Школа Своего Дела
в Болгарии

Электронная рассылка
Архив рассылки находится по адресу:
http://bizines.dir.bg/maillist/MailList.htm

16.12.2002 г.

Болгарские новости:

Начал работать сайт www.bgmaps.con , на котором можете найти любой софийский адрес, а также расположение адресатов в больших болгарских городах: Пловдив, Русе, Варна, Бургас. Разработка фирмы Датекс ГИС Центр. Эта онлайн услуга сейчас бесплатна.

В Болгарии началась подготовка к Рождеству, празднику который любят люди во всем мире. По решению болгарского правительства, рождественские каникулы в Болгарии будут с 21 декабря 2002 г. до 2 января 2003 года. Крупные сети магазинов начали интенсивную компанию по рекламе своих товаров и услуг.

Материал выпуска:

Сегодня выпуск я посвящу ответам на вопросы. Сначала хотел письма распределить по нескольким выпускам, но их число растет, а откладывать ответ, не совсем корректно к пишущим!

Ответы на вопросы:

Мое незнание программирования, особенностей вирусных сообщений и т.п. кроме отрицательного эффекта имел и положительное действие: получил много писем, в том числе и от тех, кто только собирался написать мне, но постоянно откладывал. "Во истину: Что бог не делает, все к лучшему". Как результат от этой переписки получил целый ряд предложений, замечаний, а также и информации, которая расширила мое познание в области компьютерных вирусов ( я работаю в отделе вирусологии Института микробиологии Болг.Акад. Наук).

Всем спасибо! Пишите. Ваши письма сделают рассылку интереснее, и, что важнее, полезнее.

Итак письма:

1.Получил очень интересное письмо, которое даю полностью, автор не подписался, но это еще один взгляд на жизнь в Болгарии. Читайте!

"Здравствуй Юрий !!!
  Недавно подписался на твою рассылку и решил тоже написать. Я уже 3 года живу и работаю в Болгарии, в Стара Загоре и за это время успел побывать во многих ее местах, так что кое-какие впечатления накопились за это время, сложилось   кое-какое мнение об этой балканской стране. И сейчас я хочу им поделиться, думаю, что имею на это право. Я разбил свой рассказ на части и   озаглавил его: Болгария, взгляд со стороны.

Сойдя с поезда, на станции Горна Оряховица, я впервые ступил на Болгарскую землю. Первое, что мне бросилось в глаза так это грязь и мусор повсюду. Ну ладно, думаю может убрать забыли или еще чего там...... но нет, где бы я не был, везде - мусор это главная достопримечательность гродов и сел этой страны. Неужели нельзя нанять дворников или уборщиков, найти какую-нибудь технику, чтобы убрать все это безобразие.
А теперь по-порядку.

Язык:
Болгарский язык очень похож на русский, иногда его даже называют упрощенным русским языком.Поетому выучить его несложно. К концу второго месяца я уже довольно сносно говорил по-Болгарски. Сносно это значит, когда тебя понимают. Особенно радует то, что Болгары очень гордятся своим языком и очень любят напоминать, что русский язык произошел именно от Болгаского. Да, это действительно так и мы это признаем. Но вот с утверждением того, что Болгарский язык сложнее русского я категорически
не согласен. Взять к примеру падежи, в Болгарском языке их меньше (не помню сколько), чем в русском, так что делайте выводы. Я всегда говорю своим друзьям "Я уже 3 года в Болгарии, а вы еще не научились говорить по-русски". И действительно, русские учат Болгарский язык куда быстрее, чем Болгары наш. Особенно меня раздражают звериные звучание, в разговоре половина слов и фраз выражается звуками типа эээээээ, ааааа, шшшшшшш, эбаааааа или эбааааахти. Старшее поколение довольно-таки хорошо говорит на нашем языке и понимают его, а вот молодеж..... обидно, ведь на данный момент русский язык очень популярен в Европе. Простой пример, все инструкции на технику, кроме стандартных языков (английского, немецкого и т.д.) идут и на русском, сколько я их уже перевел, слов нет. Но это вопрос каждого, хочешь учи, хочешь нет. Но я им всегда говорю известную фразу из звестного фильма "Особенности Национальной рыбалки" : РУССКИЙ ЯЗЫК УЧИ - ПРИГОДИТСЯ.
И оказываюсь прав.

