Вы получили
шестой выпуск рассылки "О Болгарии
по-русски".
Благодарю всех подписавшихся!
Спасибо за
положительные отзывы о ее содержании и помощь в
выяснении некоторых неясных вопросов.
Начиная с этого выпуска я
предлагаю следующее деление выпусков:
Дополнение к предыдущим
материалам;
Подготовленный материал;
Ответы на Ваши вопросы:
Полезни совети для
путешественников (не только в Болгарию!);
Ваши предложения;
Болгарские анекдоты,
которые характеризуют самих болгар, их отношение
к себе.
Дополнения к
предыдущим материалам:
На этой неделе в Державном
веснике был опубликован указ об увеличении
бюджетных зарплат на 5% с задней датой от 1 июля 2002
г. Это увеличение дает следующий результат: новая
средняя зарплата в правительственных
учреждениях становится ровно в 10 раз выше
средней зарплаты уборщицы в Болгарии -
соответственно 1140 лв и 114 лв в месяц!
Материал выпуска
Как я обещал, сегодня
поговорим о том, как серфировать в болгарском
Интернете, где можем найти полезную информацию
об отдыхе в Болгарии.
Но сначала краткая
информацию по ситуации с поездками из России в
Болгарию:
1.Болгария решила
сорвать летний отдых россиян.
Российские
авиакомпании, запланировавшие обширную
чартерную программу перевозок на курорты
Болгарии, получили из Софии телеграмму,
извещавшую их о запрете чартерных перевозок,
сообщает GZT.ru. В результате под угрозой срыва
практически вся российская туристическая
программа, связанная с болгарскими курортами.
Министерство транспорта Болгарии сообщило
Минтрансу РФ о необходимости согласования
списка российских чартерных авиакомпаний с
назначенными перевозчиками, которыми являются с
российской стороны - "Аэрофлот", с
болгарской - "Балкан". Как отмечают эксперты,
данная позиция болгарских властей может быть
связана с намерением "Балкана" более
активно продвигаться на российский рынок
авиаперевозок. LENTA.RU 22.05.2002
10:47:39
2.Из Петербурга в
Болгарию - поездом.
Нынешним летом
питерская туристическая компания ALMA Tour-SPb
организует беспересадочное железнодорожное
сообщение между Петербургом и болгарскими
городами Бургасом и Варной. Пока день в Болгарию
следуют не целые составы, а только прицепные
вагоны. Отправляются они с минским поездом № 51 от
Витебского вокзала. По прибытии в Минск вагон
перецепляют к составу, идущему в Болгарию через
территорию Румынии (стоянка длится в среднем
около пяти часов). Когда же поезд подъезжает к
европейской границе, производится перемена
колес, необходимая для передвижения состава по
узкой европейской колее. Само собой, в Петербурге
туристов провожают, а в Болгарии обязательно
встречают сотрудники "ALMA Tour".
В целом дорога из Петербурга до
Варны занимает 58 часов, а до Бургаса - 61 час.
Подробнее:09.07.2002 10:11:01 Из
Петербурга в Болгарию - поездом.
//Российская Ассоциация Туристических
Агентств//
3.Албена теряет
россиян
Катастрофической ситуацией в области перевозок
и туризма назвали болгарские эксперты резкий
спад количества российских отдыхающих. Как
сообщили корреспонденту ИА "Росбалт" в
городской управе Албены, количество россиян,
побывавших на этом курорте в мае текущего года,
сократилось по сравнению с маем 2001 года на 75%. Как
полагают представители болгарских
туристических фирм, причина такого спада -
введение виз, которые отпугивают большинство
гостей.
Как сообщил на
пресс-конференции в Софии заместитель министра
экономики Болгарии Димитр Хаджиниколов, в этом
сезоне консульские службы Республики Болгария
будут выдавать туристические визы по упрощенным
схемам. Кроме того, многие владельцы гостиниц на
популярных курортах в целях привлечения
туристов, в частности российских, намерены
снизить цены на проживание.
05.06.2002 13:16:11 Албена
теряет россиян //Российская Ассоциация
Туристических Агентств//
Что можно сказать!??? Я
просто шокирован! Все так хорошо начиналось, а
как закончилось?Интересно , что в
болгарской печати нет никакой информации о
проблемах с российским туристическим сезоном,
встречаются статьи о значительном увеличении
туристов в этом году. Количество немецких
туристов, как ожидается , возрастет в 1,5-2 раза! Но
о России -тишина??
