Канада сегодня – выпуск 446, пятница, 10 августа 2007 года


Новости от газеты «Русский Экспресс», Торонто.


Приветствуем всех прежних и новых читателей!


===================================================


ВАНКУВЕР:
РАССТРЕЛ В РЕСТОРАНЕ

Три человека погибли и еще как минимум пятеро получили серьезные ранения в результате бандитского налета в одном из китайских ресторанов Ванкувера. Город, давно уже заслуживший название «Ванконг» из-за обилия китайских переселенцев, периодически становится ареной жестоких криминальных схваток, за которыми, по всей видимости, стоят междуусобные конфликты организованной преступности. Как сообщается, около половины пятого утра двое неизвестных вошли в ресторан под названием Fortune Happiness и открыли огонь по
посетителям. Пока что причины и детали преступления неизвестны. Судя по калибру и количеству усеявших пол гильз, огонь велся из автоматического оружия. Полиция ведет поиски убийц.


ТОРОНТО:
УДАР ПО РЕПУТАЦИИ

Одной из первых жертв объявленного бюджетного кризиса Торонто стал офис регистрации лоббистов, действующих при городской администрации, который должен был начать свою работу в ближайшее время. Согласно определению, лоббист – это человек, представляющий интересы различных деловых и иных кругов перед властными структурами. Иными словами, стремящийся оказать влияние на решения властей в интересах соответствующих кругов. Насколько эта практика согласуется с демократией, интересами избирателей и налогоплательщиков,
и с отчетностью народных избранников, сказать непросто. Не секрет, что лоббисты используют не только силу слов, но и некоторых куда более материальных предметов. Первым шагом по отделению легальных контактов заинтересованных сторон от коррупции должна была стать регистрация действующих при мэрии лоббистов. По словам «Торонто Стар», бюджетные проблемы стали «удобным поводом» для городской администрации, прикрывшей создание службы, которая должна была заниматься регистрацией лоббистов и контролем за соответствием
их деятельности законам и правилам. Опять же не секрет, что в городской администрации не все благополучно по этой части. Существует мнение, что некоторые представители деловых кругов имеют чрезмерно большое влияние на процесс принятия решений городским советом. Комментируя решение, «Стар» указывает, что никакая другая служба не важна так для репутации Торонто, как офис контроля за лоббистами.


СПОРТ И ПОЛИТИКА:
ФАКЕЛ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА

Многие помнят бойкот Московской Олимпиады, организованный США и их союзниками под предлогом протеста против афганской войны. До бойкота Пекинской Олимпиады дело вряд ли дойдет, но такие призывы раздаются. В организации крупной пропагандистской кампании такого направления принимают участие и канадцы. Китайская община Канады является одной из крупнейших, и среди нее немало политических изгнанников. Не удивительно, что Канаду так волнует судьба Тибета и репрессии в отношении оппозиции в Китае. В четверг в Афинах
должна состояться церемония зажжения Всемирного Факела Прав человека, который затем проделает путь через сто городов мира. Один из ведущих участников этой акции – бывший депутат федерального парламента Канады Дэвид Килгор. Цель этой акции – привлечь внимание международной общественности к нарушениям прав человека в Китае. Запад, заинтересованный в стабильных экономических и политических контактах с Китаем, традиционно закрывает глаза на недемократический характер пекинского режима и его противоправную деятельность.
Со своей стороны, Пекин не только отказывается обсуждать с Западом подобные темы, но и при всяком удобном случае демонстрирует свои стремительно растущие силовые возможности и амбиции. В начале этой неделе финансовые рынки мира ощутимо дрогнули после того, как один из высокопоставленных китайских представителей сообщил о том, что Китай обладает достаточной мощью для того, чтобы при необходимости устроить Штатам финансовую катастрофу. Похоже, что на этом фоне пропагандистское ношение Всемирного Факела Прав человека
вряд ли что изменит. Ведь одновременно развитый мир продолжает вкладывать миллиарды в Китай, поддерживая эту страну на пути превращения в сверхдержаву, которая будет доминировать в этом столетии.


