Грудь со стуком сердца, изобретена в 1963 году в Японии.
2009-09-28 20:22 mishajp@gmail.com


Грудь со стуком сердца, изобретена в 1963 году в Японии. В релизе говорилось, что устройство предназначено для маленьких детей, которые не могут уснуть. Японские поделки уже тогда были весьма креативны) alex_hedin

Немного семейных фотографий
2009-09-28 21:58 mishajp@gmail.com

Дети готовятся к уборке урожая...



Анна подрабатывает моделью для журналов детской моды.



А в это время дети фарцуют папиными часами.



Чистота в Токио хороша тем, что я свой перламутровый кабриолет мою раз в пол-года...
(к вопросу в прошлой статье)

Улыбнуло....
2009-09-29 07:14 mishajp@gmail.com


Думаю, примерно так и сказал в свое время Иван Калита Монголо-Татарским захватчикам и оккупантам.

Триллер из Ибараки
2009-09-29 08:22 mishajp@gmail.com
IBARAKI —
В городе Усику, префектура Ибараки (Там еще стоит самый высокий в мире будда), 17-летняя дочь нанесла 37-летней матери ножевое ранение в грудь, после чего подожгла дом. Пожар занялся в квартире, где лежала мать. Соседи вызвали пожарную машину, мать удалось вовремя госпитализировать, состояние ее стабилизируется. Зачем девча мамку ножиком пырнула пока не ясно.

Суицид шагает по стране.
2009-09-29 08:26 mishajp@gmail.com
На Хоккайдо повесился 14-летний студент. Родители нашли его в 11 вечера. На столе он оставил странную записку. " Я всегда думал, что люди смеются надо мной чтобы показать, что они меня ненавидят..."

Количество самоубийств продолжает расти.
2009-09-29 08:30 mishajp@gmail.com
Январь-Август 2009 - покончили жизнь самоубийством 22,362 человека, на 4.5% процента больше, чем в прошлом году. В пересчете по месяцам, это 2/3 года, а на конец года предсказывают как в рекордном 2003 году - 34,427 самоубийств.
По половому признаку 16,008 мужчин и 6,354 женщин. Мужикам крышу срывает в 3 раза чаще...

Россия сейчас имеет около 55 тысяч, так что не нам конечно японцев осуждать.

Япония покорила Шарапову своими туалетами....
2009-09-29 09:01 mishajp@gmail.com


Российская теннисистка Мария Шарапова, которая собирается принять участие в крупном турнире в Токио, заявила, что успела соскучиться по Японии и не перестает удивляться различным ноу-хау в этой стране, сообщает персональный сайт спортсменки.

Турнир в Токио (с призовым фондом в два миллиона долларов) будет для Шараповой первым после Открытого чемпионата США. В прошлом году она пропустила эти соревнования из-за травмы плеча.

"Не могу поверить, что не была здесь два года! Этого не должно было случиться! Не перестаю изумляться, насколько Япония интересная страна. Только ты подумаешь, что у них лучшие туалеты в мире, как они придумывают еще лучше!", - заявила экс-первая ракетка мира.

Хато и Медвед - русско-японская народная сказка.
2009-09-29 09:53 mishajp@gmail.com


Новый японский премьер Юкио Хатояма, занявший эту должность 16 сентября, во время своей первой встречи с президентом РФ Дмитрием Медведевым заявил о своем твердом намерении решить территориальный спор и заключить мирный договор с Россией, сообщает РИА "Новости".

Премьер-министр Японии заявил это в ответ на слова Медведева о том, что "Россия готова к обсуждению всех вопросов - и вопросов сотрудничества, и наиболее сложных вопросов".

Японский премьер поблагодарил Медведева за эти слова. "Между нашими странами есть территориальная проблема. Мы хотели бы окончательно решить этот вопрос и заключить мирный договор. Мы должны сделать это в наше поколение, и таким образом создать новые японо-российские отношения", - сказал Хатояма.

