Нобелевская премия - 2010 по медицине присуждена за преодоление бесплодия
2010-10-04 20:28
По традиции, нобелевская неделя открывается присуждением премии по медицине. В нынешнем году ее удостоился британский ученый Роберт Эдвардс - специалист в области репродуктивной медицины и лечения бесплодия.

Die Welt: Германия может служить примером для США
2010-10-11 16:30
Успехи Германии в области экспорта раздражают США. Поэтому они требуют как можно скорее сбалансировать курсы валют, отмечает газета Die Welt.

Frankfurter Allgemeine: Что делать с ядерным оружием в Европе?
2010-10-11 17:48
Ядерное оружие в Европе, служившее средством устрашения в иные времена, утратило свою актуальность, полагает газета Frankfurter Allgemeine.

Комментарий: Кремлевская избирательная машина функционирует безотказно
2010-10-11 18:23
В минувшее воскресенье в России прошли местные и региональные выборы. Инго Маннтойфель попытался понять, какие выводы позволяют сделать эти выборы в контексте подготовки к президентским и парламентским выборам в России?

Искусство "с улицы": художники берлинских стен
2010-10-11 18:29
Из четырех арт-ярмарок, прошедших одновременно в Берлине, ярмарка стрит-арта Stroke 3.0 больше всего была ориентирована на молодежь. Молодая публика стояла в длинной очереди, чтобы попасть в выставочный зал.

"Мыльная опера" о выборах в России: обвинения в нарушениях и предсказуемые результаты
2010-10-11 18:48
"Единая Россия" выиграла все региональные выборы, которые прошли в единый день голосования 10 октября. Победила партия власти c явным преимуществом, но безоговорочной ее победу назвать нельзя.

Бетховенский фестиваль завершился торжеством Нового Света над Старым
2010-10-11 19:07
Одним из самых ярких событий последнего этапа Бетховенского фестиваля в Бонне стал "оркестровый кампус" Deutsche Welle. Выступления молодых музыкантов из Сан-Паулу покорили публику.

Генсек НАТО призвал принять решение о создании системы ПРО в Европе
2010-10-11 19:08
На саммите НАТО в ноябре необходимо принять решение о создании в Европе системы противоракетной обороны, заявил генсек альянса Андерс Фог Расмуссен. Однако, по его словам, ПРО не станет заменой ядерному устрашению.

Лучшие записи Beethovenfest 2010 (Монтеро)
2010-10-11 19:10
Королева импровизации Габриэла Монтеро

Штефан Малериус: Москва и Минск не заинтересованы в дальнейшем обострении отношений
2010-10-11 19:22
Глава белорусского бюро фонда имени Конрада Аденауэра Штефан Малериус в интервью Deutsche Welle проанализировал причины продолжающегося конфликта между Россией и Беларусью и оценил шансы на возможное примирение сторон.

Иранские СМИ: в Иране задержаны два немецких журналиста
2010-10-11 20:23
Прокуратура Ирана заявила, что в этой стране задержаны два иностранных журналиста. Иранские СМИ утверждают, что задержаны два немца, пытавшихся взять интервью у сына иранки, приговоренной к смертной казни.

Немецкий тренер сборной Казахстана - против бундестим и собственных болельщиков
2010-10-11 20:34
В Астане 12 октября в отборочном матче Евро-2012 встретятся футбольные сборные Казахстана и Германии. От исхода игры будет зависеть, останется ли немец Бернд Шторк тренером казахстанцев.

Немецкие наблюдатели: Киргизский избиратель проголосовал против действующей власти
2010-10-11 20:39
Для западных экспертов предварительные итоги выборов в Киргизии стали неожиданными. Избиратели, по их мнению, фактически проголосовали против действующей власти, а победившие партии попытаются изменить конституцию.

Социологи говорят об углублении ценностного раскола в белорусском обществе
2010-10-11 20:41
Белорусские аналитики, основываясь на сентябрьском опросе общественного мнения, проведенном НИСЭПИ, констатируют углубление ценностного раскола в обществе и указывают на радикальные сдвиги в сознании белорусов.