Население (Народ)
Люди, с которыми я общалсяи общаюсь, добрые и простые, тоже самое можно сказать и о 90% населения Болгарии. Они мне действительно нравятся, я даже могу сказать, что ко многим из них я очень сильно привязался. Особенно радостно то, что Болгары уважают и соблюдают свои богатые и древние традиции. Нам бы у них поучиться. Но, как и у всех, у них есть свои плюсы и минусы. Думаю, что самые важные на
мой взгляд положительные черты я уже перечислил. Теперь об отрицательных. Есть у Болгар одна некрасивая черта: они очень любят хвалиться. Вот я.... Вот мы..... Вот если бы не мы...... И т.д и т.п. В ударе хвалебного транса, они могут перечислить всех своих и чужих родственников начиная со 2-ого колена, ихние и свои мыслимые и немыслимые заслуги и достижения и много чего еще... С этим я сталкиваюсь постоянно, и на что отвечаю молчанием и улыбкой. Знаю, что переубеждать бесполезно, поэтому лучше промолчать и казаться дурачком, чем вслух об этом говорить :-). Мне особенно смешно наблюдать за молодыми людьми (14-20 лет) которые, или на свежем воздухе, или в кафе, достаюут свои мобильные телефоны и начинают ими хвалиться: "У меня такие мелодии есть, а у меня такие (при этом мелодии обыкновенно проигрываются), у меня вот так можно СМС послать, а у меня вот так, у меня такие панельки , а у меня такие." Еще молодеж активно хвалится своими домашними компьютерами (у кого есть) и РС играми. А вершиной так сказать крутости тут считается сесть пить кофе, и положить мобильник на стол (рядом с кофе). И время от времени брать его, понажимать кнопки и опять положить его. Типа смотрите Все, какой у меня есть мобильник. Еще что меня неприятно удивило тут, так это то, что почти все девчонки курят и пьют кофе, поголовно. Но это,
как известно от безделия. А девчонки тут красивые, стройные, с пышными формами :-), но......как паровозы ...... Про ребят ничего сказать не могу (сами понимаете). Болгары очень любят футбол, просто фанатеют от него. Особенного от западного (немецкого, английского или испанского). Я их спрашиваю: Почему от западного, ведь у Вас есть свои неплохие команды? Ответ: у нас все матчи купленные, наши играть в футбол не умеют и т.п. Может это и действительно так, я не особенный поклонник футбола. Но мне как-то не по себе, сидеть и болеть за совершенно чужую мне команду. Хотя как известно, болгарский футбол был одним из самых сильных (вспомнить хотя бы Христо Стоичкова). Хотя и тут есть настоящие фанаты. Очень часто от знакомых и соседей я слышу следующее: Вот, денег нет, работы нет, чего делать не знаем. В один момент мне и моей жене это надоело, и мы моей соседке нашли место. Место уборщицы, в одной крупной частной фирме. Полный рабочий день, осигуровки и 220 лв. начальная зарплата. Для провинциального города это совсем неплохо. Тем более раз у тебя нет денег, то надо браться за любую работу, разве я не прав ? Приходим,
говорим, так и так, есть свободное место - уборщицы, 220лв. Соседка говорит, нуууу, мне надо у мужа спросить, а какое рабочее время ? С 9 до 17, отвечаем мы. Соседка: Так ведь это целый рабочий день..... Я так и "упал" А как же, говорю я, так не бывает, чтобы не работать и получать деньги. Нуууу я подумаю, говорит,...в итоге она отказалась. Идем к другим знакомым......та же история, к третьим - та же песня. А какого .... тогда Вы ревете, что работы нет, денег нет ??? Работа есть, нужно просто желание работать, не сидеть на одном месте и ждать, когда колбаса с неба посыпется, такого не будет, НАДО РАБОТАТЬ. И у меня начинает складываться впечатление, что работать они не хотят и не могут. Только говорят: вот мы работаем, работаем. Правильно в Москве про них говорят, что Турки все строят, а Болгары им песок носят. Соседка ездила в Испанию работать, думала, что ей там будут хорошо платить, ан нет, платили ей больше, чем в Болгарии, но соответственно и цены там выше, так что в итоге ничего там не получилось. Между прочим русских они уважают.
И относятся к нам хорошо. В этом я лично уже убедился. Но сказать, что болгары патриоты я не могу.
Хочу сказать несколько слов о Софии. Мне она не нравится: серая, грязная, улицы узкие, машин полно. А ездят там отвратительно, кто им вообще права выдает? А наши ГАИшники, в Софии бы озолотели. Вообще в Болгарии машин очень много, в основном чермет (кроме Софии), хотя у людей денег нет. Но, как  я уже говорил они очень любят хвалиться. Денег нет, вот и покупают разную рухлядь, но зато потом начинают пальцы гнуть, типа Я, рубаха парень, у меня есть машина и три литра бензина (на большее денег нет) вот какой я. Смех да и только. Примеров могу привести сколько угодно.

Система образования.
Эх школа, школа.... школьные годы....
Хорошая у них была школа (по нашему образцу). А сейчас ..... дети ходят туда, чтобы отметиться и похвалиться мобильниками или еще чем. Очень редко можно встретить ребенка, который действительно хотел бы получить знания. Учебная программа построена наикривейшим образом. И все потому, что Болгары переходят на европейскую систему образования (в частности на тупую немецкую). С самого детства ребенка готовят к тому, чтобы после  школы уехать работать или учиться за границу. Внушают им, что в Болгарии делать нечего, работы нет и т.п. Есть чего, только уметь надо, а чтобы уметь, нужны знания а их у молодого поколения Болгар нет. В Росии не так. Я был там последний раз в октябре месяце 2002 г., ходил в свою школу, говорил со своими учителями. У нас дети еще как-то стараются, учатся. Стремятся к чему-то. А тут единственное стремление уехать. Почему уезжают учиться за границу? Да потому что они не могут поступить во внутренние ВУЗы (так как они еще не перешли на западную систему образования) и после учиться тут. Здесь ведь учиться надо, а кому охота? Вот и едут за границу, где даже вступительные экзамены сдавать не нужно, только тест по языку. И в итоге, какой специалист из тебя получится? Попробуй устроиться на работу в Москве скажем с немецким дипломом, посмотрят на тебя, послушают и вежливо пошлют на все 4 стороны с твоим немецким дипломом. Скажут, знаем мы как вас там учат, лучше мы возьмем нашего, отечественного. Тому пример, что российская система образования намного сильней западной, служит даже то, что только
в MicroSoft-е работают 240 русских программистов, не говорим о других. Но они этого не понимают, и с завистью слушают рассказы о том, что вот, дочь моей знакомой учит архитектуру в Германии. Как обидно. А объяснять нет смысла. Так что растет молодое поколение совсем безграмотным и не подготовленным к сегодняшней трудной жизни.

Политика.
Политика грязная игра, особенно здесь, и поэтому много я пронее писать не буду. Скажу только, чтобы иметь полное и правильное представление о политической и правительственной жизни в Болгарии, нужно только посмотреть "Шоу Слави Трифонова" вечером, по каналу Btv. И вам все станет ясно что и как тут делается. Даже газет читать не нужно. Жалко только, что эти самые политики и др. лица государственной важности, не воспринимают Слави серьезно. Иначе бы, может что-то и изменилось. А на данный момент у правительства 2 цели. Влезть в Евросоюз и в нато. И не важно какие жертвы нужно будет принести. Важно набить свои карманы Еврами. И если что останется, то накормить армию, которая на 90% состоит из циган. Даже смешно. Хотя плакать надо.

Телевидение.
На данный момент телевидение тут находится на уровне середины или конца 80-х годов.
Если брать для сравнения Россию. Такой примитив! Ни одной образовательной передачи, ни одного нормального фильма (я имею в виду более или менее свежего). Сплошные латиноамериканские сериалы или тупые американские. Хорошо, что есть кабельное телевидение, хотя и там большинство болгарских каналов не отличаются особенным разнообразием.