Медведев отметил, что рад познакомиться и пообщаться с новым японским премьером "в ходе первой, не столь продолжительной, как хотелось бы, но важной встречи".

"Искренне хотел бы поздравить вас с победой на выборах, формированием правительства и назначением вас на должность премьер-министра. Вы хорошо знаете Россию - это важный фактор, который должен способствовать укреплению отношений между нашими странами", - сказал президент РФ.

"Я, что называется, в вашем распоряжении. Давайте общаться. Это очень важно для нашей страны", - сказал Медведев. "Аригато", - с улыбкой по-японски добавил он.

"Вы, господин президент, имеете серьезные намерения развивать сотрудничество со странами Азиатско-Тихоокеанского региона. Я согласен с этим и хотел бы оказать содействие", - сказал Хатояма.

Президент России и премьер-министр Японии прибыли в Нью-Йорк для участия в 64-й сессии Генассамблеи ООН.

Юкио Хатояма неоднократно подчеркивал важность доверительных отношений с Россией и желание продолжить дело своего деда. Дед Юкио Хатоямы - Итиро Хатояма, будучи премьер-министром Японии, подписал в 1956 году Совместную декларацию между СССР и Японией, при нем были установлены дипломатические отношения между двумя странами.

Напомним, первое высказывание нынешнего японского премьера о российско-японских отношениях прозвучало еще во время подсчета голосов на первой пресс-конференции в ночь после выборов; в этой речи Хатоямы Россия была названа единственной страной, кроме США, важность отношений с которой политик выделил отдельно.

Между Россией и Японией до сих пор не решен территориальный спор. Япония претендует на четыре острова Южных Курил - Итуруп, Кунашир, Шикотан и Хабомаи, ссылаясь на двусторонний Трактат о торговле и границах 1855 года, по которому граница была определена между островами Уруп и Итуруп и спорные ныне острова были признаны японскими. Принципиальная позиция Москвы состоит в том, что южные Курильские острова вошли в состав СССР, правопреемницей которого стала Россия, по итогам Второй мировой войны, и российский суверенитет над ними, имеющий соответствующее международно-правовое оформление, сомнению не подлежит. Однако японцы поставили в зависимость от решения территориального спора подписание мирного договора между двумя странами.

Как перевести деньги в Японию.
2009-09-30 04:21 mishajp@gmail.com
Вестерн Юнион (вернее сервис банка, его представлявшего) с начала 2009 года накрылся медным тазом. Какие же остались альтернативы помимо стандартного банковского перевода?
http://www.moneygram.com/MGI/EN/JP/Market/Market.htm?CC=JP&LC=EN
Тоже что и western union. Только рекомендуют получать деньги в субботу. В обычные дни народу много.

Сётокан, или Шотокан (яп. 松濤館 сё:то:кан , буквально, «дом колышащихся сосен» или «зал сосны и моря»)
2009-09-30 07:22 mishajp@gmail.com


Фунакоси Гичин (яп. 船越義珍, ふなこし ぎちん, Funakoshi Gichin, 1868—1957) - основатель школы.

Сётокан - название первого зала в Медзиро (Токио) 1936-1945 когда зал был разрушен во время американских бомбардировок.

Сётокан, или Шотокан (яп. 松濤館 сё:то:кан , буквально, «дом колышащихся сосен» или «зал сосны и моря»), один из основных стилей японского каратэ, разработанный выдающимся популяризатором и учителем карате Фунакоси Гичином (1868—1957) и получившим дальнейшее развитие благодаря его сыну Фунакоси Ёситака. Направление получило название «Шотокан» от псевдонима Фунакоси Гичина, которым он подписывал свои стихи. Последователи Гичина назвали «домом Сёто» в его честь додзё — место, где он вёл занятия. На эмблеме стиля изображен тигр.