КОСМОС:
КАНАДЕЦ НА БОРТУ

В очередной рейс отправился в среду космический шаттл. На борту корабля находится семь человек. Канаду представляет астронавт Дэйв Уильямс. Для него это уже второй полет в космос, а первый состоялся в 1998 году, когда астронавт провел в космосе шестнадцать дней. Шаттл должен пришвартоваться к международной космической станции. Пребывание в космосе рассчитано на 11 дней. 53-летний Дэйв Уильямс должен стать первым канадским астронавтом, которому удастся побывать за пределами станции в условиях космического вакуума.
Уильямс является активным участником деятельности НАСА и, в частности, первым из канадцев получил ответственный административный пост в этой организации.


ИХ НРАВЫ:
ЛИШЬ БЫ НЕ ТЕСТ...

Забавную историю рассказывает The Globe and Mail: неподалеку от онтарийского городка Уолкертон патрульный полисмен обнаружил грузовик, в котором находился молодой водитель. Оценив ситуацию, полисмен решил, что водитель находится под мухой, и сообщил ему о необходимости теста дыхания на алкоголь. Услышав такое предложение, 19-летний водитель неожиданно съел свои контактные линзы, запив их дизенфицирующим раствором. После этого он принялся за свои носки и рубашку. Ему удалось отъесть значительную часть носка,
после чего полисмен принял решительные меры по спасению жизни водителя и попытался стащить с него одежду, чтобы лишить источника питания. Ну, а поскольку молодой человек начал сопротивляться, то его пришлось окатить перечным аэрозолем, что стало вполне подходящим завершением подобного угощения. Но на этом приключения не кончились: будучи доставленным в участок, юноша в надежде спастись от анализатора дыхания сунул голову в унитаз...


ОНТАРИО:
ЗЕЛЕНЫЕ НОМЕРА

Правительство Онтарио предлагает новые льготы владельцам автомобилей, в меньшей степени загрязняющих окружающую среду. Прежде всего, это статус-символ: номера зеленого цвета. Но моральным удовлетворением дело не кончается: таким автомобилям обещан бесплатный паркинг и проезд по линиям хайвеев, где разрешено ездить только в том случае, если в автомобиле находится как минимум два человека. Возможно и другие преимущества, о которых станет известно к весне будущего года, когда новая программа войдет в действие.
В нее также войдет система рейтинга легковых, грузовых и пассажирских транспортных средств, увеличение продажи «зеленых» видов топлива и целый ряд других мер.


КУРЬЕЗЫ:
ПРЕЗИДЕНТ КАНАДЫ

Когда Стивен Харпер стал премьер-министром Канады, некоторые политологи и журналисты отмечали его «президентский» стиль. Нынешний глава правительства, по их мнению, ведет себя больше в стиле главы государства. Утверждают, в частности, что Харперу свойственная более авторитарная манера управления, хотя сам премьер подает себя как большого демократа по части обращения с другими членами кабинета. Как к этому относится настоящая глава канадского государства – королева Елизавета Вторая, - пока неизвестно, да и относится
ли вообще, это тоже вопрос. Но вот приятный сюрприз для Харпера: в одной из своих недавних речей кандидат в президенты США Барак Обама назвал Харпера «президентом Канады». Теперь, чтобы сделать ответный жест, Харперу остается назвать кандидата Бараком Осамой, как это уже случалось в американских масс-медиа. Это не первый случай с именем канадского премьера. В частности, президент Буш изначально именовал его «Стивом». В русском адеквате это примерно то же самое, что панибратское «Степа» вместо официального «Степана».
На что Харпер через прессу ответил, что даже родная мать не зовет его «Стивом», а лишь несколько самых близких друзей. Повлияло ли это на Буша, неизвестно.


КРИМИНАЛ:
УГРОЗЫ МИНИСТРУ

Решения правительства Канады в финансовой сфере, предпринятые в конце прошлого – начале нынешнего года не остались незамеченными. Некоторое время назад министру финансов Канады Джиму Флаэрти была предоставлена личная охрана. Обычно канадские министры обходятся без телохранителей. Но после того, как изменения в налогообложении вызвали серьезные колебания курса канадского доллара и биржевых акций, по адресу Флаэрти зазвучали угрозы. В штате Луизиана задержан биржевой брокер, отправивший канадскому министру финансов
два электронных письма с угрозами. 59-летний брокер утверждает, что потерял почти 6 миллионов долларов из-за введенного правительством Канады налогообложения доходных фондов – income trust. В его письме содержались вполне серьезные угрозы не только Флаэрти, но и членам его семьи. «Я тебе горло перережу, - писал разгневанный американец, - ты от меня нигде не скроешься». Разумеется, министр и не думал скрываться. Но учитывая резко непопулярный характер предпринятых им финансовых мер, наличие охраны явно является
не лишним.


