Канада сегодня - выпуск 642, воскресенье, 7 августа 2011 года

КАНАДА СЕГОДНЯ: НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, МНЕНИЯ

===================================================

ХАКЕРЫ АТАКУЮТ КАНАДУ

Канада оказалась второй по значимости мишенью хакеров, орудовавших на протяжении нескольких лет в компьютерных сетях ведущих государств мира, а также таких влиятельных международных организаций, как ООН, Международный Олимпийский комитет и десятков других. Таковы результаты расследования, проведенного одной из ведущих компаний в сфере компьютерной безопасности McAfee. Хакеров интересовал широкий круг информации - политической, технологической, спортивной и многой другой. Авторы расследования не сумели обнаружить прямых улик, ведущих к подозреваемых. Но, судя по характеру похищенной информации, в ней наиболее всего заинтересованы в Пекине. Особенную тревогу вызывает то, что представители McAfee назвали это сенсационное разоблачение всего лишь верхушкой айсберга в отношении реального размаха деятельности организованных хакеров.

АРЕСТ УЧАСТНИКОВ ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЯ

Двое жителей Торонто задержаны полицией за необычное деяние - принесение животного в жертву. Они были арестованы поздно вечером в минувшую пятницу в парке Rowntree Mills в северной части города, в районе улиц Finch и Islington. По словам задержанных, они принесли овцу в жертву для того, чтобы у них было больше успеха в жизни. На месте жертвоприношения была обнаружена специальная чаша для крови, два окровавленных ножа, липкая лента и другие соответствующе предметы. Как сообщает "Торонто Сан", несчастное животное было куплено за 150 долларов на одной из ферм в окрестностях города. По словам газеты, полиция решает, можно ли привлечь задержанных к уголовной ответственности и по какой статье.

ОНТАРИО: ПОДНЯТ ЛИМИТ КВАРТИРНОЙ ПЛАТЫ

Правительство Онтарио значительно повысило "потолок" максимального повышения квартирной платы владельцами жилья. В договорах на будущий год владельцы жилья смогут повысить его стоимость до 3,1 процента. Существующие правила не исключают возможности большего повышения, но в таком случае владелец жилья должен обратиться за разрешением в Landlord and Tenant Board. В период с 2004 по 2011 год, когда у власти находилось нынешнее либеральное правительство Далтона Макгинти, уровень разрешенного повышения стоимости жилья составлял 1,89 процента в год. До этого, в период с 1993 по 2003 - в среднем 3,17 процента в год. Получить дополнительную информацию по этому вопросу вы можете на вебсайте министерства муниципальных дел и жилья - Ministry of Municipal Affairs and Housing по адресу www.mah.gov.on.ca.

ИЗМЕНЕНИЯ В ПРОГРАММЕ DRIVE CLEAN

Осенью этого года будут внесены изменения в программу тестирования выхлопа личных автомобилей Drive Clean. С первого сентября возраст автомобилей, которые должны проходить проверку на чистоту выхлопа, будет повышен с пяти до семи лет. Кроме того, проверку не должны будут проходить автомобили, передающиеся между родственниками; приобретенные после окончания лиза тем же владельцем; проходящие перерегистрацию после успешного теста, имевшего место в течение года; а также выпущенные более тридцати лет назад и относящиеся к категории "исторические". Что касается гаражей, участвующих в программе Drive Clean, то они должны будут до января 2013 года обновить использующееся для тестирования оборудование. Дополнительную информацию можно получить на вебсайте министерства окружающей среды провинции Онтарио (Ministry of the Enviroment) по адресу www.ene.gov.on.ca/environment.

СЕПАРАТИСТКА ВО ГЛАВЕ НДП

На прошлой неделе появившийся после некоторого перерыва на телеэкранах лидер новых демократов Джек Лэйтон напугал многих своих сторонников, и не только их. Невероятно исхудавший, непохожий на себя глава канадских социалистов сообщил по-настоящему потрясенным телезрителям о том, что он сражается с уже вторым раковым заболеванием. Не так давно Лэйтон вышел победителем из борьбы с раком простаты, а также подвергся операции на тазобедренном суставе. На этот раз он не сообшил подробностей своего нового заболевания, но пообещал вернуться в политику уже к сентябрю после отпуска по лечению. Для новых демократов временное, а тем более постоянное исчезновение Лэйтон означает серьезные проблемы, поскольку неожиданная популярность партии во многом держалась на личности лидера. Бывший советник мэрии Торонто благодаря неприязни определенной части избирателей к либералам и консерваторам стремительно превратился в одну из ключевых фигур канадской политики. Трудности НДП усугубляются тем, что в значительно разросшейся фракции этой партии много необстрелянных новичков, нуждающихся в крепкой руке опытного лидера. Временным лидером канадских социалистов стала Никола Турмел, лишь несколько месяцев назад официально вышедшая из сепаратистского Блока Квебекуа. Ее появление в этой роли напоминает о том, что небывалые достижения НДП на майских выборах во многом стали результатом фактического слияния социалистов с квебекскими сепаратистами.