Музыка
Музыкальные предпочтения Болгар можно разделить на 3 части.
1. Те кто слушают западную музыку. то что крутят по MTV или VIVA
2. Те кто слушают народную или отечественную болгарскую музыку
3. Те кто слушают Чалгу, чалгаджии.
С первыми двумя пунктами все понятно, там все нормально, остановимся по-подробней на 3 пункте. Чалга для меня лично это песни на одну тему: СЕКС. Очень озабоченные девушки, откровенно выставляют на показ свои прелести. И при этом пытаются еще и петь. Ничего плохого я в этом не вижу, если это слушать и смотреть время от времени, но это тут везде и постоянно. Все песни на одну ноту. Я их так и называю: поющие проститутки.
И 100% я уверен, что большинство из них именно этим и занимались, а может и занимаются.
А какие слова, какой смысл заложен в песнях !!!! Вот например "Най ми е добре с няколко мъже", что в дословном переводе означает: "самое лучшее для меня - это с несколькими мужикакми". И в каждой песне приблизительно тоже самое. Класс, просто слов нет, одни эмоции. И молодежь прется от всего этого. И как тут к чему-то стремиться или чего-то добиться, слушая такую музыку и смотря такое телевидение.
И результат уже начал проявляться.

Пища (еда)
Кухня здесь очень своеобразная. И привыкнуть к ней сложно. Я лично так и не могу. Но куда деваться, как говориться голод не тетка. Начнем с того, что еда тут очень жирная. В суп они кладут уксус и растительное масло, в результате этого я посадил свой желудок. В основном едят свинину, говядину не признают. И не думайте им доказывать, что свинина содержит очень много вредных веществ и т.п. безполезно. Картошку тоже много не едят. Хлеб в основном белый. Он мне тут не нравится. Хлеб жесткий, мука темная в общем грубый. А найти теплый хлеб (в Стара-Загоре), это вообще дохлый номер. Одна радость, в последнее время появился хлеб "Киевская рож", который с большоооой натяжкой можно назвать нормальным черным хлебом, типа нашего Дарнецкого. Но и это уже что-то. Очень мне нравится из местных блюд салаты и скара (типа барбекю). Вот это действительно вкусно. Интересная особенность тут, что салат Оливье называется русским. Каждый раз им пытаюсь доказать, что это не русский, а французкий салат и как он появился, нет , русский и все.
Дааааа, сказывается отсутствие познавательных передач, на центральном (не кабельном) болгарском телевидении. В результате всего вышеизложенного, в стране бурно процветают врачи-стоматологи.

Ну вот наверное и все, что я хотел Вам рассказать. Хотя это повествование можно продолжать до бесконечности. Я уверен, что вы будете меня спрашивать: так почему же я еще здесь сижу, после всего написанного ? Отвечу. Я все еще здесь , потому что тут я могу жить свободно, работать свободно и независимо. Я не хочу сказать что в России нельзя жить и работать. Можно. Но в силу сложившихся обстоятельств, я живу и работаю тут. Тут мне хорошо. Тут хорошие люди, простые. Но иногда становится просто тошно, от ихней простоты и недалекости. Я отнюдь не хочу сказать, что все люди здесь такие. Есть и интелегентные и образованные, я с ними работаю. Но, к сожелению, основная масса такая. И обидно что, никто не старается изменить жизнь к лучшему, ни правительство, ни сам народ, одни только мы русские
иностранцы, на первый взгляд смотрящие со стороны, а на самом деле всей своей необъятной душой помогающие столь близкой нам стране. Иными словами, я тут работаю и живу. Стараюсь помогать. И на данный момент моя помощь оценивается по достоинству. А это очень важно.

Вот все что хотел рассказал. Если хочешь, то можешь публиковать.
Я ни в коем случае никого не хотел и не хочу обидеть данным материалом, просто это мое личное мнение. Я рассказал все как есть и все что я видел и слышал. Я с русскими в Болгарии общаюсь редко, так что высказаться всегда хочется. И всегда приятно знать что тебя выслушают. 
Ну все, желаю тебе всяческих успехов, в твоем очень хорошем начинании.
Если чего пиши.
Удачи !!!"
Не знаю, как вам, но мне очень понравилось письмо. Чувствуется, что автор моложе меня, думаю на 25-30 лет. Естественно, он подметил то, на что я не обратил внимание. Но согласен почти на 100%. Надеюсь моя рассылка достаточно объективно отражает жизнь в Болгарии. Если нет - пишите!

Остановлюсь на нескольких положениях письма: "Грязно во всех городах". Да, но не во всех. Посмотрите туристические районы в туристический сезон: Бургас, Варна, Солнечный берег и др. Aвтор не был в Болгарии лет 10-15 назад, и не видел чистую Болгарию! Я считаю сегодняшнюю "чистоту" временным явлением. В Софии, сейчас уборку отдали на концессию нескольким фирмам (одна из них немецкая - Волф). От коллег знаю, что там, где работает эта фирма - чистота! Вспомните и Москву 1990-1995 года (я еще жил в Москве), такая же грязь, которая раздражала даже около Красной площади! Но и в европейских странах, где на первый взгляд исключительная чистота, а, если прогуляешься сам, без экскурсовода, начинаешь удивляться от грязи.
Сразу вспоминаю Стокгольм (Швеция, 1990 г.) - чистота, поражаешься , как ее поддерживают, никогда не видишь уборщиков! Но после нескольких дней проживания там, я решил прогуляться: взял карту города и стал ходить от тур.объекта к объекту по кратчайшему расстоянию. И что я обнаружил? Все тур. маршруты блестят от чистоты, а в переулках грязь, как будто никто там никогда не убирал! Так, что я считаю, что грязь можно найти везде, но в Болгарии, как я надеюсь преходящее явление! Как я писал, сейчас с осени 2002 г. проводится программа по уменьшению безработицы: лучше платить за работу, чем платить пособие бездельникам. Безработных набирают, в основном, для уборки и чистки улиц и городов.  В 2003 году по этой программе планируется занять не менее 120 тысяч безработных. Как думаете, будет ли чище?!
Уже во многих городах, сами болгары отмечают улучшение внешнего вида городов. Кроме этого начала работать и программа "Красивая Болгария", финансируемая международными фондами.

"Болгары не хотят работать" - согласен! От любого болгарина можешь услышать в разговоре с ним: нет денег, высокие налоги, не можешь найти хорошую работу и т.п. Что значит для болгар "хорошая работа" (особенно для молодежи) - высокая оплата и постоянный отдых (сидение в кафе и питье кофе 50 мл за 2-4 часа). Своим сайтом я сначала решил помочь болгарам найти работу, дать советы, где и как необходимо действовать для поиска работы. Надоели их постоянные оплакивания! Для проверки возможностей, нашел работу нескольким знакомым (они постоянно меня благодарят). И что? Болгары пишут: "Бедный я, несчастный, не могу найти работу, помогите". Даешь советы, пишешь куда сходить, что сделать, какие документы подготовить или найти. На все получаешь ответ: "зачем ходить, зачем делать, я и так знаю, что ничего это не даст. Не получится!" Удручающе, когда получаешь такое письмо от бывшего директора развалившегося завода или крупного (в прошлом) предприятия. Ничего удивительного, что предприятие обанкротилось при таком руководстве, а держалось на плаву, только при социализме, на гарантированных государственных заказах.

