Вы и государство

Штраф за нарушение иностранцем порядка регистрации в Казахстане

Ответ: Действительно, миграционные карты ввели не так давно, и описанные вами случаи имеют место. Вы, Петр, насколько можно судить из письма, являетесь иностранным гражданином, и поэтому в соответствии с законодательством Республики Казахстан обязаны были помимо получения миграционной карты, еще и зарегистрироваться в органах миграционной полиции Казахстана. То что вы этого не сделали не только недоработка полиции, но и ваша ошибка, за которую вам могло грозить административное наказание, так как общеизвестно, что незнание закона не освобождает от ответственности.

В соответствии со ст.394 Кодекса РК об административных правонарушениях за нарушение иностранцем или лицом без гражданства правил пребывания в Республике Казахстан (в вашем случае это нарушение правил регистрации) влечет следующее наказание:

"Нарушение иностранцем или лицом без гражданства правил пребывания в Республике Казахстан, выразившееся в несоблюдении установленного порядка регистрации либо передвижения, или выбора места жительства, уклонении от выезда по истечении определенного срока пребывания, а равно несоблюдении правил транзитного проезда через территорию Республики Казахстан, -
влечет штраф в размере от двадцати до двадцати пяти месячных расчетных показателей с административным выдворением за пределы Республики Казахстан либо без такового".

То есть, Вам грозил штраф от 18380 тенге до 22975 тенге. Ситуацию о даче взятки в данном случае комментировать будет излишне, а вот то что работники таможни и пограничники не запрашивали регистрацию вполне правомерно, так как это не входит в их обязанности, а относится к компетенции органов внутренних дел.

Скаков Ануарбек. Юрист. г. Усть. Каменогорск. http://dejure.defacto.kz. (Anuarbek@mail.kz).

Получение разрешения на выезд на постоянное место жительства

Ответ: В настоящее время Ваша сестра имеет статус гражданина Казахстана временно проживающего заграницей (временно потому, что она не получила разрешение органов внутренних дел РК на выезд в США на постоянное место жительства), а следовательно паспорт поменять ей необходимо в Казахстане. В соответствии с Правилами документирования населения РК вашей сестре никаких особенных документов из США везти не нужно, единственное если она собирается менять фамилию на фамилию мужа, нужно будет свидетельство о браке, которое необходимо будет перевезти на русский или казахский языки и заверить нотариально. Нотариус должен быть казахстанский.

Порядок получения паспорта Казахстана смотрите в соответствующей статье на нашем сайте по этому адресу - http://www.defacto.kz/1/4_1.html

Скаков Ануарбек. Юрист. г. Усть. Каменогорск. http://dejure.defacto.kz. (Anuarbek@mail.kz).

Возвращение в Казахстан после длительного пребывания за границей

Ответ: Отвечая на Ваш первый вопрос, можно сказать и да и нет.

Да, то есть проблемы могут возникнуть в том случае, если гражданин РК выехал за рубеж на постоянное место жительства (то есть получил разрешение органов внутренних дел РК на это), но по прибытию в страну проживания не встал на учет в консульстве Республики Казахстан в течение 3-х лет. В таком случае он может утратить гражданство Казахстана, а следовательно и не сможет обменять паспорт.

Нет, то есть проблем возникнуть не должно, если гражданин Казахстана выехал за рубеж временно, без снятия с регистрации в Казахстане, в этом случае соответствующие органы Казахстана вряд ли будут проверять сроки пребывания такого гражданина заграницей и гражданство будет сохранено.

Отвечая на второй вопрос, повторюсь, что в вашем случае органы внутренних дел вряд ли заметили ваше долгое отсутствие, и проблем по возвращении быть не должно.

Скаков Ануарбек. Юрист. г. Усть. Каменогорск. http://dejure.defacto.kz. (Anuarbek@mail.kz).

Дочь не является гражданкой Казахстана

Ответ: Трудно дать достаточно определенный ответ на ваш вопрос, не зная, в какой стране вы в настоящее время проживаете и какое гражданство имеет ваша дочь. Но в любом случае ваша дочь имеет право на получение гражданства Республики Казахстан (но при этом придется отказаться от ее нынешнего гражданства).

Порядок принятия гражданства смотрите на нашем сайте вот по этому адресу - http://www.defacto.kz/1/102_1.html.

Виза будет нужна если ваша дочь является гражданкой страны дальнего зарубежья, если СНГ, то не нужна.

Скаков Ануарбек. Юрист. г. Усть. Каменогорск. http://dejure.defacto.kz. (Anuarbek@mail.kz).

"Выездной" штамп в паспорте для получения визы

Вопрос: Если гражданину Казахстана, временно пребывающему в РФ, необходимо по служебным делам поехать в Турцию, какие документы ему необходимо оформлять, кроме получения Турецкой визы? Нужно ли ему ставить "выездной штамп" в паспорте и как это делается?
Тихонова Елена.

