Канада сегодня - суббота, 26 ноября 2005 года
Приветствую всех прежних и новых читателей!
===================================================
Внимание! Запрещено коммерческое использование материалов рассылки без предварительного
разрешения автора.
===================================================
КАК БЫТЬ КАНАДЦЕМ
Аркадий Тюрин
Если бы в свободном мире издавались законы о руководстве печатью, то первым
из них был бы такой: «читателя не грузить, но разгружать!». Подписываюсь двумя
руками. В интересах экономического процветания и социальной стабильности, трудящемуся
просто необходимо разгружать душу от ненужных вопросов и сомнений. Не дай бог,
задумается о смысле жизни или сойдет с ума другим способом.
В доисторическое советское время газеты рассказывали о том, как надо выполнять
и перевыполнять планы, а на оставшемся месте помещали статистику достижений по
сравнению с 1913 годом и сообщали, что жертв и разрушений по-прежнему нет и не
будет.
Свободная пресса поступает наоборот: к трудовым подвигам открыто не зовет, зато
рассказывает о тех благах и удовольствиях, которые можно заработать трудовыми
подвигами, а для большей объективности запугивает жертвами и разрушениями. Мол,
торопись иметь, не упусти свой шанс! Рядовой читатель понимает, что он в любую
минуту может оказаться следующим среди жертв разрушений, и в знак протеста против
неопределенности судьбы бросает ей вызов, начиная вкалывать с удвоенной силой,
чтобы на всякий случай успеть заработать
и взять от жизни свое, прежде чем что-то случится. Лучше всего удается заработать
стресс и депрессию от переутомления, а потом и инфаркт.
Все это происходит под девизом: «Загнал себя – загони и другого». Но где-то
копошится мысль: что-то не так. Поэтому людям становится все труднее производить
потомство, на это дело просто рука не поднимается, не каждому хочется обрекать
невинную душу на альтарь национального валового продукта.
Что делать с сомневающимся индивидом? Как убедить его, что выплаченный дом и
пенсия – это самые главные стремления человека? Как убедить, если еще не каждый
у нас приучен к самому популярному сельскохозяйственному продукту – конопле?
Затянулся раз-другой, и ничего не болит, особенно душа, поскольку она тут же
устремляется на конопляные небеса, похожие на восточный рай. Это сейчас самый
популярный способ примерения нематериальных стремлений человека и его материальной
сущности.
Понятно, что я тут ничего нового не сказал, кроме напоминания о проклятии Всевышнего,
прозвучавшем вслед первым людям, изгнанным из рая: «Хлеб свой будете зарабатывать
в поте лица своего». На что они дружно ответили: «Нам хлеба не надо, работу давай!».
Я бы их за это... Нет, чтобы на коленях прощения вымолить, мы бы сейчас во как
жили!
Для смягчения боли, происходящей от осознания того, что все это относится и
к тебе лично, существует также и свободная пресса. Помимо марихуаны и наряду
с ней. Выжимая из действительности политику, ужасы и пикантности, масс-медиа
смешивают и распространяют этот сумасшибательный коктейль через страницы газет
и экраны телевизоров. И если фаст-фуд периодически судят за нездоровое питание,
то в медиа любая отрава сходит с рук. Черт с ней, со свободой питания, была бы
свобода взгляда и слова! (Понятно, почему я
об этом напоминаю – надеюсь, что меня не привлекут за что надо куда надо из-за
моих пострекательских заметок).
И вот гражданин, придя с работы, устремляется и приобретает себе телевизор в
полтора раза шире, чем только что был. Прежний с позором отправляется на свалку
истории, как не захотевший добровольно вырасти в размерах, а новый с гордостью
демонстрируется соседям, то есть тем из них, которые еще не успели обновить свой
персональный промыватель мозгов. Тем, у кого прибор уже больше, ничего не демонстрируют
– не дождутся такого удовольствия ,тем более, что они, сволочи, только что купили
новый, еще больший дом,
чтобы впихнуть в него свой большой, как счастье, говорящий и светящийся ящик.
