Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Жду Вас. Ваша Австрия

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Германия и Австрия, немецкий язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
HannaShumska

Статистика

1.099 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Жду Вас. Ваша Австрия. 27 апреля 2012 года


Жду Вас.   Ваша Австрия

Приветствуем подписчиков! В прошлых выпусках мы рассказали о:

правилах проставления Апостилей Министерства образования РФ (от 17 апреля 2012 года),
правилах проставления Апостилей отделов ЗАГС (от 20 апреля 2012 года),
правилах проставления Апостилей Министерства юстиции РФ (от 24 апреля 2012 года).
Сегодняшний выпуск посвящён апостилированию справок об отсутствии судимости Апостилями Министерства внутренних дел РФ.


«Апостиль»


Часть 4: Апостили МВД РФ (легализация справок об отсутствии судимости)

При подготовке пакета документов для поступления в один из вузов Австрии будущим студентам справка об отсутствии судимости не понадобится. Она будет нужна позже – когда настанет время готовить пакет документов для запроса студенческого ВНЖ, который нужно будет предоставить в Австрийское консульство.

В Москве изготовление справки об отсутствии судимости иногда, в сезоны повышенной загруженности, занимает почти месяц. Сама справка выдаётся бесплатно. Чтобы её заказать, вам нужно будет прийти по нужному адресу с действующим внутригражданским паспортом и заполнить заявление. Вам выдадут распечатанную памятку с номером заявки и другим адресом, по которому вы сможете через месяц забрать вашу справку. Если вы придёте в удачное время, то можете оказаться единственными в офисе приёма. Некоторым случалось отстоять огромные очереди и в пункте приёма заявок, и в пункте выдачи справок. Если по какой-то причине, вам нужно два (или больше) экземпляра справки об отсутствии судимости, попросите об этом в пункте приёма заявок, и для вас бесплатно подготовят столько экземпляров справки, сколько вы закажете.

Справку об отсутствии судимости нужно заверить штампом «Апостиль» МВД РФ. При получении в пункте выдачи справок объясните сотрудникам, что вам нужно её апостилировать. Тогда они оставят справку у себя ещё на три дня, а вам предложат дойти до ближайшего банка и оплатить госпошлину, которая, как и при проставлении Апостилей других министерств РФ, составляет 1500 рублей (указанная стоимость была действительна в апреле 2012 года).

В Москве заявления на справки об отсутствии судимости принимают по адресу: ул. Новослободская, дом 57/65. Выдача готовых справок и их заверение штампом «Апостиль» происходит по адресу: 2ой Колобовский пер., дом 8.

Если справку об отсутствии судимости за вас заказывает, получает или апостилирует другой человек, то нужно будет оформить нотариальную доверенность на вашего представителя.

Справка об отсутствии судимости – особая. Она имеет срок годности, который устанавливает требующая инстанция. Австрийское консульство принимает справки об отсутствии судимости в течение трёх месяцев после даты выдачи. Поэтому её не нужно заказывать слишком рано, чтобы срок годности не успел закончиться. Но и слишком поздно её заказывать тоже нельзя – уж очень долго её изготавливают – примерно месяц. Мы заказали справки об отсутствии судимости, когда ждали ответа из университета в один день и час. Однако дата выдачи, указанная на справках, различалась в 4 дня.

Мы рассчитывали подать документы на ВНЖ намного раньше, чем это нам удалось, поэтому при подаче документов в австрийское консульство срок действия наших справок об отсутствии судимости был критическим – у одной справки он заканчивался в день подачи документов в консульство, а у второй – на следующий после подачи рабочий день. Я читала на одном из форумов, что уже был случай, когда консул позволил принять документы от студентки в последний день действия справки. Наши документы тоже приняли, но мы сильно рисковали быть отправленными за более свежими справками. Тогда подачу документов в консульство пришлось бы перенести ещё на месяц, пока изготовят новые справки и снова поставят на них Апостили (это повлекло бы дополнительные расходы на два Апостиля: 1500 р. х 2 = 3000 р.), снова переведут и заверят перевод (дополнительные расходы на услуги переводчика и нотариуса).

После заверения штампом «Апостиль» справку об отсутствии судимости нужно будет:
- перевести на немецкий язык – и справку, и штамп «Апостиль». Перевод будет сшит непосредственно с апостилированной справкой;
- перевод заверить нотариально;
- если нотариус не ставит штамп заверения на двух языках сразу – на русском и немецком, то заверение нужно тоже перевести на немецкий язык;
- последний перевод заверять не нужно.


Предлагаем подписчикам прочитать ещё одну нашу статью «Почему австрийцы беспечней нас?» и рекомендуем для полезного и интересного чтения germanblog.ru. Обращаем внимание уважаемых подписчиков, что авторы рассылки не несут ответственности за не всегда верные рекомендации и советы, оставляемые в обсуждениях статей на блоге и комментариях к ним.

Если у читателей возникли вопросы по темам предыдущих выпусков или предложения для будущих, авторы просят присылать их по адресу: studentsaustria@gmail.com и благодарят за письма и отзывы, полученные на этой неделе. Ответы на письма уже отправлены.

                            Всем всяческих удач
                            Ольга, Маргарита


Посмотрите тут,
как живут студенты
в Австрии



Почитайте тут, как
мы получали студенческий ВНЖ

Рассылки Subscribe.Ru
За событие дня!
Утрата дня
Рассылки Subscribe.Ru
За именинницу!
За именинника!
В избранное