МОНРЕАЛЬ:
ЭПИДЕМИЯ ГОНОРЕИ

Монреаль в качестве канадского «Парижа» считается столицей любви в Канаде, но теперь этот город может стать еще и столицей гонореи. По данным «Торонто Стар», в последние годы в Монреале происходит стремительное распространение гонореи. Количество случаев заболеваний выросло за последние пять лет на 65 процентов. Только в прошлом году по сравнению с позапрошлым численность пострадавших от небезопасного секса увеличилось на 40 процентов. В провинции Квебек на Монреаль приходится три четверти случаев гонореи. Особое
беспокойство вызывает то, что монреальская гонорея все чаще не поддается обычному лечению антибиотиками. Что касается жертв этого венерического заболевания, то это прежде всего представители сильного пола в возрасте от 20 до 29 лет и прекрасного пола – в возрасте от 15 до 24. Специалисты считают, что из-за успехов в лечении СПИДа молодежь стала проявлять меньше внимания к сексуальной безопасности, что и стало причиной эпидемии гонореи.


АРКТИКА:
ЛЕДОВАЯ ВОЙНА

События на Арктическом фронте продолжают оставаться в центре внимания канадских политиков и средств массовой информации. Российский флаг на подводном дне несколько обескуражил оттавских деятелей, оказавшихся перед необходимостью ответных мер по части защиты канадских интересов в Арктике. Из-за недостатка ресурсов и политического интереса Арктика долгое время оставалась на переферии интересов сменявших друг друга правительств Канады. Нынешнее правительство еще на стадии предвыборной борьбы выдвинуло план защиты
границ, территории и интересов страны на Севере. Первоначально консевраторы обещали запустить в строй три патрульных ледокола с вооружением, способных вести круглогодичное наблюдение за Северо-Западным проходом и прилегающими районами. Но затем правительство Харпера пошло на компромисс, отдав предпочтение количеству перед качеством. Судов береговой охраны будет больше, но их ледовый класс станет ниже. Это обстоятельство вызвало весьма резкую критику со стороны лидера новой демократической партии Джека Лэйтона.
Поддержав идею защиты арктического суверенитета Канады, Лэйтон высказался в пользу усиления мирного присуствия Канады в Арктике, предложив вместо патрульных судов строить ледоколы для проводки научно-исследовательских и торговых судов, что позволит более эффективно использовать ресурсы и возможности Севера. Пример России показывает, что мирное наступление может принести если не больше практических результатов, то как минимум немалый политический резонанс. У Канады нет ни ледокольного флота, подобного российскому,
ни подводного флота, подобного американскому. Реалии таковы, что несмотря на все амбиции правительства Харпера Канада вряд ли преобразится в такую мощную военную державу, с которой приходится считаться из-за силы ее оружия. Хотя бы потому, что для этого придется пойти на усиление и без того тяжелого налогового бремени и снижение стандартов жизни. В этой ситуации требуется более реалистичное использование ресурсов, необходимых для контроля и использования арктического потенциала. Кстати, создание и базирование
патрульных судов обойдется примерно в 7 миллиардов долларов. Возможно, для наблюдения за безграничными северными просторами можно более эффективно использоваться авиацию и космическую технику. Тем не менее, консеваторы не намерены отказываться от своей силовой программы в Арктике. Как отметил министр иностранных дел Канады Питер Маккей, ввод в строй эскадры патрульных судов позволит лучше обеспечить защиту интересов страны в этом регионе. Ну, а канадские и американские журналисты тем временем придумывают новые
определения: «ледовая война» - Ice War, «ледовая гонка» - Ice Race. По мнению российских экспертов, мировая добыча нефти резко упадет к середине следующего десятилетия. И тогда арктические ресурсы при всей трудности доступа к ним окажутся последним резервом выживания для многих государств. Если только идеи альтернативной энергии не возобладают на нефтяным безумством, благодаря которому «черное золото» скорее стоит называть «черной кровью». В сегодняших ценах запасы «черной крови» в Арктике оцениваются как минимум
в 35 000 миллиардов долларов. И, наконец, насчет «ассиметричного ответа» Канады на российское погружение флага: в конце этой недели премьер-министр Канады Стивен Харпер совершит поездку по арктическим районам страна и посетит одно полузаброшенное поселение на Нунавуте, где раньше была цинковая шахта, а в дальнейшем, вероятно, и будет находиться база для патрульных судов.