Потратив уйму денег и влезнув в долги (а как еще сказать? – «влезя в долги»?
«залезнув в долги»?), вышеупомянутый граждани получает возможность всей семьей
убивать время перед промывателем мозгов, вместо того, чтобы посвящать себя общению
с отпрысками, пока еще они не выросли и не купили собственный такой же и не отказались
после этого от общения с родителями.
Главное, что теперь у гражданина есть о чем думать. Если раньше он мог думать
о смысле жизни или удовлетворении своих беспрерывно растущих возможностей, то
теперь ему приходится думать о том, как вылезти из долгов. Вылезти все равно
не удастся, но ведь человеку свойственно жить надеждами, верно? Даже вопреки
реальности, которая заключается в следующей аксиоме: больший экран не может равняться
меньшему долгу!
Ну, хорошо, я автор зловредный и злопыхательский, так и ищу, на чем бы еще остановить
свой косой взгляд. А что думают сами канадцы о самих себе и о своей стране? Пожалуйста.
Вот книжка двух братьев-канадцев, Уилла и Яна Фергюссонов «Как быть канадцем»
- How to be a Canadian. Кстати, эти братцы – весьма популярные сатирики. Правда,
не все их знают, как в свое время не все знали Жванецкого, за которого говорил
Райкин.
Их книга – одно из самых интересных и забавных канадологических исследований.
Имеет смысл ее купить и держать на столе как справочник.
К сожалению, многие совершенно убийственные пассажи из этой книги сильно теряют
в остроте, будучи переведенными с афористического английского авторов на русский,
и к тому же будучи вырванными из контекста. Поверьте на слово: если вы читаете
по-английски, эта книга стоит прочтения. Если же еще не читаете по-английски,
то точно научитесь читать, потому что, раз начав, не сможете остановиться до
последней страницы.
А пока вот некоторые перлы из этого замечательного и познавательного труда.
«Канада – это расположенная между Гренландией и Иркутском огромная страна, большая
часть которой покрыта водой».
«Климат в Канаде – это зима. Зимой бывает несколько уровней холода:
Зябко: ниже ноля с сильным ветром и мокрым снегом.
Прохладно: сильно ниже нуля с сильнейшим ветром, сугробами в три метра высотой
и шляющимися вокруг белыми медведями.
Холодно: минус 40 с ветром и жесткостью мороза минус 100.
Действительно холодно: открытые участки кожи замерзают через 10 минут.
Очень холодно: через 5 минут.
Чертовски холодно: через 2 минуты.
Зверски холодно: одна минута.
Беспредельно холодно: ладно, все равно все десять пальцев мне не были нужны.
Слишком холодно, чтобы делать шоппинг: величина, существующая лишь в теории».
«Столица Канады – это Бэй-стрит. (Примечание для иностранцев: это канадский
Уолл-стрит, финансово-биржевой район в Торонто). Правительство Канады располагается
в Оттаве. Оттава известна своими каналами. Поэтому Венецию нередко называют «Оттавой
Европы».
«Национальной валютой Канады является канадский доллар, известный также как
Северный Песо».
«В Канаде все огромно, особенно канадские задницы. По мнению ученых, постоянный
рост в стороны этой части тела подтверждает теорию непрерывно расширяющейся Вселенной».
«Национальной эмблемой Канады является красный упавший лист клена. Неправда,
что он напоминает огромный разбитый в кровь нос, так что немедленно выбросьте
эту идею из головы!».
«У русских это медведь, у британцев – лев, у американцев – могучий орел. Национальным
зверем Канады является бобер. Канадцы обожают свою национальную зверушку. В некоторых
провинциях тратят ежегодно сотни тысяч долларов на подрыв бобровых плотин и развал
их бульдозерами в бесплодных попытках извести расплодившийся национальный символ.
Вот пример: в 1992 году выстроенная бобрами плотина привела к затоплению участка
железнодорожного полотна к северо-востоку от города Сандер Бэй, в результате
чего поезд сошел
с рельсов и два человека погибли».