Давосу не хватает Солнца
2010-10-11 20:51
Раз в пять лет в Давос съезжаются ученые со всего мира, чтобы произвести поверку приборов для измерения солнечной радиации. Метод архаичный, но действенный. Если бы только не облачность...

В ФРГ завершился процесс по делу об аварии с участием Ирины Скворцовой
2010-10-11 21:10
В ФРГ закончилось рассмотрение дела об аварии, в результате которой получила тяжелые травмы российская бобслеистка Ирина Скворцова. Арбитр, вину которого суд счел доказанной, приговорен к штрафу в размере 3600 евро.

На Украине дорожают продукты и европейская валюта
2010-10-11 21:15
В сентябре на Украине зафиксирован максимальный с 1998 года прирост индекса потребительских цен на данный период. Основной причиной тому, по мнению экономистов, стало подорожание продовольствия на мировом рынке.

Меркель: ФРГ "честно проверит" готовность Болгарии и Румынии стать участниками Шенгенской зоны
2010-10-11 21:17
Канцлер ФРГ Ангела Меркель дала сдержанную оценку перспективам скорого вступления Болгарии и Румынии в Шенгенскую зону. Но пообещала честную проверку выполнения этими странами критериев Шенгенского соглашения.

Главный экономист ЕЦБ заговорил о повышении ставок в еврозоне
2010-10-11 21:17
Высокий курс евро не помешает Европейскому центральному банку ужесточать денежную политику. Заявления его представителей показывают, что во Франкфурте-на-Майне не пойдут по американскому пути попустительства инфляции.

ЕС и США приветствуют выборы в Киргизии
2010-10-11 22:13
Представитель ЕС Кэтрин Эштон назвала парламентские выборы в Киргизии важным этапом на пути к демократизации страны. Эштон призвала киргизские политические партии преодолеть разногласия между ними.

Немецкий эксперт: Для усыновления детей из-за границы нужна моральная зрелость
2010-10-11 22:34
По данным федерального статистического ведомства, в 2009 году в ФРГ зарегистрировано всего 3888 усыновленных детей. Это самый низкий показатель за последние годы. Причин много, в том числе и психологического характера.

Немцы спорят о роли ислама в Германии
2010-10-11 22:46
Ислам стал частью Германии, заявил президент страны Кристиан Вульф в речи по случаю 20-летия германского единства. Это высказывание вызвало бурную дискуссию о роли ислама и мигрантов из мусульманских стран в Германии.

Спецслужба Украины признала, что вела слежку за немецким журналистом
2010-10-11 23:39
СБУ признала, что вела наблюдение за корреспондентом немецкой газеты Frankfurter Allgemeine Конрадом Шуллером. МИД Украины заявил, что Шуллер нарушил украинское законодательство, работая без аккредитации.

ООН решает вопрос о членстве Германии в Совете Безопасности
2010-10-12 09:49
Глава МИД ФРГ Гидо Вестервелле уверен в том, что Германию изберут непостоянным членом Совета Безопасности ООН. В группе стран Запада конкурентами Германии являются Канада и Португалия.

Президент ФРГ прибыл в Россию с государственным визитом
2010-10-12 10:33
В Россию с 5-дневным государственным визитом прибыл федеральный президент Германии Кристиан Вульф. Визит проводится под девизом "Партнерство с Россией во имя модернизации".

Экологическая катастрофа в Венгрии: Парламент ужесточает законы против предприятий, загрязняющих природу
2010-10-12 12:56
Парламент Венгрии, в связи с катастрофической утечкой токсичных отходов с алюминиевого завода MAL, ужесточил законы против предприятий, загрязняющих природу. Отныне такие заводы могут быть национализированы.

Экологическая катастрофа в Венгрии: парламент ужесточает законы против предприятий, загрязняющих природу
2010-10-12 12:56
Парламент Венгрии, в связи с катастрофической утечкой токсичных отходов с алюминиевого завода MAL, ужесточил законы против предприятий, загрязняющих природу. Отныне такие заводы могут быть национализированы.

Арт-терапия Йоко Оно
2010-10-12 13:06
В берлинской галерее Haunch of Venison проходит выставка Йоко Оно. Галерея находится в индустриальной зоне, вокруг мастерские, гаражи, склады. Место неуютное, но неплохо подходящее к выставке, посвященной насилию.