Я постараюсь выяснить
положение дел и сразу сообщу!
Уже перед отправкой этого выпуска получил
сообщение от подписчиков, что путевки в Болгарию
начали продавать опять, и они очень быстро
распродаются. Посетив несколько руских сайтов,
где временно не предлагали поездки в Болгарию, я
убедолся в предложении и Болгарских туров ( но
они немного подорожали от 20 до 150$ в
зависимости от фирмы и самого тура!). В частности
из Домодедово вылетают регулярно чартырные
рейсы Москва-Варна. Надеюсь, что и из других
городов начали летать самолеты в Болгарию.
Туризм в Болгарском Интернете:
Все знаем, что туризм
является очень прибыльной отраслю, но на
удивления болгарский туризм очень слабо освещен
в болгарском Интернете, значительно слабее, чем в
русском или в любом другом Интернете!
В отличие от возможности,
которые предлагаются во всем мире: резервации он
лайн, покупка билетов, заказ всяких люкс услуг, в
болгарском интернете можете найти в основном
только описание услуг в том или другом отеле,
и очень редко цены отдыха или престоя там.
Болгарский туризм все еще расчитывает на
традиционные способы привлечения клиентов, в том
числе и иностранцев. Это в близком будущем может
стать фатально, на фоне агресивной политики,
которую проводят другие страны: Турция, Греция и
др.
Предположим вы решили
сделать резервацию в Болгарском отеле! Включаете
Интернет и с удивлением обнаруживаете, что в
болгарские отели и курорты можете сделать
резервации в основном от западных и руских
сайтах! Посидев достаточно время, я всетаки нашел
некоторые интересные и полезные для руских
туристов сайты:
http://groovytravel.net
- здесь можете сделать резервации в отелях и
курортах в София, Боровец, Добрич, Пловдив, Русе и
банкя. Кроме подробного описания свободных стай
и апартаментов, но и зарезервировать
понравившееся Вам.
http://www.abouthotel.com/bulgaria-hotels
- представят хотели в различных болгарских
городах. Сайт предлагает подробна информация,
снимки и удиобная система для резервации.
http://www.hotelreservationandinformation.com
-для любителей всемирно известны сетей отелей.
Есть удобная система по поиску, например , по
дата, а не по име Хотеля. Отмечая дату васхего
посещения, Вы можете узнать , где есть свободные
места и зарезевировать их.
Так , например, за последние числа июля еще есть
свободные места в 10 отелях в Софии, в том числе в
ШЕРАТОН и ХИЛТОН. Этот сайт, как и многие подобные
используют информацию сайта: http://www.travelnow.com
.
http://discoverybulgaria.com
- приятный болгарский сайт предназначеный для
иностранцев. Здесь содержится исключительно
большая база данных с информацией за хотели,
которые нможете изучать и по интересующему Вас
городу, или по Вашим предпочитаниям: отдых на
море или в горах., но не дает возможность за
резервация он лайн. Можете воспользоваться
адресями и попытаться сделать резервацию по
почте чрез Интернет!
http://vtourserv.info.bg сайт
на четырех языках (!), в том числе и на руском, дана
интересная информация о Болгарских курортах,
описание отелей, но можете не только узнать цену
но и забронировать места в них, уточнить правила
поездок в Болгарию.
Вам решать попробовать
такой отдых или нет! Естественно индивидуальный
отдых окажется значительно дороже группового.
Туристические фирмы обычно добиваются больших
отступок при авансовой покупке всех или большого
количества мест в отелях! Но такой отдых и более
комфортабельнее! Зависит от Вашего кошелька и
желаний.
Ответы на вопросы:
1. Выгодно ли купить болгарские левы в России,
или лучше ехать с долларами?
Я не знаю продают в России левы или нет, но в
других странах, если приходится менять левы, то
теряешь обычно 40-60% от официального обменного
курса. Начиная со следующего выпуска я буду
публиковать курс доллара к леву, а те, которые
срочно, хотят знать обменные курсы, могут
посмотреть на сайте: www.dir.bg с
правой стороны! Следует напомнить: В Болгарии
купюры только выпуска после 1999 года и все они
кроме водяного знака имеют серебрянию полосу с
цветной голограммой номинал купюры цифрой и
слово лев минимум 2 раза на полосе (при
ксерокопировании эта полоса получается на
ксероксе серой полосой без голограмм! Все купюры
имеют металлическую нишку: видна на просвет как
черная полоса (аналогично далларам), на которой
написано БНБ БНБ БНБ БНБ! Если
этих отличительных знаков нет - лучше не покупать
такие левы.
