Канада сегодня – выпуск 286, понедельник, 6 февраля 2006 года
Приветствую всех прежних и новых читателей!
===================================================
Внимание! Запрещено коммерческое использование материалов рассылки без предварительного
разрешения автора.
===================================================
Цитата дня:
«Новые министры канадского кабинета станут победителями политической лотереи
по признакам пола, географии, этнического происхождения и, хочется надеяться,
таланта». «Торонто Сан», 6 февраля 2006 года.
Новости, события, мнения:
США:
НАДЗОР И ЗАКОН
В Соединенных Штатах продолжается дискуссия по поводу правомочности слежки за
жителями этой страны. Многие несогласны с позицией президента Буша о том, что
война с террором дает возможность нарушать существующие процессуальные нормы
в отношении «врагов народа», то есть причастных к террору. Эти нормы
требуют, чтобы спецслужбы в каждом случае получали разрешение суда, прежде чем
начать подслушивать телефонные разговоры подозреваемого или читать его электронную
почту. Но все дело в том, что существующая
система компьютерной слежки автоматически отслеживает огромный объем коммуникаций,
отбирая те разговоры, письма, факсы и другие послания, которые затем поступают
для дальнейшего анализа к сотрудникам спецслужб. Эта система известна под названием
«Эшелеон», в ней также принимают участие спецслужбы Канады, Великобритании
и Австралии. А ее размах неизмеримо превосходит размах контроля над письмами
и телефонными разговорами граждан со стороны печальной памяти советских «органов».
Основная
часть ведущейся в рамках «Эшелона» слежки является несанкционированной
и незаконной в силу своего характера – спецслужбы вначале отбирают подозреваемых,
а уже затем в случае необходимости устанавливают за ними последовательное и,
возможно, санкционированное судом наблюдение. Суд санционирует такое наблюдение
только при наличии необходимых доказательств, которые часто невозможно предъявить:
подозрения – это еще не факты и не улики. Поэтому понятно сопротивление
президента Буша легализации
наблюдения: деятельность «Эшелона» незаконна, хотя и необходима для
спецслужб и национальной безопасности, и в своей основе противоречит законодательству
и конституции. Понятно и то, почему президент отказывается назвать число жителей
США, ставших объектами несанкционированной слежки: реальная цифра поразит воображение
публики. Вероятно, здесь будет достигнут какой-то компромисс: со ссылкой на источники
в спецслужбах газета «Вашингтон Пост» сообщила о том, что несанкционированная
слежка
ежегодно охватывает тысячи жителей США, из которых не более десятка переходят
в положение подозреваемых. Понятие «тысячи», разумеется, достаточно
расплывчатым, что позволяет властям избежать обвинений во обмане избирателей,
но при этом не раскрыть реальных цифр. Ведь к категории «тысяч» относятся
и две тысячи, и сто две тысячи. По мнению «Пост», речь идет о цифрах,
«намного превышающих 5 тысяч человек». Итак, американское общество
оказалось перед трудноразрешимым
вопросом: с одной стороны, необходим контроль за часть населения; с другой стороны,
необходим контроль за спецслужбами и использующими их политическими властями.
Где найти баланс между законом и надзором? Машина тотальной слежки обладает огромным
потенциалом, но ее применение связано с огромным риском для общества и отдельных
граждан, информация о личной жизни которых, в теории защищенная законом, на практике
оказывается в распоряжении спецслужб без всякого на то основания. Таким образом,
каждый может оказаться
подозреваемым без наличия предварительных подозрений, что пугающим образом сближает
этот подход с подходом советских спеслужб и советского закона. Конечно, между
«идеологическими диверсиями», против которых боролось КГБ, и реальными
диверсиями типа терактов 11 сентября есть большая разница. Но все же, может ли
быть разница в ответа на вопрос: закон есть закон? Похоже, что у «Большого
брата» на это есть свой ответ, определяющийся обстоятельствами. Такой релятивизм
закона, естественно,
вызывает широкую критику в Соединенных Штатах.
