 119590, г. Москва, Мосфильмовская ул., д.66 Тел: 143-67-00; Факс: 232-33-02 E-mail: bulemrus@bolgaria.ru Но дам и в рассылке актуальную информацию по вопросу: КОНСУЛЬСКИЕ СБОРЬI И ВИЗОВЬIЕ ТАКСЬI При подаче
каждой анкеты-заявления на получение болгарской
визы взимаются консульский сбор и визовая такса,
что удостоверяется квитанцией в соответствии с
образцом МФ РБ.
Гражданам Российской Федерации в
возрасте до 16 лет визы выдаются без консульских
сборов и визовых такс (бесплатно). При подаче
анкеты-заявления на получение болгарской визы
взимается консульский сбор в размере 640 рублей,
что удостоверяется квитанцией на эту сумму в
соответствии с образцом МФ РБ.
Визовые таксы взимаются до консульского
обслуживания, вместе с консулскими сборами,
что удостоверяется квитанцией на общую сумму в
соответствии с образцом МФ РБ. От оплаты визовых такс освобождаются граждане РФ, которые:
В зависимости от вида визы визовые таксы составляют следующую сумму (в рублях):
Визы для
краткосрочного пребывания и транзитные визы
оформляются в течении семи рабочих дней, а
срочные однократные визы для краткосрочного
пребывания и срочные однократные транзитные
визы - в течении трех рабочих дней. Визы для
долгосрочного пребывания оформляются в течении
восемнадцати рабочих дней. Я могу добавить только, что по моим данным, существуют групповыe визы, которые обходятся тур фирмам 20$, но они предлагают клиентам по цене 25-53$. Можете попробовать оформление виз, через тур.агенства. Можете немного съэкономить денег. Желательно, если кто-то воспользуется моей информацией, сообщить мне о результатах. Это будет полезно и другим читателям! 5.Здравствуйте,
Юрий! Сейчас о моем видении вопроса. В Болгарии институт семьи достаточно мало изменился за много лет. В некоторых семействах, если не чтут наш домострой, то во многом мужчина был, есть и будет главой семейства. Он часто решает основные вопросы семьи, кто, что и как будет делать, чем заниматься (есть, конечно, и сильные женщины). Мужчина, как правило, и основной "добытчик" средств для содержания семьи. Есть и не довольные люди и довольные от своих браков с болгарами. Многое зависит и от самого человека. Возможно русские более независимые, а это не всем нравится. До недавнего времени к русским женщинам относились отрицательно (наплыв "рускинь" в начале перестройки в варьете, рестораны, ночные клубы), но отношение меняется! Как правило, если люди стараются друг друга переделать, то до добра это не доводит. Необходимо иметь определенную терпимость к "недостаткам" супруга, а значит и понимание! Хочу дать такой совет: Рекомендуют сначала выбирать тещу, а потом жену для мужчин, а для женщин сначала свекровь! Это относится полностью и для болгарского семейства. Мужчины в Болгарии более инфантильные, часто в зрелом возрасте рассчитывают на мнение матери. От части можно такое сказать и о болгарских женщинах. В Болгарии много обращают на мнение соседей, знакомых, а, учитывая главную черту болгар: зависть, то необходимо все время быть на чеку. Никогда не можешь предвидеть, как твои слова или поведение могут истолковать. Есть и другой выход: не обращать ни на что внимание. В Болгарии: если сделаешь что-то, то будут о тебе сплетничать, злословить, а не сделаешь, то будут говорить то же самое, как будто сделал. Например, болгары и заграницей не любят работать с болгарами, именно по этой причине. "Лучше соседу будет хуже, чем мне лучше!" Прочитал текст, но не знаю: не много ли сгустил
краски? Все зависит от вас самих! 6.Здравствуйте,
уважаемый Юрий Абашев! некоторые из тем, указанных Вами, я планирую поместить в рассылке и собираю для этого материал. Но вы много хотите от меня. Я не разведчик и никогда им быть не собирался. Такие данные как: "Виды и численность вооруженных сил (ВС) Болгарии, структура вооруженных сил, военные округа, вооружение, служба в войсках Болгарии, воинские звания" я конечно никогда не смогу поместить в рассылке, даже если бы и имел к ним доступ! Если вы служили в советской армии, то должны были бы знать, что там преподают только данные учебных подразделений, а действительный состав войск, виды вооружений всегда были засекречены! Так или иначе, такие данные даже опубликованные в открытой печати, я не буду давать, так как я, пожалуй, скорее пацифист, и никогда вооружениями не интересовался. По другим темам подготовлю материал, но естественно не рассчитывайте полной информации, я не журналист и не машинистка для набора больших текстов. Стараюсь давать в рассылки, данные, которые мне показались малоизвестными, интересными или полезными для жизни. Читайте рассылки! 