← Февраль 2003 → | ||||||
2
|
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
9
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
23
|
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://aboutbulgaria.biz
Открыта:
28-06-2002
Статистика
0 за неделю
О Болгарии по-русски
Информационный Канал Subscribe.Ru |
О Болгарии по-русски. Выпуск № 34 . |
Школа Своего Дела в Болгарии |
|
Ведущий Расылки: Юрий Абашев, abashev@bitex.com Сайт: http://bizines.dir.bg |
Электронная рассылка Архив рассылки находится по адресу: http://bizines.dir.bg/maillist/MailList.htm |
|
|
Курс доллара
в Болгарии: 1$ = 1,8012 лв. Погода: -7-+4оС, переменная облачность, местми снег. |
|
Здравствуйте! Вы получили тридцать четвертый выпуск рассылки "О Болгарии по-русски". Благодарю всех подписавшихся! Спасибо за ваши письма, они помогают мне видеть, какая информация может быть вам интересна. Болгарские новости: По адресу: http://sa.dir.bg/exam/ начал работать тест по проверке знания английского языка для болгар. Тест состоит из 40 болгарских/английских слов и необходимо предложить их перевод на противоположный язык. Всего 30000 сессий. В результате получаете оценку о знании английского (% знания правильного перевода). Но не сильно расстраивайтесь, так как критерии оценки заложены достаточно высокие. тест можно использовать и для проверки знания болгарского.
С 1 февраля 2003 года глобальная информационно-поисковая система по международным выставкам Unex.ru предоставляет возможность для всех зарегистрировавшихся пользователей произвести ПОИСК ВЫСТАВКИ и составить календарь международных выставок на 2003-й год. В базе данных содержатся сведения о более чем 10.000 выставках по 180-ти тематикам, проходящих во всех уголках земного шара. http://www.unex.ruВ
Болгарии (в городе Варна) зарегистрирована новая
фирма "БЪЛГАРКИ СЛЪНЧЕВИ СИСТЕМИ - ООД" .
Фирма будет использовать русскую разработку по
созданию эффективных пластмассовых солнечных
коллекторов, которые имеют множество
преимуществ по сравнению с продаваемыми в
Болгарии. О самой разработке я уже писал в
рассылке. Более подробную информацию о фирме и ее
будущей продукции можете посмотреть на странице:
http://bizines.dir.bg/helio/index.htm Материал выпуска: Здравствуй, Юрий: Болгария в скором времени должна вступить в семью Европейского Сообщества (ЕС). Перед Болгарией сейчас поставлены определенные и достаточно серьезные задачи, от исполнения которых во многом будет зависеть и прием Болгарии в ЕС. Одной из самых сложных, на мой взгляд, это уменьшение безработицы почти в два раза. Для помощи Болгарскому правительству для решения этой задачи ЕС предлагает субсидирование и различные виды помощи. Европейский Банк Развития выделяет миллионные суммы для этой цели. Последние несколько лет в Болгарии для уменьшения численности безработных реализуются различные программы. До ноября 2002 г действовала Национальная программа "Гъвкави форми на заетост" (Гибкие формы занятости), разработанная на основании чл. 78, т. 5 от ЗЗБНЗ и чл. 30 от ППЗЗБНЗ и одобрена Решением Министерского совета № 632 от 27.09.2000. Эта программа действовала с 2000 до 11.2002 года, поэтому о ней не буду писать подробно. На правительственном сайте опубликована “НОВА СТРАТЕГИЯ В СОЦИАЛНАТА ПОЛИТИКА” (Новая стратегия в социальной политике) (осень 2002 г.). Весь первый ее раздел: “ПОЛИТИКА ПО ЗАЕТОСТТА” полностью посвящена вопросу уменьшения безработицы в Болгарии. В программе подробно рассматриваются факторы, влияющие на рост и уменьшение безработицы и мероприятия, которые Болгария должна предпринять, для ее уменьшения. Кратко остановлюсь на этих факторах: Влияющие факторы
Но одновременно с положительными предпоставками необходимо преодолевать и влияние нескольких отрицательных факторов:
Ожидаемые тенденции в период 2002-2005 г.: в целом предложение работы будет по прежнему значительно уступать его поиску от населения. Для решения этих задач, по уменьшению безработицы, с конца 2002 г. до 2005 г (с тенденцией продления) Правительство приняло следующие национальные программы: “ОТ СОЦИАЛНИ ПОМОЩИ КЪМ ОСИГУРЯВАНЕ НА ЗАЕТОСТ” (От социальной помощи к обеспечению занятости) подробная информация о ней на правительственной странице: http://www.nsz.government.bg/elmnt1/e1_16/Frame_SPomZaet.htm и “ПОМОЩ ЗА ПЕНСИОНИРАНЕ” (Помощь при пенсионировании), подробнее о программе на сайте: http://www.nsz.government.bg/elmnt1/e1_16/Frame_PomPens.htm) : Обе эти программы сейчас действуют во всех
районах Болгарии. Каждых работодатель (государственная, общинская или частная фирма) может нанять на работу на срок от 6 до 12 месяцев служащих или работников на полный или неполный рабочий день (предполагается, что остальное время работник будет обучаться специальности на данном или другом месте), за все это время работодатель будет получать компенсацию в размере выплаченной им минимальной заработной платы и всех осигуровок (налоги на заработную плату, которые платит работодатель). Важно, что работник должен быть зарегистрирован в Агенции по труду! По национальной программе: “ОТ СОЦИАЛНИ ПОМОЩИ КЪМ ОСИГУРЯВАНЕ НА ЗАЕТОСТ” (От социальной помощи к обеспечению занятости) имеется одна сложность: сфера деятельности фирмы, организации должна иметь “общественную полезность” (достаточно размытое понятие!), и для участия в программе, работодатель должен представить проект, который будет рассмотрен на местном и региональном уровне. В случае утверждения проекта работодатель получает право найма работников с указанными льготами. В обоих случаях при включении работодателя в программу, он заключает договор о возмещении выплат зарплаты и осигуровок с бухгалтерией местной региональной агенцией по труду. Существует и еще программа “О стимулировании работодателей”. К сожалению, я не смог найти текстов нормативных актов по этой программе, а в самих агенциях не смогли дать конкретной информации (почему-то?!). Эта программа во многом сходна с описанными выше: работодатель получает возмещение до минимальной заработной платы и осигуровок при найме на работу молодежи до 29 лет, а также и инвалидов, при создании надомного производства и т.п. Как мне удалось выяснить, эта, последняя, программа должна работать, но проблема в средствах. Как правило, от бюджета выделяются средства на программу, и в каждой агенции (в конце месяца) вывешивается объявление для работодателей. Желающие должны обратиться с заявлением об участии, предъявив регистрационные документы на фирму. После рассмотрения заявлений, Агенция решает, кто из работодателей, сможет участвовать в программе. Если отпущенных средств окажется достаточно, то удовлетворяют все заявки. (В этом году средства по этой программе еще не отпускались!). Действует и еще одна программа: “ Социална програма по оцигуряване на заетостта" (Социальная программа по обеспечению занятости). Здесь, в основном, программа направлена на занятие цыганского населения общественно полезным трудом: уборка улиц и населенных пунктов, строительные работы. В ней участвуют местные советы для оплаты работы, вместо выплаты пособий по безработице цыганскому населению. Ее подробного описания я тоже пока не смог найти. На мой взгляд, все эти программы должны способствовать уменьшению безработицы в Болгарии, но здесь все упирается, на мой взгляд, в человеческий фактор: нет заинтересованности у служителей Государственных Агенций по Труду (Трудовые биржи). Очень часто слышу, что там инспекторы говорят ищущим работу: "Смотрите объявления на доске, мы ничем помочь не можем!" Но в тоже время, просят нашедших работу самостоятельно, зайти в бюро и сообщить, где устроились на работу, чтобы могли отчитаться в проведенной (своей!) работе (!?). Когда я решил проверить найденную информацию, полезную для предпринимателей по найму рабочей силы, я сходил на биржу. Там я сказал, что имею фирму и хочу нанять служащих, для использования компенсаций, которые предусматривает законодательство. Первое, что мне ответили, что эти возможности относятся только для государственных и общинских предприятий, а не для частных! Но так как я изучил все соответствующие постановления, то сказал, что это не так. Служитель биржи (возможно, в