КАНАДА:
ВЗГЛЯД ИЗ США
В понедельник в Канаде появилось новое правительство. По этому поводу «Вашингтон
Пост» публикует статью под красноречивым названием «Новый лидер процветающей
страны». Вот некоторые выдержки из этой публикации, отражающее позитивное
мнение относительно Канады:
«Консервативное правительство примет под свое управление страну с энергичной
экономикой, с вновь обретенной уверенностью в себе, готовую воспользоваться прибылями
от одних из крупнейших в мире запасов нефти.
46-летний Стивен Харпер принимает власть в процветающей стране, которая следует
по пути, принципиально отличающемуся от пути южного соседа.
Одна из наиболее удивительных особенностей Канады – это ее многоликая
иммигрантское население. Философ Джон Сол считает, что Канада с ее широко открытыми
для иммигрантов дверями находится на переднем фронте иммиграционного эксперимента».
И в целом этот эксперимент удачен.
В глазах канадцев Соединенные Штаты слишком заняты войной, отягощены огромным
и продолжающим расти национальным долгом, и к тому же больны внутренней нетерпимостью
между представителями разных точек зрения. Недавние опросы показывают глубокую
антипатию канадцев к администрации Буша и анти-американизм в целом.
Канадская экономика продолжает расти. В 1997 году правительство предприняло
усилие разорвать традиционный порочный круг избыточных государственных расходов
– и это удалось. Все последующие годы бюджет страны был доходным. Безработица
сейчас находится на уровне 6,5 процента, что является лучшим показателем за последние
30 лет. Рекордными являются и прибыли корпораций. Экономика Канады растет примерно
по 3 процента в год. Канадский доллар, стоивший четыре года назад всего 62 американских
цента, вырос до
87 центов.
Растущие цены на нефть открывают возможность огромных доходов для страны, которая,
предположительно, имеет вторые в мире запасы нефти. Богатая нефтью провинция
Альберта, заработав бюджетный профицит в миллиарды долларов, и каждый житель
провинции получил от правительства Альберты чек на 400 долларов.
«Если цены на нефть продолжат расти, то Канада превратится в Саудовскую
Аравию», - предсказывает главный экономист аналитического отдела банка
CIBC Джефф Рубин. – «Канадский доллар станет нефтяным долларом невиданного
прежде уровня».
Другие полезные испокопаемые Канады, располагающиеся на ее огромной территории,
едва лишь затронуты разработками, хотя в настоящее время в стране добывается
на 6 миллиардов долларов золота, никеля и алмазов. Всего лишь через восемь лет
после того открытия первой разработки алмазов Канада превратилась в третий по
размеру источник этих драгоценных камней.
Но население Канады составляет всего лишь примерно одну десятую часть населения
США. В Канаде существует беспокойство по поводу нехватки населения, необходимого
для прироста экономики. Отсюда – четверть миллиона иммигрантов в год. В
результате население Канады становится все более разнообразным. Почти половина
населения Торонто родилась за пределами Канады – это выше, чем в таких
городах, как Майами, Сидней или Лос-Анжелес.
«Мы случайно пришли к пост-модернистской идее строительства нации»,
- говорит Джон Сол, - «Эта идея заключается в нации, состоящей из меньшинств,
в которой нет большинства и нет доминирующей идеи большинства. Более того, наличие
большинства стало бы катастрофой».
В отличие от Соединенных Штатов, после корейской войны Канада преимущественно
воздерживалась от военных операций. Численность ее армии сократилась до 52 тысяч
человек, то есть до 56 места в мире. Канада тратит на оборону меньше любой другой
страны НАТО за исключением Люксембурга, что является относительным отражением
влияния страны в международных вопросах.
Канадские солдаты участвуют в небольших, но символически важных миротворческих
операциях в разных странах. Но население страны с большой осторожностью воспринимает
расширение канадского военного присутствия в Афганистане, опасаясь, что это спровоцирует
террористические акции в Канаде.»