7.Здравствуйте! 8.Здравей, Юрий! Нямаш представа колко приятно се изненадах, когато попаднах на твоята електронен абонамент / "абонамент" сякаш е най-близко до "рассылка" :-)) / "О Болгарии по-русски". Считам, че помага и ще помага на обикновените хора от България и Русия да имат сърдечни отношения, а това е голям дар в нашето забързано и пълно с недоразумения ежедневие. С уважение: Орлин Спасибо Орлин! К сожалению, болгары мне пишут очень редко. Не могли бы вы рассказать о своем отношении к поднимаемым темам? А то рассылка, я боюсь, имеет однобокий взгляд на сегодняшнюю жизнь в Болгарии. Пишите. С удовольствием опубликую ваше мнение и о русских в Болгарии, и об отношениях наших народов. Можете писать и на болгарском!Юрий. Если я что-то не описал, или у вас возникли дополнительные вопросы, то пишите. Я постараюсь ответить на них. Ко всем читателям остается прежняя просьба: высказывайте свои критические замечания по рассылке . Мне хотелось бы сделать ее более полезной всем!Советы путешественникам: Я не писал в данном разделе достаточно давно, если кто-то хочет поделиться своими впечатлениями о путешествиях, своих полезных наблюдениях, советах другим, то добро пожаловать. Я буду публиковать вашу присланную информацию и с вашими данными: e-mail, Web-site и др. (если пожелаете). Это будет полезно взаимно! Сегодня дам полезную информацию с сайта:www.gulliver-bg.com∙ Наклейте на свой багаж яркие наклейки, что бы Вы или другие пассажиры не перепутали похожие сумки, упакуйте свой багаж в полителен, тем самым Вы предотвратите посегательства и повреждения во время транспортировки; ∙ Сохраняйте таможенную декларацию до обратного вылета; ∙ При обмене иностранной валюты на болгарские левы сохраняйте чеки, т.к. при обратном обмене у Вас их могут попросить; ∙ Запишите имя, фамилию и телефон представителя принимающей фирмы; ∙ Поселившись в отеле, уточните на месте, что бесплатно, что платно, что разрешено, что запрещено; ∙ Храните деньги, драгоценности и авиабилеты в сейфе; ∙ Ключ от номера рекомендуем оставлять на рецепции; ∙ Позаботьтесь о солнцезащитных очках и кремах, и не пренебрегайте головными уборами; ∙ Что бы вспоминать о чудесных моментах вашего отдыха - не забудте фотоапарат или видео камеру. Внимание обман! В России сильно увеличилось количество "барсеточников": краж из автомобилей сумок с деньгами и документами (в Москве действует несколько сотен групп по 3-5 человека в день). Выходя из машины даже на 1-2 минуты, закрывайте ее! Много случаев, когда на светофоре, например, рядом останавливается машина, и Вас просят объяснить, как проехать куда-то, заставляя Вас выйти из машины, а в этот момент с другой сторон, из машины похищают сумки, документ, или другие ценные вещи. Собственник, как правило, сразу ничего и не замечает. Он увлечен объяснением маршрута.Другой способ: специально у Вас прокалывают покрышку, вы выходите из машин, для проверки причины плохой управляемости автомобиля. Появляется "помощник", который отвлекает ваше внимания, а в это время грабят ваш салон. Доказать преступления очень сложно, так как все происходит мгновенно, и как бы "с ведома" потерпевшего (он не закрыл авто!).
Смотри рассылку " Изучаем иностранный язык – болгарский, вместе!". Болгарские пословицы: Когото се били, той знае боли ли.Дала баба пара да се хвани на хорото, дала две да се пусне, ама не я пущат. Бягаме от дъжд, сполетя ни град. пара - деньги, хоро - национальный танец, когда все берутся за плечи соседа, и так длинная цепь, извиваясь , двигается по кругу. не я пущат - ее не пискают Другие пословицы найдете в рассылке " Изучаем иностранный язык – болгарский, вместе!". Болгарские анекдоты: Първият съвет към току-що проходило ескимосче: - И запомни един път завинаги - жълт сняг не се яде!
часови - часовой. редник - рядовой солдат. До встречи в следующем номере! Представитель ШСД в Болгарии. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
я лечения, но и для отдиха | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
Отписаться
Убрать рекламу |
В избранное | ||