первый раз!) решила посмотреть текст программы и с удивлением обнаружила, что действительно и частные фирмы могут принять участие!!!? Как можно ожидать действие и реализацию полезных программ, когда государственные служащие смотрят только, как бы побыстрее отфутболить "назойливых посетителей"!? Как и во всех контактах с Государственными органами необходимо подготавливаться и знать все свои права и обязанности органов. Тогда можно решить и все вопросы достаточно легко. Необходимо быть готовым, к тому, что чиновник может и не знать законов, которые вы хотите использовать. Естественно, если плохо знаете, местный язык, лучше взять с собой, человека способного разобраться в ситуации и сделать хороший синхронный перевод, чтобы предотвратить дальнейшие недоразумения. Что практически может дать использование таких Национальных программ? Как я уже писал, при регистрации фирмы в Болгарии иностранец, до 6 месяцев после регистрации, должен нанять на работу не менее 10 болгар (кстати, тоже этот закон принят для снижения безработицы). Сколько это будет стоить работодателю: минимальная зарплата сейчас 110 лв/месяц, + осигуровки, примерно 35-45% от зарплаты, что в целом делает около 155 лв (81,5$)/ месяц. Эту сумму необходимо умножить на 10 человек и 12 месяца в год (81х10х12)= 9720$/год. Как видите при умелом использовании законодательства, можно сэкономить значительные суммы денег. Вообще в Болгарии есть несколько законов, использование которых дает возможность значительно снизить, например, личные налоги. Но, не знаю почему, болгары о них не знают, а когда им рассказываешь о таких возможностях, то не верят! Правда, как правило, их действие ограничивается 1 годом, так как в следующем году, правительство вносит поправки, уменьшающие эффективность их применения для "личного" применения. Я постараюсь изучить новые изменения законодательства с 01.01.2003 г. и вкратце расскажу вам о них. Такая информацию будет наверняка полезной читателям живущим в Болгарии. Я придерживаюсь той точки зрения, что если государство предлагает какие-либо возможности, то ими следует пользоваться! Как правило, используя их, вы одновременно помогаете и государству и себе (обычно государственные законы и постановления преследуют цели удобные государству! А Государство - это мы!?). Применяя описанные программы, выигрывают обе стороны: государство уменьшает численность безработицы, а работодатель - уменьшает свои расходы на производство продукции или оказание услуг, а, следовательно, и их себестоимость! Последнее важно при постоянно растущей конкуренции! Если я что-то не описал, или у вас возникли дополнительные вопросы, то пишите. Я постараюсь ответить на них. Ответы на вопросы 1. Добрый день, Юрий Здравствуйте Анна. Насчет здравоохранения в Болгарии, я постараюсь подготовить материал. Качество медицинского обслуживания в Болгарии оставляет желать лучшего! Но, как я понимаю, в России есть тоже свои проблемы. Единственное, с чем я согласен, так это то, что в Болгарии существует много природных полезных "достопримечстельностей", о которых иностранцы часто и не догадываются! На собраниях, конференциях и семинарах, посвещенных туризму, постоянно поднимают этот вопрос: вопрос о бальнеологическом, лечебном и природном туризме. Что я могу сейчас, без подготовки, сказать полезного о болгарском здравоохранении? Знаю, что много русских (израильтян, немцев и др.) приезжает сюда для стоматологических услуг! Фотополимерная пломба в Болгарии стоит 10-15$ (в Москве с меня хотели взять 45$), металлокерамика 30-40$ зуб (мост: х число зубов в мосте). Немного освобожусь и обязательно напишу материал о медицине в Болгарии. 2.Здравствуйте уважаемый Юрий! уже давно получаю вашу рассылку, и она мне очень нравится. Большое спасибо. А особенно уроки болгарского языка, т.е. это моя специальность.Уже подписалась на дополнение к вашей рассылке. Живу я на Украине, город Николаев, и мы создали English Club "Logos" и Лингво-театр, где ставим пьесы и различные произведения, отрывки из фильмов на иностранных языках. Я интересуюсь есть ли в Болгарии подобные клубы или организации (возможно при университетах), т.