| ← Сентябрь 2013 → | ||||||
|
1
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
3
|
5
|
7
|
8
|
|||
|
10
|
12
|
14
|
15
|
|||
|
17
|
19
|
21
|
22
|
|||
|
24
|
26
|
28
|
29
|
|||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://www.yaponist.com
Открыта:
01-09-2006
Адрес
автора: country.other.japan4russia-owner@subscribe.ru
Статистика
0 за неделю
Сказки детям.
|
Сказки детям. 2013-08-29 18:03 misha.tokyo@gmail.com Завожу своим детям на сон грядущий. Под сказки на русском они прекрасно засыпают..  Nissan подготовит автомобиль с автопилотом к 2020 году 2013-08-29 18:17 misha.tokyo@gmail.com Компания Nissan работает над автомобилями с автономным управлением уже несколько лет и планирует увеличивать инвестиции в эту область исследований. Однако массовому выводу машин с автопилотами на дороги могут помешать существующие в различных странах нормы безопасности. Nissan некоторое время назад открыла в калифорнийской Силиконовой долине исследовательский центр, который занимается разработкой автономных систем управления. Кроме того, по словам руководства компании, в планах значится строительство специального тестового полигона. К 2020 году автопилотом можно будет укомплектовать сразу несколько моделей марки. Однако техническая возможность еще не значит, что такие машины сможет приобрести рядовой покупатель. Эксперты, опрошенные агентством Automotive News, опасаются, что большинство государств не успеют подготовить нормативно-правовую базу, регулирующую поведение таких автомобилей на дорогах. Один из основных вопросов, который предстоит решить – как именно должен действовать автопилот в случае угрозы возникновения аварии. По мнению инженеров, электроника в этой ситуации потребует от водителя взять управление на себя. Однако эксперты отмечают, что такое решение не учитывает возможности пребывания водителя в состоянии "временной недееспособности". Стоит отметить, что в Великобритании власти уже разрешили тестирование автомобилей с автономным управлением на дорогах общего пользования. Система, разработанная учеными Оксфордского университета, испытывается ими как раз вместе с концерном Nissan. Но главным условием, которое поставили чиновники, стало постоянное нахождение в тестовом автомобиле "живого" водителя. Хусейн против других Хусейнов... 2013-08-30 03:43 misha.tokyo@gmail.com  Бедный Барак Хусейнович. Нелегкий выбор ему в Сирии предстоит. Вроде, все англосаксы дружно кричат "мочить!!!", и по стандартному сценарию давно замочили бы... но с другой стороны он же Хусейн, хоть и Барак. И Россия против. И ООН не одобрил. Хотя на это пендосам обычно н@срать. И в сказки про химическое оружие уже народ не верит. В Ираке ведь не нашли... Хотя тут какое дело - сначала разбомбить, а потом и забудут про повод. А тут еще я так понимаю и Япония против. Вот перекроют арабы вентиль. А оттуда идет 90% японской нефти. А атомные станции они, козлы, закрыли. И придется, блин, рисовую солому жечь... и нервно смеяться. И Китай не рад, они к той же нефтяной сиське присосались. Сложно всё. Но интересно. "Будем посмотреть". "Карнавал самба в Асакуса". 2013-08-31 17:00 misha.tokyo@gmail.com  Около 4700 танцоров исполнили бразильские танцы перед храмом в районе Асакуса в Токио В субботу в центральном районе Токио около 4700 человек приняли участие в ежегодном фестивале, который называется "Карнавал самба в Асакуса". Участники прошли, пританцовывая в ритме бразильских мелодий, широкую дорогу длиной около 800 метров, которая ведет прямо к воротам Каминаримон храма Сэнсодзи в очень популярном у туристов районе Асакуса. Фестиваль был организован ассоциацией местных владельцев магазинов по образцу карнавала в Рио-де-Жанейро и проводился уже в 32 раз. Танцоры в составе 26 групп, наряженные в красочные костюмы, азартно танцевали в ритме самбы несмотря на то, что в этот день температура воздуха в Токио превышала 35 градусов тепла по Цельсию. Эту живописную картину дополнял видневшийся позади танцоров силуэт самой высокой в Японии телевизионной башни Tokyo Sky Tree. Сказки на ночь... 2013-08-31 17:07 misha.tokyo@gmail.com  Разбираемся в камнях. 