Как сообщили читатели рассылки, они не
смогли найти фирмы в России предлагающие левы.
2. Возможен ли въезд в Болгарию через
Турцию. Виза в Турцию стоит 10$ и Выдают
непосредственно на границе! А самолеты в Турцию
вылетают из многих российских городов!
Возможно! Но должны иметь Болгарскую визу
предварительно, так как Турция не входит в ЕС и не
предоставляет Шенгенскую визу! Необходимо также
посмотреть не получится такой маршрут
значительно дороже?
3.Есть ли в болгарии проституция и что
вы можете о ней рассказать?
Проституция существуетнна практике, но не
упоминается в законах Во многом аналогично
России, но есть и различия. Например, с 2002 года
услуги "компаньонок" подлежат
регистрированию и они должны платить патент (около500$/год),
разрешающий предоставление услуг. Если поступят
еще вопросы по этой теме, приведу дополнительную
информацию.
4. Какие развлечения предлагают болгарские
куротты на море"
Бесспорен хит на море в этом году Уейкнорд:
любитель острых ощущений может обездить морские
волны на доске привязанной к лодке. 10-минутное
удовольствие стоит 25 лв.
ПОлет с паращутом над морем - 10 минут стоит 40 лв.
Прогулка с джет 10 мин/30 лв до 30 мин/40 лв на
различни курорты (необходимо представить
документ за управление например, мопеда)
ПОльзование водяного велосипеда 30 минут/19 лв.
Желающие обучиться серфингу должнызнать:
неделен курс стоит 100 лв. Водяные лыжи - 30 мин/60 лв.;
Скутер - 120 лв/час
В некоторых туристических местах ( в
основном горных) предлагают и аналог на ПейнБол:
военизированная игра, но вместо безвредных
карасок использиются различные
"електронные" анлоги на все виды оружия со
световыми и звуковыми эфектами. цена различная и
зависит от многих факторов, в среднем в
интервале10-100 лв за игра.
Сообщу и некоторые цены на пляжах:
мороженое от 1 лв и в,ше, сок и пиво по 1
лев, но импортное по 2 лв, жареная мелкая рыба (тип
килька, но не соленая) 2,50 лв/100 г, жареный
картофель 2 лв; котлеты по 1,5-2 лв, жареное мясо
(примерно 100 г) -3 лв, а банница витая ( слоеняй
пирог с бр,нза или творогом) - 5 лв.
5. Мы планируем отдяхать в Бургасе ( имеем там
приятели). Дорого ли стоят поездки до курортных
пляжей?
В этом годи поездки на маршрутные такси
уравняли с автобусными. Приведу некоторые цены
от Бургаса:
до Несебр и Солнечный берег - 2 лв,
до Китен - 3, 40 лв,
до Приморско - 3,10 лв,
до Царево - 4,10 лв.
Черноморец - 1,40 лв;
Ахтопол - 4,90 лв. Напоминаю, что курс 1$=2,00 лв в
момент в,хода рассылки.
6. Дорого ли съездить в другой город на
автобусе?
Приведи для ориентировки только цены на
основные маршруты:
София - Бургас - 15 ву
София -Варна 17 лв
София -Тырново 9 лв
София-Добрич - 19 лв
София Силистра -14 лв
София -Свиштов 7 лв, обратный билет - таже цена.
Указанные цены взяты из болгарских СМИ.
7. Где в Болгарии находится село ........?
На моем сайте в
правой колонке, имеется сноска : карта
Болгарии: БГ
Карта. В падающем окне выбираете название
населенного пункта и красный крест , покажет
его нахождение на карте Болгарии.
Полезные советы
для путешественников:
Любителям автобусных туров:
1. Владельцам мобильных телефонов: НЕ ЗАБУДЬТЕ
зарядное устройство, возьмите с собой карты
экспресс-оплаты, т.к. роуминг удобен, но уж очень
дорог, денежки со счёта улетят с молниеносной
скоростью, а предупредить встречающих Вас о
задержке прибытия автобуса часов эдак на 20-25
(особенно зимой ) у Вас не будет никакой
возможности.