Богатые тоже плачут: как заработал свой первый миллиард создатель Facebook
2010-10-12 13:26
Стечение обстоятельств плюс гениальность, - такова формула успеха компьютерного гения Марка Цукерберга. В немецкий прокат вышел фильм ''The Social Network" - "Социальная сеть". Его сюжет основан на реальных фактах.

На Украине в результате ДТП погибли 40 человек
2010-10-12 13:47
В результате крупного ДТП на Украине погибли 40 человек, еще 12 получили травмы. На неохраняемом железнодорожном переезде пассажирский автобус столкнулся с поездом.

На Украине в результате ДТП погибли более 40 человек
2010-10-12 13:47
В результате крупного ДТП на Украине погибли более 40 человек, еще около 10 получили травмы. На неохраняемом железнодорожном переезде пассажирский автобус столкнулся с поездом.

Параллельный мир: насколько элите параллельны простые смертные?
2010-10-12 14:27
В Германии не утихают споры о бизнес-элите. Она далека от общества, на людей ей наплевать, говорят одни. Наоборот, бизнес наконец понял, что социальная ответственность в его интересах, утверждают другие. Так кто же прав?

Эколог: "Техногенная авария в Венгрии должна послужить предупреждением для постсоветских стран"
2010-10-12 15:04
После взрыва на алюминиевом заводе в Венгрии, который привел к прорыву дамбы, укрепляющей хралище с ядовитыми отходами, ситуация в регионе остается напряженной.

Эколог: "Техногенная авария в Венгрии должна послужить предупреждением для постсоветских стран"
2010-10-12 15:04
После взрыва на алюминиевом заводе в Венгрии, который привел к прорыву дамбы, укрепляющей хранилище с ядовитыми отходами, ситуация в регионе остается напряженной.

Ангела Меркель требует от Ирана освободить двух немецких журналистов
2010-10-12 16:01
Канцлер ФРГ Ангела Меркель потребовала от Ирана освободить двух арестованных немецких журналистов. Тегеран обвинил задержанных в связях с "контрреволюционными группами" за пределами Ирана.

Ангела Меркель требует от Ирана освободить двух немецких журналистов
2010-10-12 16:01
Канцлер ФРГ Ангела Меркель потребовала от Ирана освободить двух арестованных немецких журналистов. Тегеран обвиняет задержанных в связях с "контрреволюционными группами" за пределами Ирана.

Берлин и Москва готовы развивать стратегическое партнерство
2010-10-12 17:18
В рамках государственного визита в Россию президент ФРГ Кристиан Вульф встретился с российским коллегой Дмитрием Медведевым. По итогам переговоров стороны заявили о намерении укреплять стратегическое партнерство.

Эксперт: Киргизские выборы в кино снимать надо
2010-10-12 17:47
Выборы в Киргизии, первые после свержения Бакиева, вызвали пристальное внимание мирового сообщества. Тем не менее, нарушений наблюдатели из России, Европы и США практически не заметили.

Киргизские партии, не прошедшие в парламент, намерены объединиться
2010-10-12 18:13
Около 20 партий Киргизии, не преодолевших пятипроцентный барьер на выборах в парламент страны 10 октября, заявили, что создают Общенациональный конгресс. Они намерены выразить несогласие с итогами голосования.

Немецкий журналист: СБУ ограничивает свободу СМИ на Украине
2010-10-12 18:41
Шеф украинской СБУ признал, что за корреспондентом немецкой газеты Конрадом Шуллером велось наблюдение. Журналист в интервью Deutsche Welle оценивает это признание и ситуацию со свободой слова на Украине.

Немецкий журналист: СБУ ограничивает свободу СМИ на Украине
2010-10-12 18:41
Глава СБУ Валерий Хорошковский признал, что за корреспондентом немецкой газеты Конрадом Шуллером велось наблюдение. Журналист в интервью Deutsche Welle оценивает это признание и ситуацию со свободой слова на Украине.