США:
ПРЕМИИ ЗА ПОСЕЩАЕМОСТЬ
Многие родители выдают своим детям премиальные за хорошие оценки в школе –
кто наличными, кто подарками или другими благами. Теперь этот опыт взяла на вооружение
и школа: как пишет «Нью-Йорк Таймс», в одной из школ Бостона, расположенной
в бедном районе, ученики получают оплату за хорошую посещаемость. Как рассказал
директор школы – его, кстати, зовут Мортон Орлов Второй, - посещаемость
стала почти стопроцентной после того, как дети начали получать за исправное посещение
школы по 25
долларов за каждую учебную четверть и еще 25 долларов в конце года. Но это еще
что: некоторые школы предлагают куда более увесистые призы. «Таймс»
сообщает о некоторых случаях, когда отличники школьной посещаемости выигрывают
оплаченные спонсорами крупные денежные суммы или автомобили (которые можно взять
деньгами), не говоря уж о мелочах: игровых приставках, бытовой электронике и
турах в Диснейленд. Среди прочих приманок – деньги родителям на оплату
продуктов или в счет купленного в кредит
жилья. Школьные власти заинтересованы в этом: в одном из отделов народного образования
Чикаго сообщили, что на каждый процент увеличения посещаемости школ приходится
18 миллионов долларов увеличения государственных субсидий.
КАНАДА:
ИСПЫТАНИЯ АЭРОБУСА
На крайнем севере Канады начинаются испытания крупнейшего в мире пассажирского
самолета. Аэробус А380 пройдет суровую школу в условиях канадской арактической
зимы. В эти дни аэробус должен совершить перелет из Франции в столицу северной
территории Нунавут. Температура в этих краях достигает минус сорока градусов,
но пока что здесь лишь минус 18 градусов. Необычно теплая в этом году погода
подвела: инженерам (их прибыло около 50 человек) придется дожидаться, пока температура
опустится до минус 25. А летом аэробус
направится в Колумбию на испытания в условиях жаркого климата. Новый авилайнер
сможет перевозить до 555 пассажиров на расстояние до 14 тысяч километров, находясь
в воздухе до 18 часов без посадки.
СПОРТ:
НЕЗАКОНОМЕРНАЯ ПОБЕДА
В субботу «Кленовые листья» одержали победу – редкое достижение
для торонтской команды в этом сезоне. В нелегкой борьбе «Листья»
показали былой характер, переиграв «Красных дьяволов» из Детройта.
Особенно отличился вратарь торонтцев Эдди Бельфур, по воротам которого было сделано
36 бросков, а также Алексей Поникаровский, забивший детройтским дьяволам два
гола. В конце игры, когда счет был 3:2 в пользу команды Торонто, детройтцы сняли
вратаря, но получили гол в пустые
ворота. Любопытно, что за день до этого менеджер детройтской команды был назначен
генеральным менеджером сборной Канады по хоккею на период чемпионата мира, который
пройдет с 5 по 25 мая в Риге. Тем временем болельщики «Кленовых листьев"
гадают: стоит ли расценивать их победу как незакономерную?
ШОУ-БИЗНЕС:
ПРЕМЬЕРА «ПОВЕЛИТЕЛЯ»
В Торонто состоялась премьера мюзикла «Повелитель колец». Канадская
пресса уделяет большое внимание этому событию. Новое шоу – уникальное по
многим причинам. Достаточно сказать, что работе над мюзиклом предшествовала сложная
международная интрига, в которой за право поставить «Повелителя колец»
боролись также Лондон, Берлин, Чикаго и другие ведущие города мира. Зрители,
посетившие первое представление, уверяют, что по своему размаху и специальным
эффектам мюзикл не уступает кинематографической
версии знаменитых романов-фэнтези. Некоторые связанные с мюзиклом факты приводит
газета «Торонто Стар»: бюджет – 27 миллионов долларов, предварительные
продажи билетов – 15 миллионов долларов, потенциальный вклад в бюджет Торонто
– 700 миллионов долларов, продолжительность – 3,5 часа, антракты
– 2, число актеров – 55 человек, число нашедших свое отражение в
спектакле религий – 9, время подготовки мюзикла – 130 недель, время
репетиций – 17 недель,
прогноз на количество зрителей в первом году – более 800 тысяч человек,
вес построенной для спектакля сцены – 40 тонн.