Происхождение
Фунакоси Гичин обучался двумя популярным в то время стилям окинавского каратэ, или тотэ , Сёрэй-рю и Сёрин-рю. Впоследствии он объединил и модифицировал эти два стиля. Следуя политической коньюктуре того времени Фунакоси Гичин изменил «иностранные» окинавские названия ката на японские. Претерпели некоторые изменения и сами ката.

Сын основателя Сётокан-карате, Фунакоси Ёситака или Гиго, ввёл в технику каратэ удары ногами по верхнему уровню и соревновательную практику, отсутствовавшие в окинавском карате.

Фунакоси Гичин большое внимание уделял ритуалу, строгому соблюдению норм и следованию установленным правилам. Это вместе с заменой окинавских терминов японскими и замалчиванием китайских корней каратэ имело целью сделать каратэ составной частью Будо, пронизанного японским национальным духом, основанного на самурайской культуре и традициях.

Под влияним основателя дзюдо мастера Дзигоро Кано, Фунакоси ввёл новое название : карате-до — «Путь карате» и требовал отныне называть свой стиль именно так. Тем самым Фунакоси Гичин подчёркивал тот факт, что карате-до является не только боевым искусством, но и по аналогии с дзюдо , системой физического и духовного воспитания. Именно поэтому Сётокан карате-до называют самым академическим стилем японского каратэ, несущим дух Будо, в отличие от модернистских стилей каратэ, появившихся в последнее время, возможно более практичных, но являющихся по сути всего лишь системами рукопашного боя.

Сётокан отличается линейными перемещениями и линейным приложением силы. Стойки низкие и широкие. Блоки жёсткие. Удары руками мощные и реверсивные с включением в удар бедра. Принцип иккэн-хисацу (одним ударом-наповал) является основополагающим в Сётокан карате-до. Программа Сётокан карате-до имеет 26 различных ката, принятых называть классическими, изучение и выполнение которых является важнейшей составляюшей тренинга.

Особенно серьёзное внимание уделяется: 1) выработке жёсткого баланса, общей устойчивости, что достигается длительной отработкой низких, глубоких стоек; 2) вращательным «щелчковым» движением бедер в горизонтальной плоскости, в прямом или обратном удару направлении, что генерирует огромную разрушительную силу в ударах и блоках; 3) своевременному и мгновенному включению всех групп мышц в конечной фазе удара, когда положительное ускорение мгновенно сменяется отрицательным (если это возвратное движение) или резкой остановкой, благодаря чему возникает импульс от удара или блока, или ударная волна, распространяющаяся вглубь поражаемой поверхности.

# Автор занимался - в 1989-1992 годы в своем родном институте МИфИ. Стиль классический но жестковат. Одному другу руку сломал другому палец, потому как блок рукой от удара ногой вещь неважнецкая. Удар должен останавливаться не достигая противника - ведь современное карате это как танцы - но если противник сделал непредсказуемый маневр - вполне может наткнуться на серьезную оплеуху. Особенно помню партнер в солнечное сплетение получил - минут 10 отдыхал на корточках. Я тогда сам струхнул - не повредил ли ему чего.
Так что осторожнее надо. Хорошо хоть не бокс - по башке не бьют, мозги целы.

Йоко Оно - родственница Пушкина
2009-09-30 11:48 mishajp@gmail.com


Йоко Оно - родственница Пушкина
К счастью, дальняя, и конечно, не потомок. Уж больно она страшненькая.

Вдова Джона Леннона тайно посетила дом своих русских родных в Твери
09.06.2007
Второго июня в поселке Берново, что в Тверской области, у входа в музей Пушкина остановились два здоровых тонированных джипа. Из одного вышла хрупкая японка в огромной шляпе, огляделась… Йоко Оно первый раз в жизни приехала на родину своей русской тетки Анны, которая отдала маленькой Йоко всю свою нерастраченную любовь и нежность.

Русская барышня вышла замуж за японского банкира

У хозяев усадьбы, в которой сейчас располагается Пушкинский музей в Бернове, мореплавателя Дмитрия Бубнова и его супруги было три дочки: Мария, Варвара и Анна. Они получили прекрасное домашнее образование, а девицами уехали учиться в Санкт-Петербург.

Мария стала пианисткой, Варвара закончила академию художеств, Анна - консерваторию по классу скрипки.

Тогда, в начале XX века, в моде было все японское. Подруги Анны Бубновой учили японский язык, она тоже стала - за компанию.

Ее учителем был молодой и красивый японец Сюнъити Оно, сын президента японского промышленного банка Эйдзиро Оно. Сюнъити жил в Петербурге и был студентом-вольнослушателем естественно-научного физико-математического факультета Петроградского университета. Молодые люди подружились, дружба быстро переросла в страстную любовь.

24 февраля 1918 года Анна и Сюнъити обвенчались и уехали в Японию. На дне чемодана Анны лежал рисунок ее сестры Варвары. На нем была изображена липовая аллея в Бернове.

Трагедия в семье Оно

Сюнъити привез Анну к родителям в Токио и сказал: «Это моя жена. Я ее люблю». Молодые супруги стали жить в доме семьи Оно.

В 1922 году к ним приехала сестра Анны Варвара с матерью, Анной Николаевной. Они бежали от разрухи и голода. Мать вскоре умерла.

Варвара стала жить отдельно. А у Анны и Сюнъити родился сын Сюнтаро, она ласково называла его Шуня.

Мальчик рос талантливым, блестяще играл на скрипке. Но в 14 лет Шуня неожиданно умирает от перитонита. Больше детей Анна иметь не могла. А семье Оно нужен был наследник – Сюнъити был старшим сыном банкира. И муж Анны приводит в дом новую жену, японку Намико…

Что пережила Анна тогда? Она жила в чужой стране, далеко от родины. Ей позволили жить на первом этаже большого дома семьи Оно. И всю свою любовь Анна отдает племяннице, дочери младшего брата Сюнъити, которую зовут Йоко. Йоко Оно.

Маленькая Йоко Оно очень тянулась к тетушке. Анна учила ее играть на фортепиано, рисовать. И много рассказывала о России, о своем родном доме в Бернове...

Йоко Оно до сих пор убеждена, что именно Анна Бубнова-Оно привила ей чувство прекрасного. Когда Йоко Оно исполняется 15 лет, ее отправляют учиться в Америку. И с любимой тетушкой она расстается навсегда.

Возвращение домой

Ни Варвара, ни Анна больше не вышли замуж. Анна, незаурядный музыкант, воспитала целую школу японских скрипачей. Варвара - школу японских переводчиков-пушкинистов, пока преподавала русский язык и литературу в Токийском университете.

И почти через 40 лет, после смерти Сюнъити Оно, решили вернуться на родину. Они поселились у старшей сестры Марии, в Сухуми.

В Берново они приехали в 1958 году. По разбитой дороге, на «Запорожце» к родному дому подъехали две пожилые барышни, затянутые в корсеты. Им навстречу спешили их седовласые ровесницы, которые когда-то служили горничными в господском доме, и кричали: «Барышни приехали!»

Сестры Бубновы разрыдались навзрыд. От их дома в Бернове остались одни стены. После революции в родовом гнезде обосновалась коммуна. В годы Великой Отечественной войны первый этаж особняка гитлеровцы отвели под конюшню, на втором разместили лазарет, на самом верху - командный пункт и огневую точку. В послевоенные годы в барском особняке была сельская школа.

Именно благодаря сестрам в Бернове в 1976 году и открылся музей Пушкина. Кстати, великий поэт приходился сестрам Бубновым дальним родственником (см. генеалогическое древо). А предки сестер даже жили с Пушкиным по соседству. Кроме Бернова, семье принадлежало на Псковщине имение Тригорское - оно рядом с Михайловским.

Варвара сделала эскизы будущего музея и подарила первые экспонаты: свои картины, литографии и книги - переводы Пушкина, вышедшие в Японии с ее иллюстрациями, фамильные реликвии.

Варвара дожила до 97 лет и умерла в 1983 году. Анна скончалась в возрасте 89 лет, в 1979 году.

«Человеку нужны только свет, ветер и воздух»

Кстати, в Берново Йоко Оно приезжала вместе со своим кузеном - сыном мужа Анны и его второй жены японки Намико. Йоко Оно поставила условие: в музее не должно быть никакой прессы, визит должен быть тайным. Для гостей устроили экскурсию. Но Йоко Оно призналась, что о Пушкине она почти ничего не знает. Больше всего ее интересовала комната, в которой выросла ее тетушка.

Знаменитой японке разрешили поиграть на старинном клавикорде, чудом сохранившемся после революции в Тверской губернии.

Тем, кому удалось пообщаться с Йоко Оно, говорят, что она скромная, спокойная и очень элегантная. И просто невероятно хорошо выглядит на свои 74 года. По-русски она знает всего три слова: «Спасибо», «Здравствуйте», «До свидания». После прогулки по английскому парку Йоко Оно пригласили ужинать. На столе стояли картошка, творог, семга, красная икра, колбаса, молоко. Говорят, у Йоко отличный аппетит. К водке, которая стояла на столе, японка не притронулась.

Зоя ГЛАЗАЧЕВА («КП» - Тверь»)

Бубнова-Оно Анна Дмитриевна
2009-09-30 12:17 mishajp@gmail.com


Бубнова-оно Анна Дмитриевна
(1.3.1890, Петербург - 8.5.1979, Сухуми) - скрипачка, педагог. Младшая сестра В.Бубновой. Училась в Петербургской консерватории (1904-11) по классу скрипки (ведущий профессор Л.Ауэр). Окончив ее, преподавала музыку и выступала в концертах. В 1915 на концерте в пользу раненых ее увидел студент-вольнослушатель естественного факультета Петербургского университета японец Оно Сюнъити: обвенчавшись с ним, в феврале уехала в Японию.

Убедившись, что европейская музыка здесь малоизвестна, а уровень исполнительского мастерства низок, решила, что ее долг «содействовать созданию условий для утверждения истинной музыки», ибо «без правильно поставленного музыкального образования настоящая музыка в Японии не расцветет».

Первой в Японии стала заниматься с маленькими детьми (японцы начинали учиться играть на скрипке или на рояле взрослыми), открыв в своем доме детскую музыкальную школу; среди ее первых учениц - Сува Нэдзико и Ивамото Мари - впоследствии знаменитые скрипачки.

В середине 30-х от нелепой случайности погиб единственный сын Б,-О. обещавший стать выдающимся скрипачом; вскоре последовал развод с мужем.

В дальнейшем она была профессором Музыкальных институтов Тохо и Мусасино, подготовила свыше тысячи учеников. По свидетельству президента Мусасино Фукуи Наоаки, Б.-О. была высоко ценима за свое «великолепное искусство и высокие человеческие качества». Как писал музыкальный критик Сонобэ Сабуро, «профессор Оно Анна воспитала в Японии два поколения скрипачей, пользующихся известностью и популярностью». В 1946 ее ученики объединились в музыкальное общество имени Б.-О.

В 1959 за заслуги в музыкально-педагогической деятельности Б.-О. была награждена орденом Священного сокровища 4-й степени. Следила за музыкальной жизнью в СССР, посещала все гастрольные концерты советских исполнителей, начиная с М.Эрденко и Н.Блиндера (1927) и кончая в послевоенные годы Д.0йстрахом, Э.Гилельсом, Л.Коганом и М.Вайманом, которые прослушивали ее учениц.

На родину вернулась в 1960. В статье «До свидания, любимая Япония» писала: «Главная причина моего возвращения заключается в том, что Советский Союз - моя родина. Как бы ни привыкла я к Японии, каким бы вниманием и заботой меня здесь ни окружали, все-таки Япония не моя родная страна. Поэтому я решила вернуться домой и работать там на благо моей родины... Но я никогда не забуду Японию, ее прекрасные пейзажи и, самое главное, ее сердечных людей».

