Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

GlobalRus

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 183 RSS
←   Апрель 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
28.04.2007
00:07:42
15:05:30
29
29.04.2007
08:05:57
12:32:06
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://globalrus.net
Открыта: 27-01-2007
Адрес автора: country.other.rus-owner@subscribe.ru

Автор
Spooks

Статистика

183 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

GlobalRus


Год русского языка в Чешской Республике

2007 год был объявлен президентом России Владимиром Путиным годом русского языка. В связи с эти Русский Центр науки и культуры подготовил специальную программу, связанную с распространением русского языка в Чехии.

Русский Центр науки и культуры в Праге (Фото: www.rsvk.cz)Русский Центр науки и культуры в Праге (Фото: www.rsvk.cz)

Русский язык и его распространение в Чехии является постоянной составляющей деятельности Русского Центра науки и культуры в Праге. В этом году им был запланирован ряд мероприятий, которые должны усиливать интерес чехов к русскому языку. В апреле, например, прошла презентация института русского языка им. Пушкина, находящегося в Москве и являющегося головным учреждением в России по изучению русского как иностранного языка, по разработке методик преподавания и т.д. В отличие от предыдущих лет, эта презентация проходила не только в Праге. Специалисты во главе с директором института побывали в крупных городах, таких как Пльзень, Брно, Оломоуц.

Что ещё планирует в год русского языка в Чехии директор Центра Борис Ионов?

«Мы в этом году хотим сделать лагерь для чешских детей, где будет преподаваться русский язык. Если это получится, мы приложим усилия, чтобы этот лагерь был регулярным. Мы планируем, что в лагере смогут отдохнуть 60 чешских детей. Я очень надеюсь, что в этом году выйдет книга Пушкина «Евгений Онегин», переведенная на чешский Миланом Дворжаком. Для русских - это почти что азбука. Достоинства этой книги в том, что она двуязычная. Благодаря Милану Дворжаку я в свои уже зрелые годы снова перечитал «Евгения Онегина». Естественно, читал я на русском языке, но не скрою, что мне было крайне интересно смотреть, как это переводится на чешский язык». Кроме того, в этом году в Чехии должна выйти книга со стихами Есенина, ещё одного культового русского поэта, переведенная на чешский язык.

- При Центре культуры и науки есть курсы русского языка. На ваш взгляд, каков интерес чешских граждан к этим курсам и вообще к русскому языку?

- Я с оптимизмом смотрю на этот вопрос. По всем статистическим данным, последние годы показывают возрождение интереса к русскому языку в Чешской Республике. Это при том, что на протяжении многих предыдущих десятилетий бывшая Чехословакия лидировала по уровню знаний русского языка. В 90-е годы наметилось определённое отторжение русского языка и всего русского. Важно, что сейчас ситуация меняется. Мы это видим и по работе своих курсов, где у нас с каждым семестром увеличивается число слушателей. Должен сказать, что сейчас наши курсы - одни из крупнейших в Европе при центрах науки и культуры. Интерес, прежде всего, это представляет для чешской стороны, потому что это, безусловно, расширяет возможности всех видов сотрудничества и контактов, в том числе и экономических. Причём Чехия сегодня особенно заинтересована, и заинтересованы молодые чехи, потому что Россия - это громадный рынок труда и производства. В прошлом году через наши курсы прошло более трёхсот человек, в этом, судя по всему, будет больше.

Radio Praha

Новости Мадридского дворца

Председатель правительства Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро посетит Россию во второй половине года. Договоренность об этом стала одним из итогов визита на этой неделе в Мадрид Сергея Лаврова, приуроченного к 30-летию возобновления отношений между нашими странами.