2013-09-01 00:02 misha.tokyo@gmail.com  постер 2013-09-01 00:32 misha.tokyo@gmail.com  постер 2013-09-01 00:34 misha.tokyo@gmail.com  鼻が高い （はながたかい） 2013-09-07 03:18 misha.tokyo@gmail.com  鼻が高い （はながたかい） Одна из идиом, использующих части тела. "высокий нос" Если вы чем-то гордитесь, вы держите выше голову и ваш нос тоже задирается вверх. 鼻が高い обозначает “гордиться” Например, если вы получили хорошие отметки на экзамене: テストの点が良くて、私は鼻が高いです。 テストのてんがよくて、わたしははながたかいです。 Результаты теста(экзамена) были хорошие и я горжусь собой. Но гордиться можно не только собой, но и другими членами семьи, например: 私の弟は、スポーツ万能なので、鼻が高いです。 わたしのおとうとは、スポーツばんのうなので、はながたかいです。 Мой брат силен в спорте и я горжусь им. Правда, еще у японцев есть комплекс, что у них, как у азиатов, "низкий нос", 鼻が低い。 И они немного завидуют нам, европейцам, с "высокими" в их понимании шнобелями.  顔が広い (かおがひろい) 2013-09-07 03:34 misha.tokyo@gmail.com  顔が広い (かおがひろい) Буквально обозначает “широкое лицо”. Но это вовсе не значит, что у вас широкий хлебальник... Используется в отношении людей, у которых много знакомых и которых все знают. 顔が広い обозначает “знать много людей” Например: 田中さんは、顔が広いので、どこに行っても挨拶ばかりしている。 たなかさんは、かおがひろいので、どこにいってもあいさつばかりしている。 Танака-сан знает многих, и куда бы он ни пошел - он постоянно здоровается. Может показаться, что это обозначает "общительный", но 顔が広い и 社交的（しゃこうてき общительный, коммуникабельный）не одно и тоже. Можно быть общительным, но иметь узкий круг общения. Однако 顔が広い должны знать многих, возможно даже лишь по роду их деятельности. Даже если они знают этих людей лишь поверхностно...顔が広い. Если у вас много друзей - おともだち в социальных сетях интернета, можно сказать 顔が広い. В принципе, выражение хорошо подходит к автору этого блога :) ～を尻に敷く （～をしりにしく） 2013-09-07 03:46 misha.tokyo@gmail.com  ～を尻に敷く （～をしりにしく） Обозначает "подложить под задницу". в смысле "управлять, контролировать". 彼女はボーイフレンドを尻に敷いている。 かのじょはボーイフレンドをしりにしいている。 Она контролирует своего бойфренда. 彼は、細君の尻に敷かれている。 かれは、さいくんのしりにしかれている。 Он "под каблуком" у своей жены. (хорошая русская идиома - подходит. Что у нас под каблуком - у японцев под задницей). Обычно и в русском и в японском используется, чтобы показать контроль женщин над мужчинами, а не наоборот. К чему бы это? 腕が鳴る （うでがなる） 2013-09-07 04:40 misha.tokyo@gmail.com  腕が鳴る （うでがなる） Буквально “руки издают звук” Возможно, когда вы готовы выполнить работу, "рветесь в бой", и ваши мышцы уже "трещат" от напряжения. 腕が鳴る значит “в нетерпении проявить себя” 町内最強といわれるチームとの対戦に、腕がなる。 ちょうないさいきょうといわれるチームとのたいせんに、うでがなる。 Мне не терпится сразиться с лучшей командой в городе. 一品持ち寄りパーティーに招かれて、料理の得意な彼は腕が鳴った。 いっぴんもちよりパーティーにまねかれて、りょうりのとくいなかれはうでがなった。 Когда его пригласили на вечеринку, где еду все приносят с собой, поскольку он хорошо готовил, ему не терпелось показать свое мастерство. Пожалуй, лучший тунец из того, что я ел... 2013-09-07 04:43 misha.tokyo@gmail.com     В Нью-Йорке нефтяные фьючерсы подорожали до самого высокого уровня за более чем 2 года 2013-09-07 12:51 misha.tokyo@gmail.com В Нью-Йорке нефтяные фьючерсы подорожали до самого высокого уровня за более чем 2 года Цены фьючерсов на сырую нефть в США достигли самого высокого уровня за более чем два последних года. Активизация заявок на покупку обусловлена беспокойством в связи с возможностью нанесения вооруженными силами США удара по Сирии. Цена эталонных фьючерсов WTI с четверга возросла на 2% и на момент окончания торгов в пятницу находилась на отметке 110 долларов 53 цента. Это самый высокий уровень за последние два года и четыре месяца. Таун Хаус в Токио и пригороде. 