к. мы хотим завязать международные знакомства с другими подобными клубами для сотрудничества и развития межкультурных связей. Если что-то подобное есть, то очень ваш прошу дать какую-нибудь информацию о них и как можно с ними связаться. Заранее большое спасибо.Кристина Думаю, что в Болгарии должны быть аналогичные клубы. Когда найду информацию, напишу в одном из следующих номеров. Обращаюсь и к читателям рассылки, которые что-нибудь знают о таких клубах, напишите. 3. Здравствуй Юрий ! Как я уже писал .... я собирался поменять себе загран. паспорт в нашем посольстве.Готовился тогда к самому худшему........... о чем и предполагал в последствии и написать, но нет..... все прошло как по-маслу (на удивление).Продлить/поменять паспорт стоит 80$ (65 за паспорт и 15 за печать о постоянном жительстве). Сума на мой взгляд не малая. При входе в посольство я обратил внимание на объявление, где было написано, что такие и такие категории лиц (пенсионеры, инвалиды и т.п) имеют льтоты, при оформлении документов (имею ввиду льготы по цене). У меня есть Российское пенсионное удостоверение, где написано, что я являюсь инвалидом с детства. Я стараюсь им не пользоваться, как бы стесняюсь его.Но последние 2 года мне все чаще и чаще приходится пользоватся предоставляемыми мне льготами. Даже в зоопарк в Москве бесплатно хожу.Я предъявил удостоверение, и мне без лишних вопросов поменяли паспорт за 50 лв. Так что писать-то собственно говоря и нечего. После етого я случайно прочитал статью в 24 Часа или Труд-е где-то перед коледой (последняя пятница перед коледой) 2002г. , когда приезжал Лужков сюда. Там было написано, что Москва будет платить за лечение всем Русским, проживающим на территории Болгарии, и будет платить за обучение детям от смешанных браков. Поскольку детей у меня еще нет, то меня интересует первое. Я тогда на радостях от замены паспорта забыл спросить про это. И вот я хочу узнать по - подробнее про это заявление мера Москвы, и если ето действительно так, то как будет проходить вся ета процедура (если возможно конечно). И в связи с етим еще хочу спросить, есть ли у инвалидов (с детства) с русским удостоверением, какие-либо льготы в Болгарии, кроме тех, которые предоставляет Российское консульство? (Снижают цену за оформление документов). Заранее благодарен Анатолий. Спасибо за письмо. Ваша информация может оказаться кому-то полезной. Что касается вашего вопроса, я пока не нашел информации. Возможно, что такая деятельность будет проводиться в будущем. Так как она касается и лично меня и моего семейства, то как только открою, что-то конкретное, то обязательно напишу. Инвалидные льготы в Болгарии (например, “без таможенный” ввоз автомобиля в Болгарию), я думаю, вы сможете получить только, если имеете болгарское гражданство или, хотя бы, постоянное место жительства в Болгарии. Необходимо также посмотреть международные права инвалидов, признанные ЕС. Если кто-то из читателей располагает информацией, напишите: это поможет многим русским в Болгарии! 4. Здравствуйте Юрий!!! С большим интересом читаем Ваши публикации о Болгарии,очень много полезной и ценной информации,советов и рекомендаций.Скажите пожалуйста,где и как можно найти партнёров из Болгарии?У нас много различных предложений,связанных с финансовой деятельностью и бизнесом.Может Вы подскажите нам или порекомендуете какие-либо Болгарские сайты,или доски объявлений на русском языке.Очень хочеться найти деловых людей и партнёров.Заранее благодарны.Сергей. Сергей! На ваш общий вопрос мне сложно ответить, так как для поиска партнеров, необходимо точно знать: в какой области ищете, с какой целью, что планируете делать с ними и т.п. При получении более конкретной и точной информации постараюсь помочь или переадресовать в определенную болгарскую организацию. 5.Уважаемый
Юрий Обязательно,
для покупки недвижимости, необходимо иметь Вид
на жительство в Болгарии ( не имеет значение по
какому случаю его вы получили!). Иначе, есть риск,
что не сможете пользоваться своей недвижимостью.