Взаимная симпатия
На юбилейных мероприятиях принято вспоминать хорошее и строить планы. Не отошли от этой традиции и главы МИД обеих стран.
"За 30 лет много воды утекло и в Москве-реке, и Мансанаресе. Но неизменны те чувства, которые испанцы и россияне питают друг к другу, чувства дружбы и взаимной симпатии", - заявил Сергей Лавров на открытии фотовыставки в Институте Сервантеса (учреждение, занимающееся популяризацией испанской культуры в мире. - Прим. "МН").

Его коллега Мигель Анхель Моратинос напомнил, что в середине 70-х Испания пробудилась после долгих лет франкизма.
"Именно тогда начиналась моя дипломатическая карьера, и первым поручением было наладить отношения со странами Восточной Европы. Так что во всем этом есть и моя лепта", - не без гордости заметил он.

Сегодня Испания, пожалуй, самое дружелюбно настроенное к России государство: серьезных разногласий между нами не наблюдалось уже много лет. Расположенные по разные стороны Европы, обе страны обладают практически всем, что нужно для плодотворного сотрудничества в самых разных областях. В основе политического диалога лежит близость или совпадение подходов по наиболее острым международным проблемам. Подтверждение тому - интенсивные контакты на уровне глав государств.
Доверительные отношения между Владимиром Путиным и королем Хуаном Карлосом I установились еще в 2000 году, когда только что избранный российский президент предпочел Испанию для своего первого зарубежного турне. Взаимную симпатию не разрушило даже то, что на ужине во дворце монарху пришлось заметить Путину о необходимости уважать свободу слова и другие демократические ценности (визит совпал с арестом в Москве медиамагната Владимира Гусинского). Тогда же оба лидера договорились о проведении ежегодных встреч. А их Испания практикует лишь с самыми важными и близкими партнерами.

Долгосрочные перспективы
Огненно-рыжий Дворец Санта-Крус, в котором обитает МИД, - один из красивейших в Мадриде. Каково же было мое изумление, когда миловидная сотрудница службы безопасности сообщила, что первоначально это здание XVII века использовалось как тюрьма. МИДу же оно досталось только в начале прошлого столетия.
Вот здесь и обсуждали Лавров с Моратиносом вопросы, представляющие взаимный интерес: реформирование ОБСЕ, где нынче председательствует Испания, отношения Москвы с Евросоюзом и НАТО, статус Косово, иранскую ядерную программу, совместную борьбу с организованной преступностью, наркотрафиком и терроризмом. Ведь теракты периодически совершаются как в России, так и в Испании. И ответственность за многие из них берут сепаратисты. К тому, что независимости добивается Страна Басков, все уже привыкли. А то, что на гораздо большую самостоятельность претендует после прошлогоднего референдума Каталония, еще требует осмысления.
К сожалению, прогрессу на политическом направлении все еще не соответствует уровень экономического и научно-технического сотрудничества. Товарооборот между Россией и Испанией хотя и вырос вдвое за три года из-за взлета нефтяных цен, едва достигает 4 млрд долларов. Объем инвестиций Испании в России - 200 млн долларов - не превышает 0,5% от всех ее капиталовложений за границей. И это на фоне бурной внешнеэкономической активности Испании. Она, как пишет газета "Расон", занимает 12-е место среди мировых экспортеров и вошла в десятку ведущих инвесторов за рубежом.
Оба министра единодушны в том, что будущее российско-испанского сотрудничества - в переходе от традиционных товарно-сырьевых обменов к инвестиционной и промышленно-технологической кооперации. Да и все больше тамошних бизнесменов понимают, что по-настоящему выигрышной в России может оказаться стратегия, рассчитанная на долгосрочную перспективу. Россия для Испании - огромный потенциальный рынок, в десять раз превышающий испанский. Но с более низким уровнем покупательной способности. Об этом, правда, не скажешь, наблюдая за тем, как шикуют многие наши соотечественники на испанских курортах. Как стало известно "МН", жители приморской Марбельи не на шутку опасаются, что в скором времени Коста-дель-Соль рискует превратиться в Коста-дель-Водка.

Московские новости
В избранное