Кстати отвечу и на вопрос: возможно ли
пользование российскими мобильными тлефонами в
Болгарии?
Да, но Вы должны предварительно на своей фирме
уточнить способ настройки вашего телефона в
Болгарии. Обыкновенно фирмы предлагают брошюру с
описанием настроек в различных местах и странах.
Но помните: оплата телефонных разговоров будет в
несколько раз выще российских!!
2. Чистюлям и аккуратистам понадобятся
ОБЯЗАТЕЛЬНО влажные антибактериальные
гигиенические салфетки, туалетная бумага, стакан
или кружка, чайная ложка (а лучше -ОДНОРАЗОВЫЕ,
т.к. помыть посуду в автобусе, как правило, нельзя)
и прочие средства личной гигиены: многими
турфирмами (российскими и болгарскими) этот
момент не предусмотрен.
3. Советую позаботиться и о мелкой разменной
валюте: монеты или купюры в 1, 2, 5$ или аналогичные
в другой валюте. Они понадобятся для туалетов. По
моим наблюдениям там часто не дают сдачу!
4. Очень не помешает дорожная подушка, плед,
тапочки, тёплые носки (особенно зимой).
5. Чтобы скоротать приятно время, запаситесь
хорошей книгой или , если в автобусе
предусмотрено видео, несколькими видеокассетами
с хорошими увлекательными фильмами, кто знает,
сколько Вам предстоит стоять в пробке где-нибудь
на границе или ждать опоздавших туристов.
6. Девушки, милые... Вы же едете
ПУТЕШЕСТВОВАТЬ. Жалкое зрелище-женщины на
высоком каблуке по мощёной улочке где-нибудь в
Европе. Или эти шубы (зимние поездки), которые
бесконечно падают на пассажиров с верхних полок
автобуса. Просто и удобно-куртка, шапка, шарф,
перчатки, спортивного стиля обувь (ЛУЧШЕ ИМЕТЬ
ЗАПАСНУЮ). Обычная одежда туристов: легкая и
удобная.
ПРИЯТНОГО ВАМ ПУТЕШЕСТВИЯ И ОТДЫХА!!! (из
записок бывалых путешественников).
Ваши предложения:
Здравствуйте
Юрий! Ваша рассылка интересна и наверняка
привлечет внимание многих людей. Предлагаю Вам
сотрудничество. Польская фирма предлагает
поставку различных продуктов польского
производства, а также посредничество по
приобретению товаров европейского производства
по самым выгодным ценам. Среди товаров польские
медикаменты, сигареты (польские и американские),
пиво, польская мебель, картриджи для принтеров
новые и использованные, тонеры (фирма официален
диллер НР за Европа), продовольственныe товары и
товары других ассортимнтов. Возможно
посредничество по приобретению и вносу товаров в
Польшу!
Депортамент экспорта для
России/Украины/Белоруссии и стран СНГ и бывших
соц.стран. Warszawa Poland
О деталях этого
предложения, ассортименте, а также условиях
поставки, можете прочитать на моем сайте на
странице: http://bizines.dir.bg или
напишите мне по адресу: abashev@bitex.com
.
Болгарские
анекдоты:
Путешествуют
американец, француз и болгарин на корабле, но
попадают в кораблекрушение. Попадают на
канибальский остров, Однако вождь оказался
образованный и им сказал:
- не будем вас есть только при одном условии. Даю
вам два стеклянных шарика и, если сделаете что-то
с ними, что мы до сих пор не видели, отпустим вас.
Берет шарики американец: жонглирал с ними
несколько часов. После чего вождь сказал;"До
тебя мы изъели семнадцать жонглеров и четырех
цирковых артистов.
Съели его и шарики взял француз. Начал показывать
различные фокусы, пропускать шарики через нос,
рот, уши и т.п., но и его съели.
Пришлось взять шарики и болгарину. Взял и тут же
убежал с ними. Через несколько часов идет один
канибал и кричит удивленно:
- Вождь, Вождь, о чудо, чудо! Иди и посмотри что
сделал этот болгарин! Стало чудо.... один шарик
разбил, а другой потерял!
Новости на
сайте:
На сайте (http://bizines.dir.bg ) я
поместил правила международной торговли,
несколько новых болгарских законов, и
предложение польской фирмы.