Ответ: В вашем случае имеет смысл обратиться за консультацией в посольство Турции для получения разъяснения турецкого законодательства. Со свой стороны можем только сказать, что получать "выздной штамп" в паспорте, а правильно это называется разрешение органов внутренних дел на выезд на постоянное место жительства заграницу в Казахстане вам получать не нужно.

Скаков Ануарбек. Юрист. г. Усть. Каменогорск. http://dejure.defacto.kz. (Anuarbek@mail.kz).

Одновременное обучение на двух факультетах

Вопрос: у меня высшее образование, но в этом году я хотела поступить на второе высшее, на два факультета: один юридический и другой управление. Но в университете мне сказали, что без оригинала диплома нельзя сдавать документы, и ,что даже нотариально заверенный негоден. Не могли Вы, подсказать правда или нет, а так же, неужели, если человека есть желание, он все равно не может заочно обучаться на двух факультетах одновременно. Заранее благодарю.
Мольдир.

Ответ: Законодательство не содержит запрета обучаться заочно одновременно на двух факультетах. Однако в Правилах приема в высшие учебные заведения действительно предусмотрено представление подлинника документа об образовании, а не нотариально заверенной копии. К тому же запрет на одновременное обучение на двух факультетах может быть предусмотрен правилами самого ВУЗа.

Рекомендуем обратиться к администрации ВУЗа с заявлением о выдаче письменного отказа со ссылкой на нормативный акт, который в случае его необоснованности обжаловать в департамент образования или в суд.

Сергей Сизинцев. Директор юридической фирмы "Де-факто". http://defacto.kz (vopros@defacto.kz) 

Вы имущество

Доверенность на оформление наследства из Германии

Ответ: Наследниками к имуществу Вашего отца являетесь Вы, Ваша мама и Ваша сестра в равных долях, поскольку, скорее всего в течение 6 месяцев со дня смерти никто не отказался от наследства. Мама, будучи совладельцем одной второй доли от квартиры приобретенной во время брака, имеет право на выделение права собственности на эту долю как переживший супруг. Однако, если такого желания она не изъявит, квартира будет просто оформлена на вас троих.

Потребуются нотариально заверенные копии документов, подтверждающих брачные и родственные отношения (свидетельств о браке, свидетельство о рождении).

Поверенному - гражданину Казахстана необходимо выдать доверенности от имени каждого из Вас на право ведения наследственного дела и право продажи квартиры. При этом в доверенность должна содержать следующие полномочия: вести дела в нотариальной конторе, подавать заявления, получить свидетельство о праве на наследство, зарегистрировать право собственности за вами на унаследованную квартиру в органах регистрации недвижимого имущества, продать квартиру за цену и на условиях по своему усмотрению, подписать договор купли-продажи, получить причитающиеся по сделке деньги.

Такую доверенность можно оформить и в Германии, даже у немецкого нотариуса и на немецком языке. Однако потребуется обязательное проставление на ней апостиля в компетентном органе Германии, и последующий перевод ее на государственный или русский язык в Казахстане. К тому же нет гарантии, что текст доверенности, составленный немецким нотариусом, будет соответствовать требованиям, предъявляемым в Казахстане.

Возможно проще будет оформить такую доверенность в консульском учреждении Республики Казахстан. Она будет составлена в соответствии с требованиями казахстанского законодательства, не требует перевода и проставления апостиля. Однако стоимость ее оформления довольно велика (в Германии - около 120 евро).

От Вас потребуется доверенность, оформленная в обычном порядке у российского нотариуса.

Если нотариусу не будет сообщено о наличии других наследников (например о Вас и о сестре), он выдаст свидетельство о праве на наследство на имя известного наследника, поскольку не имеет возможности установить точно круг отсутствующих наследников. Это возможно, но свидетельство, выданное с такими нарушениями, в случае судебного спора может быть отменено.

Сергей Сизинцев. Директор юридической фирмы "Де-факто". http://defacto.kz (vopros@defacto.kz) 

Вы и семья

Совместное владение автомобилем

Ответ: Доверенность на право продажи или управления автомобилем здесь действительно не поможет.

Для того, чтобы в свидетельстве о регистрации транспортного средства (техпаспорте) в качестве собственников были записаны Вы и супруга можно прибегнуть к следующему.

Обратитесь к нотариусу по месту учета автомобиля с просьбой выдать вам свидетельство о праве собственности на долю общем имуществе супругов. Для этого потребуются:

• личная явка обеих супругов с удостоверениями личности (паспортами);
• свидетельство о заключении брака;
• свидетельство о регистрации транспортного средства (техпаспорт);
• справка Центра по недвижимости по месту учета автомобиля об отсутствии залога на автомобиль (действует в течение дня выдачи!).