Наличие недвижимости в Болгарии не дает,
автоматически, визу на въезд в Болгарию! Кроме
того, иностранцы сейчас еще не могут покупать
землю в Болгарии, поэтому законного способа
купить дом с землей еще не существует, но вы
можете купить квартиру или часть дома, с правом
пользования земельным участком. Или взять в
аренду земельный участок на длительный срок с
правом строительства на участке. Ко всем читателям остается прежняя просьба: высказывайте свои критические замечания по рассылке . Мне хотелось бы сделать ее более полезной всем! Я получил и целый ряд предложений, часть из которых решил опубликовать, так как их авторы, на мой взгляд, направили свои предложения с этой целью. Если кто-то располагает дополнительной (независимой) информацией по данным организациям, пожалуйста, сообщите ее мне. l. Членство
в клубе "ELITE GOLDEN CLUB". Цели Клуба "Золотая
элита" ll.Наш финансовый холдинг "
BRANSWEEK GROUP",объединяет в себе более 20 крупных
компаний в различных уголках земного шара. В него
входят известные банки,фонды,страховые и
инвестиционные компании,а так-же другие
финансовые институты,у которых прекрасное имя и
репутация,уходящие корнями в вековые
традиции. llL. Услуги Клуба "Золотая
Элита" Место Обучения Форма Обучения Выдается Государственный
Диплом и Диплом Иностранных Университетов Юрий, мои координаты
можете давать всем,кого может заинтересовать
данная информация. lV.Здравствуйте, уважаемый господин Абашев! В России налажено производство торговых автоматов (пока двух видов) по продаже жевательной резинки (круглой) диаметром до 32-33 мм сыпучих продуктов (орешки, арахис, конфеты, и т.п.) по весьма приемлемым ценам. Если Вы знакомы с вендинговыми фирмами, которые заинтересованы в приобретении данных автоматов - готовы рассматривать варианты сотрудничества.С уважением, Борис. alfa@orel.ru Насколько, я знаю и располагаю информацией, то в России уже большинство вендинг фирм предлагают такие аппараты. Что касается Болгарии, то такие аппараты тут достаточно давно (Но не русского производства). Заинтересованные читатели рассылки могут связаться с автором письма и узнать необходимую информацию. Извините, если эта информация оказалась вам излишней. Я хотел бы узнать ваше мнение по данным предложениям. Юрий Абашев. Урок Болгарского языка:Смотри рассылку " Изучаем иностранный язык – болгарский, вместе!". Болгарские пословицы:Направи добро, че го хвърли в морето. Другие пословицы найдете в рассылке " Изучаем иностранный язык – болгарский, вместе!". Болгарские анекдоты:Две блондинки седнали в кафене. Докато чакали
сервитьорката да им донесе поръчката, се
заприказвали: До встречи в следующем номере! Представитель ШСД в Болгарии. |
||
|
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
Отписаться
Убрать рекламу |
В избранное | ||