"Система образования". Болгары считают свою систему образования очень хорошей, но я согласен с автором письма, что она многим уступает русскому. С другой стороны, хотя и не учат детей трудиться, раннее преподавание иностранных языков, не может не дать результаты: мой сын 12 лет, с первого класа учит английский, сейчас с 5 класса начал учить немецкий, с седьмого, должен будет выбрать еще один язык для изучения. Русский он понимает очень хорошо, но к сожалению не желает изучать серьезно ( думаю, что это зависит от возраста и скоро поймет, что знание русского необходимо и будет очень полезно!).

"Политика", ну здесь, как и во многих бывших соц.странах, положение , думаю, одинаковое. Сейчас смотрел (днем 15.12.2002 г.) Топ-шоу по русскому каналу "Б/Ч" (Белое и черное), где одного из депутатов обвинили во лжи, обмане и оферизме!. А он, согласившись с обвинением, ответил, что "он никогда и не говорил, что депутаты не врут. Если не будут врать, кто их выберет в Думу? А если он расскажет присутствующим о вранье в Думе, то всем сразу захочется уехать из России!"
Подобные скандалы возникают и в Болгарии, болгарской печати. Несколько месяцев назад были опубликованы  стенограммы закрытых совещаний правительства: о том как члены правительства пытались обойти законы, которые они же немного раньше утвердили! В результате депутаты стали не обсуждать, как решить проблему, а кто и как передал в СМИ эти стенограммы!
Во многом положение в других "соц.странах"такое же, как  и в Болгарии: при принятии закона в зале иногда 10-15 человека, вместо хотя бы 100!

"Болгарское телевидение не интересное". Во-первых, это очень субъективно ("на цвет и вкус приятелей нет"). Я, конечно, в основном, смотрю русское телевидение (ОРТ, РТВ-НТВ, Наше кино), но что хочется отметить: болгарское телевидение еще не на столько коммерсиализированое, как, например, ОРТ. По 1 Российскому каналу, как и на РТВ (бывшее НТВ) количество рекламы дразнит много: фильм вместо 1-1, 5 часа длится по 2,5-3 часа. На болгарских значительно меньше: как правило в начале и в конце фильма и 1-2 раза в середине! естественно, влияет и меньшее число рекламодателей!

Спасибо за интересное письмо! Пишите. Предлагаю сотрудничество. Я с удовольствием выслушаю любое мнение, если смогу, помогу.

2. Сейчас немного поговорим о компьютерных вирусах:

Не буду повторять информацию, полученную от читателей, а дам только полезные ссылки на страницы, где подробно описано, как следует поступать при получении аналогичных писем, как предыдущее мое (выпуск №24):
http://www.kaspersky.ru/news.html?id=648690
http://www.viruslist.com/index.html?forum=1&id=213190
http://www.viruslist.com/viruslist.html
http://www.viruslist.com/index.html?tnews=1001
If you do need to restore this file, follow the instructions in Virus Hoax: Microsoft Debugger Registrar for Java (Jdbgmgr.exe) Is Not a Virus (Q322993):

Рекомендую всем посетить их и запомнить на будущее. Я же обещаю в следующих раз сначала проверять информацию, перед публикацией.

Приведу и несколько кратких писем:

"Ну зачем же так людей обманывать? Не надо медведика трогать, хороший он."

"Когда я получила Ваше сообщение о вирусе, я так перепугалась :) нашла этот файл jdbgmgr.exe и удалила его (очистив корзину). Потом выяснила вместе с друзьями, что это вовсе не вирус, а какая-то стандартная прога Windows. В общем, ничего страшного."

"Добрый день, Юрий.К своему сожалению, вместе с очередной рассылкой получила и вирус. Как Вы и писали удалила его из System, а затем из корзины. Но через минуту файл появляется вновь. Удалила все ссылки на него из реестра. Все равно не помогает. Что делать?Очень жду помощи в борьбе с этим вирусом."

"Уважаемый Юрий, здравствуйте! Привет из Индии! Пользуясь случаем хочу  поблагодарить Вас за интересную рассылку. Пару минут назад отправила Вам письмо с благодарностью о поимке Вируса. Но оказывается я столкнулась с проблемой. Не могу его удалить. Я проделала этот путь: Пуск - Найти - "название файла" - выделить все - удалить, наверное, раз десять. После каждого раза очищала корзину. При повторении поиска этот же файл откуда-то вновь появляется. Что нужно делать?с уважением, Евгения"

Надеюсь, что файл восстановился у всех читателей, у меня не восстановился! Загубленный файл можете скопировать с другого компьютера. Как мне сказали в болгарской антивирусной лаборатории БАН, этот файл редко используется операционной системой, и то тогда, когда занимаетесь программированием на Ява.

"Vnimanie-oshibka. Virusa net http://www.kaspersky.ru/news.html?id=648690"

"В случае, если Вы поверили письму-мистификации и все-таки удалили утилиту JDBGMGR.EXE, восстановить ее можно путем установки обновленной версии программы Internet Explorer. Важно понимать разницу между получением предупреждения-мистификатора о новом "вирусе" и письма, содержащего вложение с именем JDBGMGR.EXE Если же Вы получили сообщение, во вложении к которому содержится файл JDBGMGR.EXE, очень может быть, что это вложение содержит вирус. ДиалогНаука рекомендует немедленно удалить подобное сообщение, не открывая вложение. Если такое письмо пришло от знакомого корреспондента, попросите его подтвердить направление Вам такого файла и направить его еще раз, желательно в архивированном виде. Если Вы обнаружите JDBGMGR.EXE в своей системной директории знайте, что, скорее всего, это просто чистый файл (на всякий случай можно проверить его с помощью сканера Doctor Web. Известно, что опасный полиморфный вирус Win32.Magistr при попадании на компьютер пользователя, заражал файл JDBGMGR.EXE, поэтому в результате сканирования диска антивирусной программой данный файл отображался, как зараженный. Видимо, этот факт и использовался автором очередной вирусной мистификации "JDBGMGR.EXE". Еще раз обращаем внимание на то, что единственно верное средство борьбы с вирусами - использование надежных антивирусных программ и регулярное обновление вирусных баз! Самолечение в этом деле может принести вред, сопоставимый с вредом от вируса.
 