СКАНДАЛ:
МАЛРУНИ НЕ ДОЛЖЕН

Недавнее скандальное решение в отношении экс-премьера Брайана Малруни отменено Верховным судом провинции Онтарио. Судья расценил как несправедливое распоряжение о том, что Малруни должен заплатить представителю европейской авиационной и оружейной промышленности Карлхайнцу Шрайберу 470 тысяч канадских долларов в виде компенсации за невыполненные деловые обязательства. По всей видимости, этот скандал будет окончательно замят, когда Шрайбер отправится в Германию. Правительство этой страны добивается его выдачи
для того, чтобы отдать бизнесмена под суд по обвинениям в коррупции и крупномасштабном уклонении от налогов. Следствие связывает Шрайбера с анонимными пожертвованиями в пользу партии бывшего канцлера Гельмута Коля. Таким образом, вырисовывается любопытная картина взаимоотношений между политиками, бизнесменами и правительствами в 80-90 годы предыдущего века. Дела давно минувших дней все еще остаются если не актуальными, то скандальными.


КАНАДА:
БЕГСТВО ОТ БУША?

Свежая статистика свидетельствует о том, что Канада становится все более привлекательным местом для американцев, ищущих, где бы прийти в себя от чрезмерно бурной жизни на родине. Причины, которые вынуждают американцев иммигрировать в Канаду, также хорошо известны, как и причины, вынуждающие канадцев иммигрировать в США. Канадцев в Штатах привлекает огромный рынок, финансовые и карьерные возможности. Американцами в основном движет потребность в спокойной жизни, свободной от издержек войны за мир во всем мире,
разгула преступности, политического оболванивания и имущественного неравенства. Перед выборами 2004 года в Штатах родилась ходовая фраза о том, что в случае победы Буша многие американцы предпочтут Канаду. Статистика подтверждает, что это было не голословное утверждение: 2006 год стал рекордным по числу иммигрантов из США за минувшие тридцать лет. Больше американцев – до 20 тысяч в год – прибывали в Канаду только во время вьетнамской войны, ища спасения от призыва в армию. На войну в Ираке идти не обязательно,
но все же... В количественном отношении американских иммигрантов не так много, не более 11 тысяч человек. Но для страны с населением в тридцать с чем-то миллионов и ежегодной иммиграцией со всего мира более четверти миллиона это немалая цифра. Кроме того, важно ее пропагандистское значение, свидетельствующее, скажем так, о преимуществе канадского образа жизни. Тем более, что потенциал американской иммиграции остается весьма значительным: на следующий день после победы Буша на выборах число американцев, посетивших
сайт иммиграционной службы Канады, приблизилось к 200 тысячам человек, в несколько раз превысив обычный уровень. Если учесть, что за многими такими виртуальными визитами стояли целые семьи, то число рассматривающих Канаду в качестве новой родины американцев можно оценить как минимум в несколько сот тысяч человек. Ну и, наконец, о канадской иммиграции в Штаты: в 2006 году на ПМЖ в США уехало почти 13 тысяч канадцев. Для сравнения, в 2005 году их было почти 30 тысяч, в 2001 году – около 25 тысяч.


СПОРТ:
САМАЯ УВЛЕКАТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ

Команда Дэвида Бэкхэма играет против команды Торонто? Еще недавно такое могло присниться любителям спорта только в сказочном сне. Но сказка стала реальностью: в воскресенье TFC – Футбольный клуб Торонто – играл с лос-анжелевской «Галактикой». Несмотря на хвастливое название, подразумевающее всех звезд футбольной вселенной, гости не выиграли, игра кончилась по нолям. Более того – поверить в это еще труднее, - торонтские футболисты имели ощутимое преимущество и несколько раз могли повести в счете. Впрочем, сенсационное
выступление команды Торонто объяснить нетрудно: Бэкхэм перед игрой дипломатично сослался на дающую себя знать травму и весь матч просидел на скамейке запасных в пиджаке и галстуке. По всей видимости, это зрелище вдохновило спортсменов Торонто и они с большим подъемом провели встречу. Еще с большим подъемом провели встречу болельщики, собравшиеся в количестве более двадцати тысяч человек. Столь впечатляющего фанатского шоу в Торонто, наверное, никогда не было. Стадион шумел, гремел, свистел, в воздухе непрерывным
дождем висел серпантин. Словом, все, как в серьезном футбольном городе. Остается открыть еще один секрет: футбольный матч пришелся на финал ежегодного фестиваля карибских и южноамериканских народов «Карибана», наверняка добавивший сколько-то тысяч темпераментных болельщиков, не упустивших случая поболеть против американцев в надежде на то, что они возьмутся за ум и предпочтут всем другим международным играм самую увлекательную и привлекательную – футбол.