Финал "Евровидения-2011" пройдет в Дюссельдорфе
2010-10-12 19:11
Финал "Евровидения" в 2011 году состоится 14 мая в Дюссельдорфе. За столицу земли Северный Рейн-Вестфалия проголосовали генеральные директора ARD. На финале в ESPRIT arena смогут присутствовать более 24 тысяч зрителей.

Немецкий эксперт: На выборах в Киргизии Москва продемонстрировала степень своего влияния
2010-10-12 19:52
В интервью Deutsche Welle немецкий эксперт высоко оценивает роль выборов в Киргизии, говорит о роли Москвы и считает молодого киргизского политика ключевой фигурой для формирования коалиции.

Владимир Бородач: Диктаторы никогда не отдают власть добровольно
2010-10-12 19:57
Бывший командир бригады спецназа Владимир Бородач, попросивший политического убежище в Германии, объяснил Deutsche Welle причины своего шага и рассказал о расследовании исчезновения экс-главы МВД Беларуси Юрия Захаренко.

Третий фестиваль неформального образования собрал три сектора
2010-10-12 20:02
Около 260 представителей образовательных и просветительских организаций более чем из десяти стран приняли участие в III Фестивале неформального образования, который прошел в Минске в рамках Недели Германии в Беларуси.

Германия избрана непостоянным членом Совета Безопасности ООН
2010-10-12 20:11
В 2011 и 2012 году Германия будет непостоянным членом Совета Безопасности ООН. Ее кандидатуру поддержали 128 участников Генеральной ассамблеи ООН. Еще одно место достанется Канаде или Португалии.

Германия избрана непостоянным членом Совета Безопасности ООН
2010-10-12 20:11
В 2011 и 2012 году Германия будет непостоянным членом Совета Безопасности ООН. Ее кандидатуру поддержали 128 участников Генеральной ассамблеи ООН. Еще одно место досталось Португалии.

В Германии стартовал первый курс повышения квалификации имамов
2010-10-12 20:23
В университете Оснабрюка 11 октября начались занятия для имамов, руководителей мусульманских общин в ФРГ. 30 имамов смогут углубить свои познания в немецком языке, страноведении и религиозной педагогике.

Белорусские власти все еще относятся к неформальному образованию настороженно
2010-10-12 20:24
Одно образование на всю жизнь – это уже пережиток прошлого, уверены эксперты в области неформального образования. Почему белорусские власти не спешат воспользоваться преимуществами, которые дает образование для взрослых?

Президент ФРГ: Будем сокращать расстояние между Германией и Росcией
2010-10-12 20:50
Президент Германии Кристиан Вульф (Christian Wulff), находящийся с официальным визитом в Россию, провел встречу с Дмитрием Медведевым. Президент ФРГ выразил дружественные чувства, обойдя стороной "некомфортные" вопросы.

Financial Times Deutschland: Шварценеггер должен сделать России рекламу
2010-10-12 21:14
Визит Арнольда Шварценеггера оказался для российского руководства как нельзя кстати. Ведь сейчас Кремль изо всех сил пытается привлечь зарубежных кредиторов в страну, напоминает газета Financial Times Deutschland.

Пресса: Парламент Киргизии должен остановить политический галоп
2010-10-12 21:25
В Киргизии впервые прошли свободные выборы. Но выживет ли новый строй? Примирит ли он этнические группы? Сблизятся ли север, который смотрит в сторону России, и бедный юг, связанный с Узбекистаном и Таджикистаном?

В Москве задержаны 32 участника оппозиционной акции "День гнева"
2010-10-12 21:57
В Москве задержаны 32 участника несогласованной акции оппозиции "День гнева", в том числе Сергей Удальцов, Лев Пономарев, Николай Алексеев. Правозащитники из Amnesty International раскритиковали действия милиции.

Президент ФРГ намерен "больше узнать о России"
2010-10-12 22:56
Президент Германии Кристиан Вульф по приглашению премьер-министра России Владимира Путина побывал в его личной резиденции Ново-Огарево. Стороны обсудили германо-российские экономические отношения.

Украинские студенты выступили против ведения платных услуг в вузах
2010-10-12 23:00
На Украине состоялась акция протеста студентов против постановления правительства о введении в ВУЗах платных услуг. Власть пошла на уступки, но студенты требуют окончательной отмены одиозного постановления.