источник:Информационная служба ЗАО "ДиалогHаука"

 
Всем Спасибо!
Надеюсь, что этот случай окажется полезным не только для меня, но и для подписчиков.

Я последнее время почти каждый день получаю по вирусу или два (каждый день срабатывает антивирусная программа, хотя я не открываю подозрительные письма!). Сейчас стало модным (?!!) писать письма в MSWord и отправлять, как аттеч файл. Так письма становятся в два разо больше по размеру! Проще мaркировать текст в Ворде, нажать на клавиши: "Ctrl+C" для копирования, открыть почтовую программу, кликнуть мышью в окне для письмa и клавиши "Ctrl+V" -вставить в тело письма - так письмо будет в несколько раз меньше по размеру!
Запомните, письма с размером более 30 кб с подозрительным сабжектом, я стираю не открывая! Если я Вам не ответил до 3-4 дней, посмотрите, как его оформили и повторите письмо. Лучше предупредить об отправке большого письма предварительно!
На тему вирусов я писал в нескольких номерах, посмотрите их в архиве: http://bizines.dir.bg/maillist/MailList.htm

Так или иначе, но моя ошибка оказалась полезной!
Ошибки и служат для того, чтобы на них учиться.
Желаю всем учиться на чужих ошибках, а не на своих!


2.Здравствуйте уважаемый Юрий Абашев!
С большим интересом узнал о Вашей рассылке. Она очень нужна людям. Интересно ВСЁ, Ваша информация, вопросы посетителей и Ваши ответы.
Если кому интересно, могу сообщить следующее. Я уже долгое время ищу русско-болгарский разговорник в книжных магазинах своего города /Краснодар/ и в других городах, но никак не могу найти. Его нет в продаже. Другие есть. Нет в магазинах и литературы о Болгарии.
Как - то показывали по телевизору передачу о городах побратимах Краснодар – Бургас, по справке я нашел телефон этого общества, но там мне ответили, что этот договор существует только на бумаге. С их слов, болгарская сторона согласна общаться только на болгарском или английском языке.
В интернете, на болгарском, сайте я нашел адрес болгарского рекламного журнала, в котором был указан адрес представительства в городе Москва. Я позвонил по этому адресу, там подтвердили, что это действительно так и пообещали выслать один из журналов в течении двух – трёх дней. На этом обещании всё и закончилось. Интересно, что говорит это представительство головному офис – центру о своей проделанной работе?
Очень рад, что познакомился с Вами и получаю Ваши ответы, что есть люди, которые стремятся к единству народов не на словах, а на деле.
С БОЛЬШИМ УВАЖЕНИЕМ К ВАМ Анатолий.

Я на этих днях посетил болгарскую книжную выставку и видел там болгаро-русские и русско-болгарские разговорники. Значит, если есть фирмы, торгующие книгами, среди абонатов данной рассылки, то я бы мог помочь закупить партию таких разговорников, если есть интерес в России, а русские издатели их не издают!??.
Кроме этого, это говорит и об изменении отношения болгар к России: появляется интерес к торговым, экономическим и культурным связям с Россией.

Кстати, раньше все разговорники и словари в России (СССР) выпускали издательством "Русский язык" (Москва). Не знаю существует ли такое издательство сейчас, но советую узнать не издают ли и сейчас эти книги.

Что касается о работе представителей, то тоже самое можно сказать и о российских: всем известны разговоры, о том как становятся представителями фирм и организаций!

Одной из целей данной рассылки, является заполнения пробела в болгаро-русских связях, а если я в чем-то могу помочь, то постараюсь это сделать.

3.Здравствуйте, Юрий!И ещё, к сожалению, не встречаю в Вашей рассылке болгарских пословиц и афоризмов. Кое-что я нашла в сети, часть высылаю; поместите, пожалуйста в номер:

Спасибо! Помещаю:

«Светът е кръчма, да седнет на една маса.» (Мир - крычма (закусочная , ресторан около дороги), сядь со всеми за один стол).

«Оправданието е като задника… всеки го носи със себе си.»

«Когато се изкачваш по стълбата - поздравявай, защото когато слизаш, срещаш същите хора.»

Надеюсь, что переводить нет смысла. Все ясно!

изкачваш - возходишь, влизаешь
стълба - лестница
поздравявай - здоровайся, приветствуй
хора - люди.

Постараюсь найти сборник с поговорками, чтобы легче их бы ло регулярно давать в рассылке.

4. Здравствуйте Юрий
Я случайно наткнулся на архив рассылки "О Болгарии по-русски" и у меня возник вопрос. В этом году я работал и жил с болгарами в Англии, и теперь хочу в Болгарию съездить. Возможно, следующим летом. Куда мне обращаться за визой, если я живу в Латвии?

Необходимо связаться предварительно (более 1 месяца) с вашими знакомыми и попросить оформить для Вас приглашение (покана) в Болгарию для гостевой визы. Не родственники, могут получить визу по приглашению не более чем, на 30 дней, а родственники до 90 дней. Это приглашение они должны будут переслать Вам (способ пересылки выберете сами!). Срок действия приглашения недавно уменьшили с 12 месяцев до 6. Т.е. получив приглашение и визу, вы должны въехать в Болгарию до окончания действие приглашения!
Кстати они и узнают, куда Вы должны обратиться за визой. Я не располагаю такой информацией. Если узнаю, дополнительно сообщу. Кстати, наверняка кто-то из читателей ездил из Латвии в Болгарию. Откликнитесь!

5. Юрий , очень интересная информация на сайте. Я давно думаю, с чего начать собственное дело, чем заняться. можете ли что-то посоветовать?