ПРОИСШЕСТВИЯ:
ОБНАРУЖЕНЫ МИНЫ

Неожиданая и опасная находка –неподалеку от онтарийского Лондона были обнаружены две противотанковых мины. Полностью снаряженные, они были готовы к взрыву. Первую мину нашел выгуливавший собаку местный житель. Затем в речке, в популярном у местной детворы месте, обнаружилась и вторая мина. Мины были взорваны канадскими саперами. Внимательное прочесывание местности показало отсутствие других подобных сюрпризов. Объяснить появление мин никто пока не может, разве что они были выброшены каким-нибудь коллекционером
или подрывником-любителем. В стороне от автомобильной дороги вероятность взрыва мин, рассчитанных на многотонный транспорт, была невелика, но если бы мины оказались в руках любознательных детей, то последствия могли быть очень печальными.


ОТТАВА:
СЛАБОЕ МЕСТО

В апреле этого года средства массовой информации всего мира облетела любопытная новость: британские ученые открыли минерал, по своему составу идентичный легендарному криптониту. Легендарному потому, что этот кристалл является частью легенды о Супермене, который является не только славным сыном американского народа, но еще и пришельцем с планеты Криптон. Никто не предполагал, что выдуманная формула криптонита много десятилетий спустя воплотится во вполне земном камне, который попал в руки британцев откуда-то
из Сербии. Многие подозревали, что все это газетная утка и очередное надувательство в прессе. Но вот любопытное подтверждение: газета «Оттава Ситизен» пишет о том, что анализ камня проводили канадские ученые-геологи. Именно они определили, что невзрачный на вид белесый камень на самом деле идентичен по своему составу ярко-зеленому кристаллу, который доставлял столько неприятностей Супермену, лишая его сверхъестественных сил и способностей. Словом, слабое место. На английском состав криптонита выглядит так: sodium
lithium boron silicate hydroxide, ну, а желающие могут перевести его на русский. Но, как оказалось, криптонит является слабым местом не только Супермена, но и канадских бюрократов: из-за требования соблюсти обязательный пятидневный срок одобрения со стороны Тайного совета при премьере Канады канадский пресс-релиз вышел с большим опозданием. А в распространенном британцами пресс-релизе вклад канадцев в раскрытие тайны криптонита вообще не упоминался. Впрочем, канадцы лишь установили точный химический состав камня,
но не идентифицировали его как криптонит. Это сделал представитель Британского музея естественной истории, «прокачав» полученную от канадцев формулу через «Гугл». Но все же канадская заслуга в этом открытии есть, и немалая. Как, кстати, и в легенде о Супермене в целом – ведь его автор, художник Джо Шустер был родом из Торонто. Достаточно добавить, что мама Шустера родилась в бывшей Российской империи, а это еще больше сближает Супермена со многими из нас.


ГЕРОИН:
АФГАНСКИЙ ИМПОРТ

Количество нелегально ввозимого в Канаду афганского героина постоянно растет, сообщает «Торонто Стар» со ссылкой на источники в анти-наркотическом департаменте федеральной полиции. Несмотря на миллионные инвестиции на борьбу с проникновением афганского героина в Канаду, поставки этого наркотика являются «прямой угрозой» для Канады, - говорится в документах брифинга RCMP, проведенного для министерств иностранных дел и обороны страны. По данным RCMP, до 60 процентов поступающего в Канаду героина имеет афганское
происхождение. Еще несколько лет назад героин в основном поступал в Канаду из «золотого треугольника» на стыке Бирмы, Лаоса, Вьетнама и Тайланда. Эти поставки контролировались преимущественно азиатской мафией, которая в последнее время переключается на более выгодные синтетические наркотики типа экстази. «Стар» цитирует главу наркодепартамента RCMP в Оттаве Пола Надо, утверждающего, что нынешние поставщики героина имеют преимущественно «индийское происхождение». «Стар» также напоминает, что из афганского опиума
производится более 90 процентов героина в мире, и что на значительно возросшее после вторжения НАТО в Афганистан производство опиума сейчас приходится до 60 процентов объема экономики этой страны.