Нотариус выдаст вам свидетельство, в котором будет указано, что Вам с супругой по одной второй части от автомобиля. Это свидетельство нужно представить в Управление (отдел) Дорожной полиции для получения нового свидетельства о регистрации. Придется заплатить за его оформление. Попросите, чтобы Вас вписали в графы, где указан основной владелец, а супругу - в графу "Особые отметки" как совладельца.

 Сергей Сизинцев. Директор юридической фирмы "Де-факто". http://defacto.kz (vopros@defacto.kz) 

Бывшая жена претендует на квартиру, купленную на подаренные деньги

Ответ: Ответ на Ваш вопрос зависит от того, сумеете ли Вы доказать, что деньги были Вашими. Поскольку, если не доказано иное, имущество, приобретенное супругами во время брака (за исключением полученного по наследству или в дар), является их общей собственностью. Таким образом, если бывшая жена сына подаст иск в суд, претендуя на часть квартиры, нужно доказывать, что деньги были подарены лично Вами сыну, и именно на эти деньги была куплена квартира.

Согласно п. 1 ст. 152 Гражданского кодекса Республики Казахстан сделка на сумму свыше 100 расчетных показателей должна быть совершена в письменной форме. Таким образом, доказательствами факта дарения денег могут быть:

• письменный договор дарения денег (не обязательно нотариально оформленный), однако дата его заключения должна быть не позднее даты покупки квартиры;
• любые документы, подтверждающие приобретение и передачу Вами указанной суммы денег перед покупкой квартиры (документы о продаже какого-либо имущества, снятии денег с депозита, банковского счета и т. п.)

При отсутствии письменных доказательств свидетельские показания суд во внимание не примет.

 Сергей Сизинцев. Директор юридической фирмы "Де-факто". http://defacto.kz (vopros@defacto.kz) 

Вы и работа

Невыход на работу при невыплате зарплаты

Ответ: Закон Республики Казахстан "О труде" такого способа взыскания невыплаченной заработной платы не предусматривает. Хотя своевременная выплата заработной платы является обязанностью работодателя по трудовому договору, соблюдение трудового распорядка и режима работы, в свою очередь является Вашей обязанностью, которую Вы не вправе нарушать даже в ответ на нарушения со стороны работодателя. Формально у работодателя будет право на увольнение Вас за прогул.

В Вашем случае законом предусмотрен один законный способ - взыскание невыплаченной заработной платы и неустойки за пользование Вашими деньгами путем подачи иска в суд. Если не желаете посещать работу, за которую Вам не платят, придется уволиться по собственному желанию. При этом работодатель обязан расторгнуть трудовой договор в указанный в Вашем заявлении срок. Поскольку работодатель нарушает трудовое законодательство, не выплачивает своевременно зарплату, согласно п. 3 ст. 28 Закона "О труде", Вы не обязаны отрабатывать месяц со дня предупреждения об увольнении.

 Сергей Сизинцев. Директор юридической фирмы "Де-факто". http://defacto.kz (vopros@defacto.kz) 

Оплата времени вынужденного простоя

Ответ: Статья 74 Закона Республики Казахстан "О труде" содержит малопонятную формулировку: "Порядок и условия оплаты времени простоя работ определяются индивидуальным трудовым или коллективным договорами". Однако это вовсе не значит, что если в трудовом или коллективном договоре этот порядок не оговорен, вынужденный простой вовсе не должен быть оплачен. Вам следует обратиться в суд с исковым заявлением об оплате времени вынужденного простоя.

Вынужденный простой должен быть оплачен исходя из оклада, указанного в трудовом договоре.

Для этого уже сейчас убедитесь в том, что у Вас на руках - заключенный в надлежащей форме индивидуальный трудовой договор с работодателем, в котором указан конкретный размер заработной платы.

 Сергей Сизинцев. Директор юридической фирмы "Де-факто". http://defacto.kz (vopros@defacto.kz) 

Вы и правосудие

Тайна нотариальных действий

Ответ: Действительно, в соответствии со статьей 3 Закона Республики Казахстан "О нотариате" нотариусы обязаны соблюдать тайну нотариальных действий.

Сведения о нотариальных действиях, копии или дубликаты выданных нотариусом документов выдаются только юридическим и физическим лицам, по поручению которых совершались нотариальные действия, либо их уполномоченным лицам. В отношении доверенности такие сведения и копии может получить только доверитель, то есть  лицо, выдававшее доверенность, но не поверенный (лицо, на имя которого выдана доверенность).

Помимо этих лиц сведения о нотариальных действиях и документы выдаются по письменному требованию суда, органов следствия и дознания, по находящимся в их производстве делам, органам прокуратуры, также органам юстиции и нотариальным палатам, уполномоченным осуществлять проверку деятельности нотариусов. Данный перечень исчерпывающий. При этом в запросе должно быть указано в связи с какими обстоятельствами и по какому находящемуся в производстве делу истребуются сведения или документы.

 Сергей Сизинцев. Директор юридической фирмы "Де-факто". http://defacto.kz (vopros@defacto.kz)