Людей, которые только собираются заняться бизнесом, о том , как хорошо быть богатым, что бы они сделали бы с деньгами - много. Статистика показывает, что менее 10% от мечтающих все-таки начинают свой бизнес, и только менее 5% осуществляют, реализуют свою идею в жизнь. Основная проблема в том,  что большинство сдается при первых возникших трудностях, например, уже при регистрации фирмы! Поэтому хочу привести письмо Юрия Мороза (создатель Школы своего дела) о том, как он начал свой бизнес. На сегодня он имеет 14-летний опыт ведения бизнеса (начал предпр. деятельность в 1988 году). Я прислушиваюсь к тому, что он пишет (хотя и не всегда с ним согласен), особенно, если мне известно, что описываемое лично проверено автором на практике, а не является книжной премудростью. Прислушиваюсь-  значит, что я готов проверить сам истинность высказываемых тезисов. И на своем опыте знаю, что описанные ситуации жизненные, a во многих случаях, и я попадал в подобные ситуации и находил решения описанные Юрием.
Читайте, очень поучительно:

ИСТОРИЯ.

Дело было так. Работал я в Волгоградском университете на кафедре физики. Был там у нас хоздоговор, и по этому хоздоговору мы писали несколько программ. Договор нашел не я, но руководителем разработки был как раз я. Долго ли, коротко ли, но программа была написана. И, вроде, даже заказчика устроила.

В это же время я снимал комнату в частном секторе, и там же, во дворе этого дома, в маленьком флигельке, жили (они тоже снимали квартиру) еще два парня. Они работали шоферами. Однажды, смотря у меня футбол (у них даже телевизора не было), мы пили пиво, и я им предложил организовать кооператив. Я - председатель, а они будут шоферами.

Нужен еще КАМАЗ, но КАМАЗ мы купим. Они не стали говорить - "а если", "а может быть", они сказали - "давай". Три человека нужно было, так как было такое юридическое требование по регистрации кооператива: не меньше трех человек. Сказано - сделано.

Я пошел регистрировать кооператив. Как оказалось, в соответствующей инстанции никаких типовых уставов не дают. Пришлось идти искать в городскую библиотеку. Там я нашел ОДИН экземпляр типового устава, и то в читальном зале, и вынести мне его не дали. Ксероксов в то время не было: И что делать? Я совершил, без преувеличения сказать - подвиг! Если бы вы меня знали поближе, то прекрасно бы поняли, что переписать ОТ РУКИ Устав было, и сейчас для меня остается, подвигом. :)

Не в том дело, что я по физическим ограничениям этого сделать не могу. Я не могу этого сделать по психологическим ограничениям. :) ТЕРПЕТЬ НЕНАВИЖУ дурную работу. Далее, так как на работе у меня был компьютер, я этот договор набрал. Почему подвиг - теперь понятно? Переписать только для того, чтобы потом - набрать!

Потом я пошел в соответствующий отдел. Две остановки от университета на автобусе. Девушка там начала читать мой Устав, нашла какие-то замечания во второй строчке, и сказала - устранить! Я попросил ее дочитать до конца и найти все ошибки.

Она сказала - НЕТ! Переговорами я тогда владел слабее, чем сейчас, и убедить ее не смог.

Ну, что было дальше? Дальше две остановки на автобусе, исправление, распечатывание, еще две остановки на автобусе, и я опять - тут как тут. В общем, когда меня девушка увидела раз в десятый, она сдалась и дочитала до конца. Это было только первое препятствие!

Далее была комиссия, которая решала целесообразность регистрации такого кооператива в этом районе. На первой комиссии меня выперли так быстро, что я даже не успел ничего понять, как оказался за дверью. Ошибку я свою отрефлексировал, и к следующей комиссии - недели через две, подготовился прежде всего МОРАЛЬНО, но не только.

Во-первых, я внимательно изучил Закон о кооперации. Изучил правильно. Законы надо изучать не для того, чтобы их выполнять (так неизвестно до чего дойти можно), а чтобы ЗАСТАВЛЯТЬ выполнять законы чиновников. Так что изучил я этот закон правильно, с точки зрения СВОИХ ПРАВ!

Было это так. Захожу я в комнату, где заседает комиссия. Сидит их там 10 человек, в том числе главврач района и главный милиционер, ну и остальные "официальные лица".

Сесть меня, как и в прошлый раз, не приглашают. Ну, я сам беру стул (стула там не было предусмотрено для нас), подношу к столу и сажусь.

Эту ошибку я после первого раза понял. Стоя разговаривать - это уже сразу переговоры проиграть. Далее достаю десять экземпляров Закона о кооперации, и раздаю всем членам комиссии. Комиссия начинает волноваться. Известный для них сценарий нарушается. Ситуация неопределенности. Для них. :)

Они спрашивают: "Зачем Законы?" Я отвечаю, хоть и с волнением в голосе, но линию держу четко. Отвечаю так: "Я пришел к людям, которые Закон о кооперации не знают и, более того, его не выполняют, поэтому я его купил и раздал вам"

Кстати, я им эти 10 экземпляров так и оставил. Не забрал.

Кто-то берет в руки мой Устав и начинает его листать.

Ага, говорю я: "Прошло уже 40 дней, а вы только Устав начали листать, а, согласно Закона, смотрите страницу такую-то, пункт такой-то, вы обязаны дать обоснованный ответ в течении 30-ти дней!"

Далее, они начинают разговор вести о ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТИ регистрации кооператива. Я им отвечаю: "А никакой целесообразности не будет. Согласно пункта такого-то, страница такая-то, вы должны проверить Устав на соответствие закону, и все! И я из этого кабинета не выйду, пока не получу ПИСЬМЕННЫЙ ответ - в чем мой Устав не соответствует Закону. И знаете, что я буду делать, когда выйду с этим вашим письменным ответом? Я с ним пойду в областную администрацию, а, если мне и там не помогут, то и в Москву поеду".

Подробности опускаю, но кооператив был зарегистрирован. На этом заседании комиссии из 30 человек, которые ожидали свою судьбу в коридоре, был зарегистрирован еще только один кооператив - по ремонту пишущих машинок. Видимо, это признали целесообразным. :)

Вид деятельности, который был записан в моем уставе, назывался "закупка и реализация сельхозпродукции, и транспортные услуги". Еще года два гаишники, останавливая КАМАЗ (как вы понимаете, мы его, конечно, купили), и увидев выписку из Устава с таким видом деятельности, глаза округляли. Неужели ТАКОЕ - можно?

С таким видом деятельности в Волгоградской области еще год точно никто не смог кооператив зарегистрировать. Вот поэтому гаишники и удивлялись.