2013-09-07 20:49 misha.tokyo@gmail.com  Немного информации к размышлению. При покупке дома в Токио и пригороде баланс между стоимостью дома и земли примерно такой: Земля 70% Дом 30% Стоимость земли допустим в моем районе Кото 1.8-2 миллиона иен за цубо. 1 цубо 坪 (редко: 歩) = 3,3058 м² В Токио под Токио где-то 20 цубо идет, а в пригороде - 25-30 Цубо В пригороде цубо уже стоит дешевле - около 1.2 миллиона иен. Ну то есть, допустим, если под дом идет 25 цубо, это чуть больше 80 м2. При цене в 1.5м иен за цубо, дает стоимость участка в 37 миллионов иен, или 370.000 долларов. (выходит где-то 4.600 долларов за квадратный метр) Дальше включаем "золотое" правило, дом - 30% полной цены (дом плюс участок) выходит, участок 37м иен, или 370.000 долларов. дом 15м иен или 150 тыс. долларов. Общая цена дом плюс участок выходит около 50 миллионов иен. Это сумма, которую в принципе готов платить японский покупатель за дом площадью 100-120 кв.м. Но это в соседнем со мной районе Токио, у нас же в Кото земля дороже. Что продавцы делают: - снижают площадь земли с 80 до 60 м2 под дом и дом уже строят не двух, а трех-этажный. Земля дороже, но ее меньше. По цене дома площадью 100-120 кв.м. Тут я назвал 150.000 долларов. Но это делают небольшие субподрядчики. Однако, если вы закажете такой же дом от "ИЗВЕСТНЫХ" производителей, такой же дом обойдется вам 250-300 тысяч долларов. Сложно всё :) Ну и в довесок, при постройке дома на таком маленьком пятачке, расстояние до стены соседнего дома где-то 50 см. Какой же дом можно построить? Обычно, размер дома регулируется двумя параметрами: Кенпей-рицу 建蔽率、けんぺいりつ - отношение площади дома к площади земельного участка. Обычно это 60-80%, но может быть и 50%, зависит от района Токио. Ёсеки-рицу 容積率, ようせきりつ - отношение общей площади дома к площади участка. (площадь дома считается от середины его стены по толщине, и включает всё, даже лестничный пролет как будто это площадь 1го и 2го этажа) Итак, допустим, мы строим домик на участке площадью 70 метров квадратных. Возьмем Кенпей-рицу 80%, Ёсеки-рицу - 200% Площадь основания дома будет 56 м2 Если мы сделаем 3 этажа, то можно даже построить дом на 168 м2. Однако, Ёсеки-рицу нам позволяет строить максимум 200% площади участка, то есть, 140 м2. Для этого японцы часто вгрызают открытый гараж в первый этаж. Если гараж открыт, то он не входит в площадь дома. (Но если вы сделаете шаттер - закрывающийся гараж - уже нельзя...) Типичный домик:  Токио избран столицей летних Олимпийских игр 2020 года 2013-09-08 02:15 misha.tokyo@gmail.com  На право проведения Игр претендовали Мадрид, Стамбул и Токио. БУЭНОС-АЙРЕС, 8 сен — Р-Спорт. Токио примет летние Олимпийские игры 2020 года, такое решение было принято в субботу по итогам голосования членов Международного олимпийского комитета (МОК) на 125-й сессии организации в Буэнос-Айресе. На право проведения Игр претендовали Мадрид, Стамбул и Токио. "Все заявки были организованы на самом высоком уровне, однако, увы, победитель должен быть только один, — заявил президент МОК Жак Рогге, объявивший итоги голосования. — МОК сообщает, что столицей проведения ОИ-2020 будет Токио". Для всех претендентов нынешняя предвыборная кампания была не первой: Стамбул выдвигался в пятый раз, Мадрид — в третий, Токио — во второй. При этом только японская столица имеет опыт проведения Олимпиад: Токио принимал Игры в 1964 году. |
| В избранное | ||