«Если вы новичок в Канаде, ни в коем случае не пытайтесь блеснуть знанием слов
национального гимна страны! Ничто не сделает вас более чужим канадцам, чем это.
Канадцы не знают слов своего гимна, так что и вы не должны».
«Если вы хотите выглядеть канадцем, вы, конечно, можете сунуть бобра под мышку
и, прогуливаясь, напевать популярную хоккейную мелодию. Но лучше просто выйдите
на улицу зимой и лизните что-нибудь железное. Не бойтесь, мы все через это прошли.
Это даст вам возможность глубоко заглянуть в истоки канадской культуры, характера
и образа жизни. Рано или поздно кровь изо рта перестанет течь, а полезный опыт
останется на всю жизнь».
«Естественная среда обитания канадцев – это торговый центр, известный под названием
shopping mall. Большинство канадских городов удобно пристроены к торговым центрам».
«Если вам необходимо оскорбить канадца, то это надо делать с учетом конкретных
провинций, регионов и городов, каждый из которых отличается от других. К примеру,
жителя Британской Колумбии лучше всего обозвать «коммунистом»; жителя Западной
Канады – «нацистом». Худшее оскорбление для франкоязычного жителя Квебека – «канадец».
Для жителя Торонто хуже не придумаешь, чем отказать его городу в праве называться
городом мирового класса. Для жителя любой другой части страны худшее оскорбление
– это назвать его «торонтовцем».
«Чтобы выглядеть канадцем, вы должны быть одеты во что-то канадское. Например,
кимоно, сари или пончо».
«В каждой провинции и каждом городе Канады есть свои особые правила уличного
движения. К примеру, вот какова интерпретация трех сигналов светофора водителями
в Торонто:
Зеленый: Гони!
Желтый: Еще быстрее!
Красный: Ну и черт с ними, они все равно заслужили смерть!»
«Канадцы проводят в среднем 8 часов в день на работе. «На работе» не означает
«за работой». Еще в среднем 15 минут в сутки у них уходит на секс, и это занятие
не обязательно включает в себя партнера или партнершу».
«Девиз хоккейной команды Торонто: «Победа – это еще не всё!».
«Хоккейная команда Калгари. Реальный заголовок в газете: «Калгари вновь завоевывает
последнее место!».
«Настоящая канадская еда обязательно должна быть обжарена в жиру. Или посыпана
сахаром. А лучше и то, и другое вместе».
И, наконец, самый удачный пассаж книги:
«Только жители Ньюфаундленда занимаются сексом. Остальные о сексе говорят. С
канадцами легко говорить о сексе. Но не говорите с ними о любви. Такие разговоры
заставляют их чувствовать себя некомфортабельно».
А вот и главный вывод этого глубого и откровенного исследования:
«Канадцы глубоко предпочитают закон и порядок, нежели анархию и свободу. Почему?
Потому что власти распорядились, чтобы они думали так, а не иначе».
Наверное, именно поэтому иммигранты со всего мира тянутся в Канаду. Чтобы проверить
и убедиться на своем опыте, почему Канада является самой лучшей и самой привлекательной
в мире страной. Хотя, убедившись, некоторые ставят вопрос иначе: «ну зачем Канада
является самой лучшей и самой привлекательной в мире страной?». Но уже поздно
спрашивать, друзья. Садитесь поудобнее, пододвигайте к себе тарелку и включайте
телевизор, чтобы заглушить завывания зимнего ветра на гостеприимно освещенной
улице...
Опубликовано в газете «Русский Экспресс», Торонто
===================================================
Полезные ссылки:
Недвижимость в Торонто – риэлтор Алена Быстрицкая:
http://www.lenarealtor.com
Уникальная услуга: перевод DVD из любой системы в любую (international DVD to
DVD transfer, video to DVD transfer and conversion, any video, multimedia, web
formats), перевод видеокассет на DVD и так далее:
http://www.viacan.com
Сайт талантливого фотохудожника из Торонто Александра Радостина:
http://www.sasha-photo.ca
===================================================
До встречи!
Аркадий Тюрин
toktv@rogers.com