ТОРОНТО:
УГРОЗА ДЕФОЛТА

Девять лет назад, когда правительство Майка Харриса объединило несколько административных районов Большого Торонто в один, оптимистические прогнозы обещали до четверти миллиарда долларов экономии. Экономия ожидалась в силу главного преимущества - сокращения числа занятых в бюрократических и других общественных структурах людей, а также благодаря объединению и централизации различных коммунальных и других служб города. Но при этом прогнозы не учитывали стоимость переложенных на городской бюджет социальных затрат,
прежде всего вэлфера и субсидированного жилья – особенно важных в условиях массового притока иммигрантов и беженцев статей расходов. Авторы реформ не учли и того, что после реорганизации городского самоуправления число общественных работников может не уменьшиться, а возрасти. Именно так и случилось: их количество выросло на 3300 человек, а это весьма ощутимая дополнительная нагрузка на карман налогоплательщиков. Одна из самых красноречивых цифр – рост операционного бюджета городской администрации с 5,6 миллиарда
долларов в 1998 году до 7,8 миллиарда в 2007 году. Еще одна не менее красноречивая цифра – 15-процентное повышение зарплаты самим себе членами городского совета, проведенное на фоне бюджетного кризиса. Наконец, загадка общественного транспорта: на протяжении многих лет городские власти призывают жителей города пользоваться автобусами, трамваями и сабвеем, но при этом выясняется, что увеличение числа пассажиров ведет к повышению стоимости содержания транспорта и необходимости повышения налогов. Итак, сейчас крупнейший
город страны оказался перед угрозой дефолта, с дефицитом более полумиллиарда долларов – несмотря на постоянное повышение прямого и скрытого налогообложения, прежде всего муниципальных налогов на недвижимость. Недавно мэр Дэвид Миллер поставил вопрос так: или новое или новое существенное повышение налогов или не менее существенное сокращение объема сервисов, предоставляемых городской адмнистрацией. По последним данным, в резервах городской казны осталось не более 25 миллионов долларов. Что касается властей провинции,
то глава либерального правительства Онтарио Далтон Макгинти отказывается вернуть социальные расходы в провинциальный бюджет, вместо этого предлагая мэрии и далее повышать налоги.


КАНАДА:
НАСЕЛЕНИЕ ТРАВИТСЯ

По мере роста продуктового импорта в Канаде растет число случаев пищевых отравлений, сообщает «Оттава Ситизен». По данным этой газеты, импорт продуктов питания в Канаду вырос за минувшие десять лет более чем на 20 процентов. В 2006 году Канада импортировала из 195 стран мира различных продуктов питания на сумму более 19 миллиардов долларов. Основная часть импорта прибывает из США, далее идут Китай, Бразилия, Мексика и другие страны. По прогнозам медиков, в этом году более 40 процентов населения Канады испытают
пищевые отправления. В масштабах страны это означает ущерб примерно в 1,3 миллиарда долларов. По мнению газеты, размах пищевых отравлений напоминает о необходимости срочных мер в этой сфере.


===================================================


Новости, статьи и другие публикации читайте на сайте газеты «Русский Экспресс»

www.russianexpress.net


Бизнес-справочник «Русский Торонто» - Russian Master Pages

http://www.torontovka.com/?key=masterpages.businesses.indx


Русская Канадская Деловая Ассоциация – Russian Canadian Business Association

http://www.rcba-toronto.ca/


VIACAN.com. Профессиональный перевод DVD и видео из любой системы в любую. Перевод видео, аудио, фото, мультимедиа файлов на DVD и CD. Презентации, слайд-шоу, видео-аудиомонтаж, все виды работ с изображением и звуком.

http://www.viacan.com


===================================================


По вопросам рассылки пишите на canadatoday@rogers.com


До встречи в следующем выпуске!