ОНТАРИО: НОВАЯ ПРОГРАММА ВАКЦИНАЦИИ

С восьмого августа в Онтарио вводится новая программа бесплатной вакцинации населения. Это целый комплекс прививок в добавление к существующим. В частности, младенцам предназначена оральная вакцина против ротавируса, вызывающего острую желудочно-кишечную инфекцию; детям - модернизированная прививка против ветряной оспы; объединенная прививка против кори, свинки, краснухи и варицеллы; взрослым в возрасте от 19 до 64 лет - прививку против коклюша, который нередко передается от взрослых малолетним детям. Прививки можно будет получить у семейных врачей, в медицинских центрах и других местах. В целом онтарийские программы иммунизации включают в себя четырнадцать различных вакцин. Подробнее узнать о программе иммунизации, о соответствующих заболеваниях и их симптомах, а также о том, в каком возрасте какие необходимы прививки, можно на вебсайте министерства здравоохранения провинции Онтарио по адресу www.health.gov.on.ca/english/public/program/immun/immunization.html.

ЭКОНОМИКА: НАДЕЖНОСТЬ НА ФОНЕ РИСКА

Экономическая стабильность Канады становится все более заметной на фоне нарастающих в США проблем. В то время как кредитный рейтинг Штатов оказался под угрозой, международное кредитное агентство Moody подтвердило, что Канада сохраняет свой прежний рейтинг. По принятой системе, этот рейтинг составляет ААА, то есть максимально высокий. Самым низким возможным рейтингом кредитоспособности правительства, кстати, является рейтинг D, означающий дефолт. Отметим, что оценка кредитоспособности Канады является долговременной. Кредитное бюро отмечает такие сильные стороны канадской экономики, как стабильность банков и других финансовых учреждений; финансовую дисциплину Банка Канады; успешный контроль над инфляцией; финансовую надежность правительства страны; низкий уровень риска в случае каких-либо негативных национальных или международных событий. Что касается основных факторов риска для финансовой устойчивости Канады, то к ним Moody относит перегретый рынок жилой недвижимости и происки сепаратистов в Квебеке. Однако, агентство отмечает, что уровень риска с этой стороны невысок. Многие специалисты считают, что главным фактором риска для канадской экономики являются экономические проблемы США.

НОВЫЕ ЖЕРТВЫ КАРИБАНЫ

Большой карнавал карибских народов в Торонто на этот раз завершился стрельбой. Около семи часов вечера, когда красочный и многолюдный карнавал уже прошел по бульвару Lake Shore, между несколькими участниками праздника вспыхнул конфликт. Один из участников конфликта открыл огонь в направлении толпившихся вокруг людей. В результате двое человек получили ранения: одна пуля слегка задела бровь 18-летнему юноше, другие нанесли серьезные ранения молодой женщине в карнавальном костюме, которой потребовалась хирургическая операция для спасения жизни. Прибывшая на место происшествия полиция попыталась задержать подозреваемого, но он отказался сложить оружие и был застрелен полицией. Как выяснилось, погибшему было 30 лет, и он жил в торонтском пригороде Скарборо. По появивишмся в прессе сообщениям, он пытался ограбить участников праздника, и был настолько хорошо известен полиции, что участвовавшие в охране карнавала полисмены получили предупреждение о его возможном появлении. Еще один возможный участник грабежа был задержан полицией. Карибский карнавал, прежде называвшийся Карибана, является крупнейшим праздником карибских народов в Северной Америке и одним из самых массовых праздников в Торонто. В последний раз Карибана сопровождалась жертвами в 2005 году, когда в ходе праздника был застрелен молодой мужчина. До этого, в 1996 году, был застрелен молодой гангстер, а получившая случайную пулю в позвоночник 54-летняя медсестра оказалась парализованной. В 1992 году жертвой стрельбы стал один из зрителей Карибаны. Что касается нынешних событий, то газета "Нэйшнл Пост" охарактеризовала их как "Очередная пулевая пробоина на репутации Карибского фестиваля".