Вместе с сестрой В.Бубновой поселилась в Сухуми, преподавала в музыкальном училище, Переписывалась с учениками, встречалась с ними в Москве и Ленинграде, в частности, на Международном конкурсе им.П.Чайковского (1966), где 2-е место заняла ее ученица Усиода Масуко.

В Японии Б.-О. называют «матерью японских скрипачей»; в 1990 был торжественно отмечен ее 100-летний юбилей. В 1992 ученик Б.-О, профессор Уракава, исполнил в Петербургской консерватории «Чакону» Баха, которую она исполняла здесь на концерте в 1915. Племянница мужа Оно Сюнъити, Оно Еко, вдова Джона Леннона, часто вспоминала во время приездов в Москву свою «ласковую русскую тетю».

Русская Японка
2009-09-30 12:32 mishajp@gmail.com


Анна Бубнова-Оно с сыном Сюнтаро Справа - ее японский муж.

Русская барышня Анна Бубнова происходила из дворянской семьи, а по материнской линии даже из Вульфов - представители старшего поколения этого рода близко дружили с Пушкиным. Анна, родившаяся 13 марта 1890 года, была младшей из трех сестер, и, как и обе старшие, оказалась весьма одаренной. Маша избрала фортепиано, средняя, Варя, стала заметной художницей, Анечка предпочла скрипку. Играла она, по общему мнению, виртуозно, и, продолжая стремиться к совершенству, поступила в Петербургскую консерваторию. Окончив ее, Анна сама стала преподавать, кроме того, она много концертировала. Она играла настолько талантливо и вдохновенно, что на одном из благотворительных концертов ее заметил молодой студент, влюбился и добился знакомства. Чувство оказалось взаимным: Ане тоже понравился Сюнъити Оно, японец, потомок древнего императорского рода по материнской линии и бедного самурайского - по отцовской, бывший вольнослушателем факультета естественных наук Петербургского университета. В феврале 1918 года они поженились перед отъездом в Японию. Этому решению способствовали не в последнюю очередь революционные события, происходившие тогда в Советской России и сулившие неустроенность и неизвестность.

Анна была настоящей красавицей, это признавали все, кто ее знал, признали это в первые же секунды знакомства и члены клана Оно - любому, увидевшему их русскую невестку, становились ясны мотивы женитьбы сына на чужестранке. Тем более что Анна всего через год после свадьбы родила сына Сюнтаро - мальчика, ставшего смыслом ее жизни наравне с музыкой. Анна очень любила классическую музыку, но в Японии немного было мест, где ее можно было послушать в приличном исполнении. Анна взялась исправлять ситуацию кардинально, давая уроки игры на скрипке взрослым и, что тогда всех удивляло, детям. У японцев не принято было учить детей ни скрипке, ни фортепиано, и Анна Бубнова-Оно решилась на эксперимент, закончившийся тем, что ее стали называть "матерью японских скрипачей".

Музыкальное "Общество имени профессора Анны Бубновой-Оно" функционирует в Японии с 1946 года по сей день, давая памятные концерты дважды в год, а в Сухуми существует Музей сестер Бубновых.


В гости из Петербурга приехали (визит затянулся почти на 40 лет) мать и овдовевшая сестра Варвара, художница-авангардистка, на родине выставлявшая свои работы в компании Маяковского, Татлина, Малевича и Бурлюка, работавшая с Кандинским и Родченко в Институте художественной культуры. В Японии Варвара принялась осваивать средневековую
Шуничи Оно монохромную живопись тушью суйбокуга, работала также в технике литографии, устраивала выставки, а еще преподавала русскую поэзию в университете, да так, что воспитала целую школу переводчиков-пушкинистов. Анна же учила музыке взрослых и детей: из взрослых самым, пожалуй, усердным учеником был брат ее мужа, Эйсуке, из детей - конечно, чрезвычайно одаренный сын Анны Сюнтаро.