В то время еще действовала статья уголовного кодекса о частно-предпринимательской деятельности! Что-то там - от 5 до 8 лет. Вас, конечно, интересует, как мы КАМАЗ купили? Всего лишь пара-тройка сильных решений. :)

Программу мы доработали для широкого круга пользователей. Далее. Программа была написана для компьютера "АГАТ" - был такой советский аналог APPLE II.

ВНИМАНИЕ! Я взял, и просто поехал на завод, который производил такие компьютеры. Один как раз недалеко был. Километров 70, что ли. Пришел в отдел сбыта и попросил у них список всех предприятий, которым они продали компьютеры. Ну, это отдельная история, но папку со всеми покупателями я у них получил. Далее мне пришлось опять ОТ РУКИ выписать всех покупателей. Два подвига на один проект! Вот как тяжел он, хлеб предпринимателя. :)

После чего: Придется остановиться поподробнее.

Купил книжку "100 вопросов и сто ответов по маркетингу". Других книжек по маркетингу тогда просто не было. :) Изучил ее, и составил текст предложения. Кстати сказать, я бизнесом занимаюсь уже 13 лет, а тот текст вряд ли переплюну. Молодой был. Силища немереная :) .

Там было, например, предложение купить три варианта компьютерной программы. Одна с ограниченными возможностями - 2,000; другая, чуть побольше возможностей - 3,000 рублей, третья (полный комплект) - 5,000. Для справки, "Жигули" тогда стоили 5,500, а КАМАЗ у военных вместе со всеми побочными расходами мы купили за 7,000.

Высылали мы всем один и тот же, ПОЛНЫЙ комплект. Народ, кстати, радовался. :) Рассуждал я так: "Ну, нет у организации 5,000, ну - что делать? Пусть хоть 2,000 шлет. Тоже деньги!" Зарплата у меня тогда была 125 рублей. :)

Пора историю заканчивать: Поссорился я со своим начальником в университете, написал заявление - и ушел. Денег, кстати, не было совсем. На что жить буду, я не знал. Было это 30 декабря. С друзьями я отметил Новый Год. Не пропал. :)

А УТРОМ ПЕРВОГО ЯНВАРЯ обнаружил в почтовом ящике письмо, что Ленинградское военное училище готов купить комплект за 3,000 рублей! (Письма, как вы понимаете, я к тому времени уже разослал) Пришлось еще 200 конвертов подписать. Еще один ПОДВИГ! Получил я эти деньги только в марте, а что было дальше: Это уже совсем другая история. Получили мы за программы тогда к лету, наверное, уже тысяч тридцать.

И, кстати, в первый рейс КАМАЗ пошел в Узбекистан, а мне пришлось туда вылететь. И вывезли мы оттуда (в мае) что-то около 50 тонн арбузов. Как-то так получилось. По плану нужно было оттуда груз отвезти обратно попутный: :) Из самого Узбекистана пришлось выезжать просто по высохшим руслам рек. Без всяких шуток. Гаишники зверствовали. Да и дальше нашу колонну из двух фур НА КАЖДОМ посту ГАИ останавливали. Но: Это уже совсем другая история.

***

Так вернемся к смелости и уверенности в себе. Что я тогда умел и знал?

Маленькое дополнение. Когда я пришел в банк получать первый раз получать деньги, мне нужно было заполнить чековую книжку. В отделении банка мне сообщили, что все инструкции по заполнению - под грифом "для служебного пользования", и поэтому: Что бы сделали вы?

Я сделал следующее. Взял чековую книжку, заполнил ее, как я это понимал, и отдал в окошко. Мне сказали, что это неправильно. Я спросил - где? Мне ответили - здесь.

Я взял новый чек и заполнил его. На пятом чеке девушка начала объяснять уже по две ошибки. Через час я деньги получил. Я, конечно, понимаю, что для работников банка это надругательство над чековой книжкой - как ножом по сердцу, но я фетишизмом тогда не страдал. Можно и двадцать пять чеков испортить, лишь бы дело сделать.

О маркетинге, бухучете, и многом другом я наверняка знал намного меньше, чем знаете сейчас вы. И, главное-то, спросить было почти не у кого. Все были такими новичками. А насчет конкуренции: Поверьте мне - сейчас возможностей не МЕНЬШЕ, а БОЛЬШЕ! Почему? Да потому, что как валялись деньги под ногами - так и валяются, а идиотских трудностей - все-таки - стало меньше.

По руслам высохших рек уже ездить не надо, если контрабандой не занимаетесь. Да и не нужно ею заниматься. Нужно просто изучать законы с точки зрения СВОИХ ПРАВ!

И что вы мне теперь - будете рассказывать про РИСК обучения в ШСД или про РИСК работы Представителем ШСД?

Вас бы отправить два КАМАЗа с арбузами вывозить из Узбекистана, когда каждый час они текут (а это денежки текут), а водители на вас смотрят, и спрашивают - что делать?

А я что - в междугородке водителем работал, или гаишников живых видел?! А приходилось, чаще всего, мне договариваться. Кстати, на Каспии шторм был, как раз перед тем, как мы подъехали, и паром забит был до отказа. А у нас - арбузы текут. Очередь была - на три парома. Угадайте, каким паромом мы вышли? С трех раз. :)

Так что, главное, ребята, - сердцем не стареть! Или, как говорил Суворов: "Двух смертей не видать, а одной не миновать".

Мне вот есть что сыновьям рассказывать и внукам, да и своим читателям - тоже. А вы что рассказывать будете? О том, как коптили небо на постылой работе по объективным обстоятельствам? Мол, время было тяжелое. Мерзопакостное время::)

Время - ОТЛИЧНОЕ! Главное - его не терять.

Вперед! Арбузы текут!!!
Ю."

Как ваше впечатление? Не захотели начать свой бизнес? Было бы интересно узнать ваше впечатление от прочитанного. Люди мечтают о своем бизнесе, о предпринимательской деятельности, независимости, но не хотят ничего предпринимать! Но слово, "предприниматель" происходит от слова "предпринимать", а не мечтать! А слово бизнес, от делам,  бизи (busy -англ.) - заня'той, 'занятый, деятельный, неспокойный.

О полезности знания законов я писал уже в первых выпусках моей рассылки (смотрите в архиве).

Было бы интересно узнать ваше впечатление от прочитанного. Пишите.

