Канада сегодня - выпуск 646, воскресенье, 18 сентября 2011 года

КАНАДА СЕГОДНЯ: НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, МНЕНИЯ

===================================================

УРОКИ ГРЕЦИИ

Греческий урок для Канады заключается в необходимости борьбы с паразитизмом в общественном секторе, считает "Торонто Сан". Греция оказалась на грани банкротства из-за того, что около трети работающих в этой стране находятся на хорошо оплачиваемой государственной службе, непосильной для налогоплательщиков, - говорится в редакторской статье газеты. "Сан" напоминает о том, что несмотря на обещания консерваторов насчет экономии, штат федеральных служб вырос за последние пять лет на 33 тысячи человек. В целом в Канаде в настоящее время в государственных структурах различного уровня: муниципального, провинциального, территориального и федерального - заняты 3,7 миллиона человек, не считая военнослужащих. Таким образом, государство является ведущим работодателем в стране. Подводя итоги, "Сан" требует резкого сокращения штата государственных структур.

РАБОЧЕЕ МЕСТО И ПОРНОСАЙТЫ ВПРИДАЧУ

Федерация налогоплательщиков Канады потребовала от Оттавы уволить чиновника министерства иммиграции, пару лет назад уличенного в посещении порносайтов в рабочее время. Первоначально он был отстранен от работы еще в августе 2009 года, но два года спустя был возвращен на рабочее место благодаря решению Совета по трудовым отношениям в общественном секторе - Public Service Labour Relations Board. Разумеется, ничто человеческое не чуждо никому из человеков, но в данном случае чиновник ежедневно проводил несколько часов в интернете, посещая не только порносайты, но также и сайты игорных домов. В то время как налогоплательщики исправно оплачивали его зарплату, бенефиты, отпуска и все прочее, прилагающееся к синекуре в общественном секторе.

ТОРОНТО: ПЛАНЫ БЮДЖЕТНЫХ СОКРАЩЕНИЙ

В ответ на требования мэрии Торонто о сокращении расходов администрация общественного транспорта города выдвинула встречный план экономии - в первую очередь за счет интересов пассажиров. Предлагаемые меры включают в себя повышение стоимости проездных жетонов на 10 центов и увеличение интервалов в движении поездов сабвея, трамваев и автобусов. Кроме того, предполагается уволить более четырехсот сотрудников городского транспорта (что позволит сэкономить 32 миллиона долларов в год) и отложить закупку новых трамваев. Несмотря на то, что число перевозимых пассажиров растет год от года, бюджетная ситуация на транспорте не становится лучше. Одна из причин - высокие расходы на оплату юнионизированного персонала. Из примерно 12 тысяч сотрудников ТТС 10 тысяч являются членами профсоюза. Предлагаемые меры экономии на транспорте являются частью общей политики сокращения расходов городских структур. В настоящее время мэрия обсуждает возможность сокращения ряда муниципальных услуг, повышения платежей за различные сервисы и продажи принадлежащих городу зоопарков, театров и музеев. Пока что все это предложения, и далеко не все могут стать реальностью. Тем не менее, городу необходимо сэкономить более 700 миллионов долларов, и жертвы тут неизбежны. Напомним, что за годы правления предыдущей администрации городские расходы выросли примерно на 3 миллиарда долларов, не в последнюю очередь за счет значительного увеличения числа штата и различных программ, не имеющих отношения к основным заботам коммунальных служб.

МИНИСТР РАЗДЕЛЯЕТ ВОЗМУЩЕНИЕ ЦЕНАМИ

На минувшей неделе министр финансов Канады Джим Флаэрти сообщил о том, что он разделяет "возмущение" рядовых канадцев по поводу того, что цены на адекватные товары в Канаде ощутимо выше американских - при том, что канадский доллар на протяжении нескольких лет не уступает американскому в стоимости. По словам министра, таможенные тарифы могут быть одной из причин того, что канадские цены в среднем на 20 процентов американских. Нередко ссылаются также на более низкую плотность канадского рынка по сравнению с американским. Но на самом деле основная часть населения Канады живет в городах, расположенных неподалеку от американской границы. Флаэрти призвал владельцев розничных сетей "объясниться" и пообещал при необходимости принять меры в отношении тарифов. Судя по опыту "защиты" потребителей от неоправданно высоких цен на бензин, какие-либо существенные перемены вряд ли произойдут. Ну, а канадцы тем временем "голосуют ногами", совершая поездки за покупками в Штаты, либо покупая товары онлайн.

ОТТАВА: НОВЫЙ СКАНДАЛ СРЕДИ КОНСЕРВАТОРОВ

В прошлом году глава Канадской службы безопасности и разведки Ричард Фэдден сообщил о том, что китайские спецслужбы активно стремятся оказывать влияние на канадских политиков в своих интересах. Однако, он отказался назвать имена тех, на кого распространяются такие попытки, а также методы оказания влияния. Не секрет, однако, что самыми распространенными методами являются материальная и сексуальная заинтересованность. Сейчас пресса и рядовые граждане гадают, имел ли Фэдден в виду в том числе депутата федерального парламента от одного из округов торонтского пригорода Миссиссауга, который также является одним из двух парламентских секретарей министра иностранных дел Канады. Как выяснилось, он обменивался весьма легомысленными и любвеобильными посланиями с китайской журналистской из официального агентства новостей "Синьхуа". Признавая, что флирт имел место, депутат-консерватор утверждает, что его отношения с молодой китаянкой имели чисто дружеский характер. Кстати, свои письма он слал со служебного адреса электронной почты. Одно из них заканчиывается словами "Скучаю по тебе, с любовью...". Уличенный в интрижке, депутат принес извинения всем, кого он задеть последствиями своего увлечения - вероятно, имея в виду собственную жену, принадлежащую к видной в канадских политических кругах семье. Пресс-секретарь премьер-министра сообщил, что Оттава не располагает какими-либо сведениями о том, что отношения между канадским депутатом и китайской журналисткой имели "неподобающий характер", и поэтому наказание ему не грозит. В прошлом герой этой истории был ведущим партнером второй по размеру юридической фирмы в Канаде, основанной в 1887 году, а также президентом престижного Empire Club of Canada, основанного в 1903 году. В качестве советника и члена парламентской комиссии по иностранным делам он не мог не иметь доступа к секретной государственной информации на уровне правительства Канады. Кстати, в 2009 году он сопровождал премьер-министр Канады во время визита в Китай. Что касается агентства "Синьхуа", то оно было создано в 30-е годы для распространения коммунистической пропаганды и, по мнению канадских контрразведчиков, служит прикрытием для агентуры китайских спецслужб. Стоит вспомнить, что это не первый подобный скандал в правительстве Стивена Харпера, хотя два предыдущих были значительно громче. В 2008 году министр иностранных дел Канады был вынужден покинуть свой пост после пропажи секретных документов НАТО, оставленных им дома у возлюбленной, которая к тому же имела связи среди байкеров. Ну, а ранее в этом году разразился скандал с бывшим старшим советником Харпера, нанятым на эту должность вопреки наличию красочного преступного прошлого, и к тому же явившегося с экс-путаной на прием у премьер-министра.

АРЕСТОВАН ЖЕНОУБИЙЦА

В конце минувшего августа назад в реке Фрезера в провинции Британская Колумбия был обнаружен чемодан. В чемодане находилось разрубленное на куски женское тело. Полиция установила, что тело принадлежало жительнице ванкуверского пригорода Ричмонд 27-летней Лэнси Ху. На днях был арестован подозреваемый, муж погибшей 35-летний Цонгминг Му. Об исчезновении жены он сообщил в полицию еще в середине июля, но оказался основным подозреваемым в силу того, что излагал противоречивые сведения об обстоятельствах ее пропажи. Как выяснилось, погибшая собиралась развестись с мужем из-за предполагаемого насилия с его стороны, но не успела начать бракоразводную процедуру. Супруги жили вместе с 2003 года и за это время обзавелись двумя детьми, которые сейчас находятся на попечении прибывших из Китая родителей матери.

ТОРОНТО: ЛИДЕР ПО ЧИСЛУ ПРЕСТИЖНЫХ РАЙОНОВ

Торонто занял первое место в Канаде по числу жилых районов, входящих в первую десятку самых богатых в Канаде. В Торонто их оказалось три. На втором месте по количеству "элитных" районов казался Ванкувер. По одному такому району имеют Виктория - столица Британской Колумбии, Виннипег, Калгари, Оттава и Монреаль. Самым престижным в стране считается район Rosedale в Торонто. Торонтские Bridal Path и Forest Hill заняли соответственно третье и четвертое места. Второе место - за монреальским районом Westmount, где деловая и политическая англоязычная элита обитает с девятнадцатого века. В анализе учитывались средняя стоимость жилья и средний доход обитателей районов.

НОВОЕ В ШКОЛАХ ОНТАРИО

Существенные перемены намечены в общественных школах Онтарио в новом учебном году. Одним из главных новшеств стали новые требования к продаваемой в школах еде: она должна содержать низкое количество жира, сахара и солей. Эти требования касаются пищи и напитков как в школьных буфетах, так и в автоматах, установленных на территории школ. Другое нововведение - запрет на различные дополнительные виды оплат, взимавшихся с родителей: например, за пользование учебниками, учебными материалами, музыкальными инструментами и так далее. Еще одно новшество - отмена запрета на смартофоны и другие коммуникационные приборы в школах, хотя в классах последнее слово остается за учителями. Наконец, рождественские каникулы будут передвинуты в календаре вперед, и начнутся напосредственно перед этим праздником. Это сделано для того, чтобы дать родителям и детям больше времени на совместный отдых, поскольку пред-рождественское время у многих жителей Онтарио занято беготней по магазинам в поисках подарков.

КАНАДА И США: СЕКРЕТЫ ОТ WIKILEAKS

Благодаря очередным разоблачениям WikiLeaks канадцам удалось узнать кое-что интересное о роли США в принятии канадских законов. Как выяснилось, ответственный за реформу законодательства об авторском праве министр правительства Стивена Харпера отчитывался перед послом США о подготовке и прохождении соответствующего законопроекта. И, более того, обещал познакомить посла с законопроектом еще до того, как этот документ, одобренный кабинетом министров Канады, был представлен в парламенте страны. Мало этого, в ходе другой встречи официальных лиц двух стран канадская сторона высказала предположение о том, что если Канада окажется в черном списке злостных нарушителей законов об авторских правах, то это поможет протолкнуть законопроект через парламент. Еще через несколько дней Канада оказалась среди "лидеров" черного списка наряду с Китаем и некоторыми бывшими республиками СССР. Принятию нового жесткого закона о наказании нарушителей копирайта помешал только досрочный роспуск парламента, но, вероятно, он вновь окажется на повестке дня после возвращения народных избранников с летних каникул. И еще одно разоблачение WikiLeaks касается сотрудничества спецслужб США и других западных стран со спецслужбами ливийского диктатора Кадафи. Одно из направлений этого сотрудничество заключалось в преследовании ливийских диссидентов. Любопытно, что лидеры западных и ливийских спецслужб общались не только на формальном уровне, но и на дружеском, величая друг друга по имени. Более того, один из британских спецслужбистов направил своим мусульманским коллегам в Ливии ... рождественские поздравления.

ТРУДНОСТИ ЛЕВОГО ЦЕНТРА

Лево-центристские силы в Канаде находятся в непростой ситуации. Майские выборы дали консерваторам большинство в парламенте, а либералов впервые в истории отодвинули на третье место по числу депутатских мандатов. Да, новые демократы опять же впервые в истории оказались в роли официальной оппозиции, обогнав либералов. Но это невиданное достижение в основном опирается на личность уже покойного лидера НДП Джека Лэйтона, а также на массированное вливание радикальных представителей Квебека в партию, которую теперь вполне серьезно называют "демо-сепаратистской". Несмотря на все предыдущие усилия оппозиционных партий, консерваторы надежно закрепились у власти. В результате новые демократы и либералы вновь заговорили о возможности объединения, главной задачей которого станет совместная борьба с консерваторами, которых ни НДП, ни либералы вряд ли смогут одолеть порознь. Однако, многие скептически относятся к возможности слияния двух партий. Скорее всего, представителям левой части политического спектра придется пойти на временное тактическое сближение.

ТЮРЕМНЫЙ СРОК СОВРАТИТЕЛЬНИЦЕ ШКОЛЬНИКОВ

Бывшая секретарь одной из школ в провинции Альберта приговорена к двум годам тюрьмы за совращение школьников. Как выяснилось на суде, в 2007 году она вступила в интимные отношения с шестнадцатилетним учеником школы, где она работала, а в 2009 году - с пятнадцатилетним учеником. Эти отношения имели добровольный характер, но в данном случае ситуация была противозаконной из-за того, что ныне 41-летняя женщина работала в школе и в силу своего служебного положения могла повлиять на своих несовершеннолетних партнеров. Совратительница была разоблачена благодаря бдительности двух школьниц, поделившихся своими подозрениями с администрацией школы. Тем временем на другом конце страны, в провинции Квебек, проходит процесс над 43-летней учительницей физкультуры, обвиняющейся в интимных отношениях с учеником, которые начались в 2002 году, когда ему было пятнадцать лет, и продолжались два года.

НОВЫЙ КОРРУПЦИОННЫЙ СКАНДАЛ

Одна из ведущих канадских корпораций - SNC-Lavalin Group Inc - подозревается в коррупции. По появивишмся в прессе данным, эти подозрения связаны со строительством моста в Бангладеш, финансируемом Всемирным банком и группой международных инвесторов на сумму в 2,9 миллиарда долларов. Федеральная полиция RCMP начала расследование и провела обыски в нескольких офисах корпорации и других местах в Канаде. Следствие было инициировано на основании информации, представленной Всемирным банком, который также ведет свое собственное расследование. Корпорация SNC-Lavalin Group входит в десятку ведущих строительных компаний мира и действует более чем в ста странах мира. Ее штаб-квартира находится в Квебеке. В этом году компании исполнилось сто лет. Ее интересы связаны не только со строительством, но и транспортом, энергетикой, природными ресурсами, обороной и другими сферами.

ГОД УСЛОВНО ЗА БЕЙСБОЛКИ

Двадцать четыре сожженых бейсболки едва не привели мать троих детей в тюрьму. Как сообщает "Оттава Сан", 33-летняя жительница канадской столицы выпивала вместе со своей подругой и, как водится, обсуждала свои женские проблемы. Основной проблемой оказались отношения с бывшим сожителем, который покинул ее дом, но опрометчиво оставил после себя большую коллекцию бейсболок. В порядке мести женщина запихнула все эти бейсболки в ванну, облила бензином и подожгла. Пожар разгорелся нешуточный, и если бы соседи не пришли на помощь с огнетушителем, то ситуация могла оказаться куда более драматичной - особенно со спавшими рядом малолетними детьми. Именно это обстоятельство и приняла во внимание судья, приговорившая поджигательницу к году лишения свободы условно. Помимо прочих неприятностей, это означает появление у нее криминальной истории. Кроме того, на период наказания ей запрещено употребление алкоголя и владение оружием.

НОВЫЙ "СЮРПРИЗ" АВИАПАССАЖИРАМ

Канадская национальная авиакомпания Air Canada готовится преподнести сюприз пассажирам: начиная с 11 октября текущего года на рейсах в США им придется платить за сдаваемые в багаж предметы. Первый чемодан или сумка обойдется в 25 долларов, второй - на десять долларов дороже. Это нововведение коснется пассажиров экономического класса. Пассажирам Executive Class платить не придется, но для них число бесплатным предметов, сдаваемых в багаж, будет сокращено с трех до двух. Пассажирам на внутренних рейсах не придется платить за перый сданный в багаж предмет, но второй обойдется в 20 долларов. На международных рейсах - за исключением Штатов - первый предмет остается бесплатным, а стоимость второго, в зависимости от места назначения, может составить от 50 до 70 долларов.

ВИНДЗОР: ЧЕМПИОН ПО ДОРОЖНЫМ ЗАСАДАМ

В каком городе Канады у водителей наиболее велики шансы попасть на полицейский радар и быть наказанным за превышение скорости? Как оказалось, лидером по числу полицейских радарных засад является Виндзор: ежегодно полиция организует 17,6 засад из расчета на каждые сто тысяч жителя города. Второе место занимает Гамильтон с показателем 5 радарных засад на каждые 100 тысяч жителей города, третье - Торонто (4,7 на каждые 100 тысяч жителей). Кстати, Виндзор занял второе место по вместе взятым Канаде и США, а Торонто - семнадцатое.