КАНАДА:
ВЗГЛЯД СЕНАТОРА
Печальную картину нарисовал бывший канадский генерал, а ныне сенатор Ромео Даллер,
выступая в Эдмонтоне. По его словам, федеральная бюрократия превращается в громадную
и неэффективную массу, преследующую собственные интересы и растрачивающую огромные
средства из общественного кармана. Как считает сенатор, программа борьбы со злоупотреблениями
в федеральном правительстве может перерасти в программу злоупотреблений, поскольку
расходы на нее превысят потери из-за коррупции. Прежде чем стать политиком, генерал
Даллер командовал миротворческими силами ООН, пытавшимися остановить гражданскую
войну в Руанде.
КАНАДА И МИР:
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ
Эпидемия СПИДа в Африке – серьезная головная боль для развитых стран. Со
СПИДом можно бороться по-разному – деньгами, лекарствами, религией. Как
пишет канадская National Post, одна из компаний в Торонто решила бороться со
СПИДом велосипедами. Двести велосипедов будет направлено в Зимбабве от «Шимано
Кэнада» в качестве подарка медицинским работникам, ведущим сражение со
смертоносной болезнью. Точнее, работницам – поскольку медицинский персонал
в основном представлен женщинами, то
велосипедные рамы выполнены так, чтобы на них могли ездить женщины в национальных
длинных одеждах.
ТРАГЕДИЯ:
ГИБЕЛЬ В КАНАЛЕ
32-летняя мать с четырехлетним сыном погибли в результате падения внедорожника
«Тойота» в канал к северу от Торонто. Это произошло под утро в воскресенье.
Женщина позвонила по мобильному телефону в спасательную службу, но спасатели
обнаружили машину лишь через двадцать минут, поскольку она полностью погрузилась
в ледяную воду, и это оказалось слишком поздно. По их словам, джип потерял управление
на мокрой или обледенелой дороге, упал с крутого обрыва в воду и лег на дно на
водительскую сторону.
Мать и ребенок задохнулись в течение десяти минут из-за недостатка кислорода
в машине. По словам полиции, трудно представить предсмертный ужас, который пережили
мать и сын, оказавшиеся в ловушке... Судьба беспощадна: два года назад ушел из
жизни отец этого семейства, а теперь погибли мать и сын... Как сообщается, много
лет местные власти пытались получить средства, необходимые для отвода канала
от дороги и создания разделительной полосы в этом неосвещенном фонарями месте.
На этом месте за 52 года погибли 11
человек, один из них утонул в своей машине 2 года назад. Год назад здесь произошел
похожий на нынешнюю трагедию случай: в воде оказалась машина с матерью и ребенком,
но они сумели спастись.
КУЛЬТУРА:
КОЭН УДОСТОЕН
Популярный американский бард канадского происхождения Леонард Коэн удостоился
чести быть увековеченным в Зале славы Канадских песенников (если так можно перевести
The Canadian Songwriters Hall of Fame). Так или иначе, 71-летний бард прослезился
и теплыми словами ответил на восторженные приветствия собравшихся, среди которых
было немало известнейших музыкантов и общественных деятелей, включая бывшую генерал-губернаторшу
Канады Эдриэнн Кларксон. По словам одного из музыкантов, Леонард Коэн является
национальным
сокровищем Канады. Родившийся в Монреале Коэн стал одним из лидеров молодежной
культурной революции в Штатах в 60-70-е годы, и с годами не потерял связь со
своей аудиторией.
ИСЛАМ:
ПРОТЕСТЫ НАЧАЛИСЬ
Исламские протесты против карикатуры на пророка Мухамеда начались и в Канаде:
первая демонстрация прошла у датского консульства в Галифаксе. В воскресной демонстрации,
имевшей мирный характер, участвовали около двухсот человек.
===================================================
Полезные ссылки:
Жилая и деловая недвижимость в Торонто – риэлтор Алена Быстрицкая:
http://www.lenarealtor.com
Профессиональный перевод DVD из любой системы в любую (international DVD to DVD
transfer, video to DVD transfer and conversion, any video & audio, multimedia,
web formats, presentations to DVD), перевод видеокассет и аудиокассет на DVD
и так далее:
http://www.viacan.com
===================================================
До встречи!
toktv@rogers.com