ВАНКУВЕР: БЕСПЛАТНЫЕ ТРУБКИ НАРКОМАНАМ

Ванкувер станет еще более привлекательным для наркоманов, стекающихся туда со всей страны. В настоящее время благодрая соответствующим муниципальным программам наркоманы могут получать бесплатные чистые иглы для инъекций наркотиков или бесплатные наркотические инъекции. Теперь же городские власти будут выдавать бесплатные неиспольованные трубки для курильщиков наркотиков. Наркоманы нередко используют самодельные трубки, сделанные из различных предметов, включая полые автомобильные антенны; либо просто обмениваются трубками, тем самым повышая риск распространения различных опасных инфекционных заболеваний, прежде всего СПИДа и гепатита. До сих пор муниципалитет ограничивался раздачей бесплатных чистых мундштуков для трубок. Программа раздачи чистых трубок наркоманам проводилась прежде в Оттаве, но была свернута в 2007 году из-за протестов считавших, что она стимулирует распространение наркомании.

КАМПАНИЯ В ПОЛЬЗУ ДОБРА

Более 350 средств массовой информации ведущих городов Канады приняли участие в благотворительной кампании под названием People for Good. Призывы типа "ребята, давайте жить дружно" украсили бока автобусов и трамваев в разных городах; появились в газетах, на экранах телевизоров и в радиоэфире. Авторы этой кампании, направленной на улучшение моральной обстановки в обществе, используют и довольно двусмысленные шутки, например, "достоинство настоящего мужчины измеряется его щедростью". Цель призывов состоит в том, чтобы лишний раз напомнить канадцам о необходимости относиться друг к другу по-доброму. Традиции добросердечности в Канаде очень крепки, но все же и они порой трещат под напором ежедневного стресса, связанного с растущими обязанностями, заботами и тревогами. Кампания "Люди за добро" проходит до 21 августа в Торонто, Галифаксе, Монреале, Калгари, Эдмонтоне и Ванкувере. Характерно, что Оттаву авторы этой инициативы обошли: то ли там и так уже достаточно добра, то ли недостаточно надежд на призывы к населяющим столицу государственным людям...

ТЕХНОЛОГИЯ KINECT РОДИЛАСЬ В КАНАДЕ

Популярная система дистанционного управления игровыми видеоприставками при помощи жестов родилась в Канаде. А точнее - в университетском городе Уотерлу, в 1993 году. Как пишет "Торонто Стар", впервые эта идея пришла в голову студенту и любителю поп-танцев по имени Винсент Джон Винсент. Наблюдая на дискотеке за движениями танцоров среди вспыхивающих лучей света, он задумался о том, как можно перенести информацию о движениях человека в компьютер и использовать эти движения для управления компьютером. Вместе со своим приятелем и тоже любителем танцев Фрэнсисом Макдугаллом он со временем создал технологию, которая затем была куплена корпорацией Microsoft и воплощена в популярной системе Kinect, являющейся приложением к игровой приставке Xbox.

ФИКТИВНЫЕ БРАКИ В ИММИГРАЦИОННОЙ ТЮРЬМЕ

Фиктивный брак является одним из способов получения канадского паспорта. Но одно дело, когда в фиктивный брак вступают рядовые граждане, и совсем другое, когда деньги за эту небольшую услугу берут охранники иммиграционной тюрьмы в Торонто. Точнее, охранницы: как сообщает "Торонто Сан", минимум две из них были участницами фиктивных браков, заключенных с гражданами Ямайки. Если бы эти махинации не вскрылись, то они смогли в качестве законных супруг бы спонсировать высланных из Канады иностранцев, которые в конце концов стали бы канадскими гражданами. По данным "Сан", уже бывшие охранницы получили за свои услуги по 10 тысяч долларов. Газета отмечает, что охрану в иммиграционной тюрьме несут сотрудники частной фирмы, которые проходят проверку на безопасность и обязаны сообщать начальству о случаях конфликта интересов.

Полезные ссылки:

Бизнес-справочник "Русский Торонто" - Russian Master Pages
http://www.masterpages.ca

Русская Канадская Деловая Ассоциация - Russian Canadian Business Alliance
http://www.rcba-toronto.ca/

Профессиональный перевод видеокассе, DVD, всех видов видео, аудио, фото и мультимедиа из любой системы в любую. Изготовление, перевод, переделка DVD. Запись DVD с HD и DVD видеокамер. Изготовление видео и аудиозаписей для портативных медиаплейеров Mp3, Mp4, телефонов и других устройств. Презентации, слайд-шоу, видео-аудиомонтаж, видео-аудио эффекты, все виды работ с изображением и звуком. Более 20 лет опыта. Быстро, недорого, качественно. Торонто. 416-822-8702

Письменные и устные переводы (английский, русский). Гарантия качества и сроков. Переводчик с 25-летним опытом. 416-822-4927, Алена.

===================================================

До встречи в следующем выпуске!