Эйсуке Оно, выпускник Токийского университета, получивший одновременно дипломы по экономике и математике, больше всего мечтал стать хорошим пианистом и осваивал фортепиано под руководством невестки. Он был довольно талантлив, и, сочетая прекрасную игру, задатки плейбоя и привлекательную внешность, давал небольшие концерты на популярном великосветском курорте Каруидзава, где женщины буквально вешались ему на шею. Среди поклонниц Эйсуке быстро оказалась "крупная рыба" - молоденькая Исоко Ясуда, происходившая из клана банкиров-миллионеров, на которой Эйсуке и собрался жениться. Семья невесты взяла с претендента на руку Исоко слово, что он оставит музыку и обратится к солидному ремеслу финансиста. Вскоре у пары родилась дочь Йоко Оно, будущая жена Джона Леннона.

Что касается главного ученика Анны, ее собственного сына Сюнтаро, то мальчик оказался гениальным скрипачом-виртуозом, и, будучи подростком, уже играл в составе лучшего японского симфонического оркестра. Его ожидало несомненно блестящее будущее, но Сюнтаро скоропостижно скончался от приступа аппендицита, будучи 14 лет от роду. Горе парализовало Анну, после нескольких неудачных попыток самоубийства она надолго впала в депрессию. В могилу Сюнтаро безутешная мать опустила свое обручальное кольцо: со смертью сына кончился и брак с Сюнъити, сохранявшийся в последние годы только ради ребенка. Сюнъити вскоре женился вторично на японке Намико. Впрочем, бывшие супруги сумели сохранить теплую дружбу - Анна делила кров с новой семьей своего бывшего мужа еще 27 лет. Она продолжала преподавать музыку (среди учениц была и племянница Йоко Оно), писать учебники, воспитывала маленького сына Намико и Сюнъити, пережила вместе со своими близкими и войну, и голод, и бомбардировки Токио... В 1958 году Сюнъити умер, а сестра Варвара решила вернуться в СССР и поселиться в Сухуми, где обосновалась Мария, преподававшая там музыку в местном музыкальном училище и удостоенная к тому времени звания Заслуженного педагога Абхазской АССР. Впрочем, Варвара и Анна тоже получили кое-какое признание: одна увозила из Японии императорский орден Драгоценной короны и внушительную благодарственную грамоту, скрепленную личной печатью императора, а другая стала первой советской гражданкой, удостоенной ордена Священного сокровища. Через два года Анна, по примеру сестры, оставила Японию и решилась на переезд в Абхазию. Сколь ни удивительно, но обе сестры сохраняли советское подданство в течение почти сорока лет, прожитых в Японии.


Варвара Бубнова "Главная причина моего возвращения заключается в том, что Советский Союз - моя родина. Как бы ни привыкла я к Японии, каким бы вниманием и заботой меня здесь ни окружали, все-таки Япония не моя родная страна. Поэтому я решила вернуться домой и работать там на благо моей родины... Но я никогда не забуду Японию, ее прекрасные пейзажи и, самое главное, ее сердечных людей".
Анна Бубнова-Оно о своем возвращении в СССР


В 1963-м Мария умерла, и Варвара с Анной остались вдвоем в трехкомнатной квартире, выделенной им местными властями. Старшая писала картины, участвовала в выставках и хлопотала об устройстве музея Пушкина в родовом имении Вульфов Берново, младшая продолжала преподавать в Сухумском музыкальном училище, иногда наведывалась в Москву, чтобы поддержать своих учеников на международных конкурсах. Умерла она в 1979-м, и осиротевшая Варвара переехала в Ленинград.

Мила Пригожая ∙ 19.02.2007

улыбнуло
2009-09-30 13:31 mishajp@gmail.com
Бритье - ежедневная необходимая процедура.

Выпивка - некое действо, которое случается не часто, почти что только по
праздникам.

Если у Вас все наоборот - пора в жизни что-то менять...