ОЧЕРЕДНАЯ СЕНСАЦИЯ ОТ МАРКА СТЕЙНА

Канадский автор Марк Стейн выпустил новую книгу, которая также обещает произвести немалую сенсацию. Предыдущий труд Стейна America Alone: The End of the World as We Know It посвящена исламской иммиграции и ее взрывной рождаемости, грозящих лишить Европу ее привычного многонационального облика, традиций европейской цивилизации и положения в мире. Новая книга Стейна After America: Get Ready for Armaggedon посвящена предстоящему в ближайшие десятилетия закату США и превращению Китая в единственную сверхдержаву - причем не в последнюю очередь за счет американцев, оплачивающих внешний долг своей страны. Вкратце Стейн подводит итоги следующим образом: конец двухвекому доминированию англоязычных народов - Британии и США, и появление новой глобальной силы, за которой будет стоять коммунистическое политбюро Китая - страны с преимущественно сельским населением и отсутствие традиций прав человека и прав собственности.

КОНРАД БЛЭК: СНОВА ЗА РЕШЕТКУ

Бывший канадский медиа-магнат Конрад Блэк дал интервью популярному журналу Vanity Fair, поделившись некоторыми деталями своего пребывания в американской тюрьме. По словам Блэка, он быстро нашел общий язык с представителями этнических криминальных группировок - итальянскими, кубинскими, афро-американскими, а также прочими. Они, отмечает Блэк, понимали, что я стал жертвой системы и поэтому я пользовался их уважением. Кстати говоря, лишение свободы вынудило его пересмотреть свои взгляды на темы преступления и наказания. Блэк решительно высказался против подготовленной консервативным правительством Канады криминальной реформы, предусматривающей значительное усиление наказаний, увеличение числа тюрем и другие подобные меры, - и, более того, назвал ее "варварской" и "садистской". Кстати, бывший владелец одной из крупнейших газетных империй мира, удостоенный за заслуги звания лорда, сообщил о том, что он был слегка удивлен интересом тюремных властей к анальной части личного досмотра. На этой неделе барон Кроссхарборский должен вернуться за решетку, чтобы отбыть оставшиеся 13 месяцев наказания - и, по его словам, относится к этому с философским спокойствием. Любопытно, что остаток срока ему придется провести в другой тюрьме - по той причине, что две женщины-охранницы в прежней тюрьме во Флориде выразили опасение в том, что они могут подвергнуться нападению со стороны Блэка. Подобные опасения вряд ли отвечают реальности, но зато у Блэка появится возможность находиться значительно ближе к канадской границе, что значительно облегчит поездки его живущей в Торонто жене. В октябре выйдет новая Конрада Блэка книга под названием "Дело принципа", в которой 67-летний экс-магнат изложит свою версию того, как он стал жертвой целенаправленного заговора и организованных преследований.

===================================================

Полезные ссылки:

Бизнес-справочник "Русский Торонто" - Russian Master Pages
http://www.masterpages.ca

Русская Канадская Деловая Ассоциация - Russian Canadian Business Alliance
http://www.rcba-toronto.ca/

Профессиональный перевод видеокассе, DVD, всех видов видео, аудио, фото и мультимедиа из любой системы в любую. Изготовление, перевод, переделка DVD. Запись на DVD с HD и DVD видеокамер. Запись дисков в системе Blu-Ray. Изготовление видео и аудиозаписей для портативных медиаплейеров Mp3, Mp4, телефонов и других устройств. Презентации, слайд-шоу, видео-аудиомонтаж, видео-аудио эффекты, все виды работ с изображением и звуком. Более 20 лет опыта. Быстро, недорого, качественно. Торонто. 416-822-8702

Профессиональные письменные и устные переводы (английский, русский). Гарантия качества и сроков. Эффективный курс английского языка для женщин. Переводчик с 25-летним опытом. 416-822-4927, Алена

===================================================

До встречи в следующем выпуске!