6.Здравствуйте, уважаемый Юрий Абашев!
С удовольствем обнаружила  сегодня Ваш сайт. Очень интересно и, самое главное, полезно! Много хорошей информации для себя увидела. Я тоже хочу открыть свой бизнес по уборке квартир и офисов. Сначала предполагалось на оборудовании Rainbow. Сейчас думаю, может быть есть еще какое-нибудь оборудование? И еще, можете ли Вы написать мне, каким образом все это происходит на практике - что включает в себя комплексная уборка квартиры и т.д. Я была бы Вам очень благодарна.Жду Вашего ответа.С уважением, Гульнара.

Для тех, кто не знает, о чем идет речь, может посмотреть ее на моем сайте в разделе идей для бизнеса.

Здравствуйте Гульнара! Это только идея для собственного бизнеса, на основе наблюдений болгарской реальности, новых услуг предлагаемых там на рынке услуг. Раньше, лет 20 назад, в Москве и других городах существовали такие фирмы ("Орбита", например, в Москве). В комплексную уборку входит: общая уборка квартиры, мытье полов. кафельных и терракотовых плиточных покрытий, окон, если необходимо стирку занавесок, "пылесосная" и мокрая чистка ковров и ковровых изделий, чистка обивки мебели, протирка пыли, уборка туалетных и кухонных помещений, мытье посуды (в конце концов) и т.п. Вам виднее, что можете предложить: Т.е. все, что вы сами делаете, когда убираете свою квартиру или дом. В качестве примера можете взять и презентацию, чистящей системы Rainbow. Все определяется Вашими возможностями. Лучше сначала предлагать меньше услуг, но лучшего качества, а по мере развития бизнеса, увеличивать их разнообразие. Рекомендую с самого начала включить в свое "меню" и абонементное обслуживание: уборка раз в неделю, месяц. В этом случае необходимо сделать определенные скидки в цене, для сохранения постоянных клиентов. Желательно заключить договор с фирмой или собственниками квартир. Не забывайте и о рекламе, но самая хорошая реклама, это высокое качество вашего обслуживания! Каждый довольный ваш клиент приведет вам новых! Чем больше услуг предложите, тем больше вероятность найти и первых клиентов. Первое время не следует отказываться и от мелкой работы: только мойка окон, или мойка пола и/или стен в сан. узлах или кухне. Так или иначе, все определяется:
- спросом
- качеством вашего обслуживания
- и ценой.
Если по всем показателям будете иметь конкурентные показатели, то клиенты будут рекомендовать вас знакомым, и бизнес будет расти "сам".

7.Здравствуйте Юрий! По поводу болгар поддерживаю Ваше мнение. Знакомые у меня есть практически во всех отраслях, но и новых найти всегда можно. Ситуация в стране такая критическая, что каждый будет рад новому рынку сбыта. В этом отношении у меня нет комплексов, если что-то нужно, просто ищу. Меня уже подвели месяц тому назад. Просили найти ....... Нашла, но увы..... ничего из этого не получилось, оказалось пустой болтовней.  Зарегистрировала фирму, постараюсь ее разработать, а дальше будет видно. Родом я из Тюмени, там сохранились хорошие связи. Сибирский рынок - необъятный. Есть некоторые идеи, но о них расскажу со временем. Пишите!

Я тоже столкнулся несколько раз с такими случаями: болгары обещают много, говорят сколько могут сделать, достать и т.п., а когда доходит до дела - все проваливается! Но , я оптимист, и такие люди есть везде.! Если есть проблемы, пишите, будем решать вместе.

8. Еще такой момент по урокам болгарского языка. Думаю, сейчас, можно предложить уже и мини-тесты для того, чтобы желающие проверили свой уровень языка и заодно скорректировали свое дальнейшее обучение. Можно было бы, например, предложить несколько предложений с пропущенным глаголом (напр. съм в разных формах), чтобы проверить, как они знают настоящее время. Либо : дано предложение с пропуском и
предлагаются 3 варианта ответа. Нужно выбрать правильный. На мой взгляд, теории уже пока достаточно, а необходима и определенная практика - это я как учитель говорю...
Спасибо за информацию рассылки. Всичко хубаво и дочуване!
Стас .Русия, гр. Екатеринбург

Большое спасибо за профессиональный совет и рекомендации. Учту!

Урок Болгарского языка (продолжение):

По совету специалиста даю и задание для проверки полученных знаний ( ответы в следующем выпуске)::

Настоящее и будущее время.

Переведите следующий текст:

"- Ало, ищу госпожу Димитрову. Звонит ее дочь.
- О, Милена ли? Здравствуй Милена! Как ты? Как дела в училище?
- Спасибо, хорошо, госпожа Пеева.
- Сейчас найду твою маму.
- Здравствуй , мама. Я у Ирины. Сегодня будем заниматься (учиться) вместе..
- Но у тебя завтра много уроков!
- Вместе сделаем их быстрее.
- А почему спешите?
- Имеем билеты в кино.
- Сейчас уже поняла. Когда вернешься?
- Спасибо мама, ты всегда меня понимаешь. Вернусь к восьми часам. До свидание.
-До свидания"

Искать, находить -търся
Звонить- обаждам
понимать - разбирам
спешить- бързам
возвращафься - се връщам

На этом закончим очередной урок. Совет остается прежним: найти интересный для Вас болгарский сайт и проанализировать описанные в уроке выражения. На моем сайте появился рассказ- рассуждение о жизни, об отношениях между людьми одной из болгарских посетительниц моего сайта Лидии Камбуровой.
Посмотрите и сайт бесплатной библиотеки в интернете, где представлены основные болгарские классические произведения:: http://slovo.orbitel.bg . там найдете и произведения, в которых широко используется и разговорная речь.

Предложение читателей:

"Продается фирма:
Продаю очень выгодно ново зарегистрированную фирму (декабрь 2002) в Болгарии  частное АО (акционерное общество открытого типа, дружество) с полностью внесенным собственным капиталом стоимостью 400 000 лв. (200 000$) и с 4 000 полноправных акций с номиналом в 100 лева (50$) каждая. Все акции на приносителя и могут продаваться пакетами или 100%. Активы общества амортизируемы с до 15% налог - признанной амортизацией в год. АО не регистрировано по НДС (в Болгарии фирма обязана регистрироваться по НДС при обороте более 75 000лв. Ю.А.), нет никаких взятых кредитов и других обязанностей".
Дополнительную информацию об активах и др. данные можете получить, написав мне по адресу: abashev@bitex.com .

Болгарские анекдоты: