Ресурсы НГО по-русски и по-немецки (выпуск #23)

Новости сайта
Ресурсы НГО по-русски и по-немецки
выпуск №23 от 10 февраля 2006г.

Помощь ВИЧ-инфицированным и больным СПИДом

Сегодня мы представляем деятельность одной из самых успешных общественных организаций Мюнхена по обозначенной тематике. В ее активе не только четко работающие социальные службы различного характера и направлений, но и независимость, подкрепленная солидной финансовой базой в виде помощи от государства, а также частных пожертвований и выручки от собственной хозяйственной деятельности. Высокая компетентность сотрудников определяется знанием проблемы изнутри, многолетним опытом и высокими профессиональными стандартами.

Мюнхенская СПИД-помощь - была создана в январе 1984 года как первая региональная некоммерческая организация помощи носителям вируса СПИД. Из быстро востребованной группы самопомощи гомосексуалистам образовалось объединение специалистов и заинтересованных лиц, которое нашло свое уникальное место в общественной жизни и здравоохранении Мюнхена. По мере распространения СПИДа спектр задач вырос и изменился до размеров обширной инфраструктуры волонтерской и штатной работы. В Доме СПИД-помощи на Lindwurmstrasse почти сотня волонтеров и свыше 60-ти штатных сотрудников (при поддержке около 450 членов) предлагают сегодня необходимые услуги - от информационного обеспечения и консультирования по вопросам опеки и ухода до жилья и занятости. Понимая свою миссию, как помощь каждому обратившемуся, мы прежде всего концентрируемся на работе с ВИЧ-инфицированными и носителями СПИД, с гомосексуалистами и наркозависимыми, женщинами и мигрантами. По этим ключевым направлениям мы работаем структурно и ориентированно на целевую группу, т.е. индивидуальная помощь и изменение ситуации в обществе взаимно обусловлены.

Обслуживаемое жилье

У Мюнхенской СПИД-помощи многолетний опыт консультирования и сопровождения ВИЧ-инфицированных и больных СПИДом. Благодаря нашему сервису "обслуживаемое жилье" мы можем предложить ВИЧ-инфицированным и больным СПИДом еще одну базовую услугу и профессиональный уход. Возможность обеспечения адекватной помощи в каждой жизненной ситуации базируется в системе "обслуживаемого жилья" на гибких составных элементах:

• стационар социального обслуживания на семь мест (круглосуточный уход)
• терапевтическая трехместная коммунальная квартира на Buttermelcherstrasse
• две однокомнатных квартиры (аппартаменты) на Muellerstrasse
• 19 мест обслуживаемых квартир в частном владении

Сервис по обслуживанию ориентирован на людей с ВИЧ/СПИДом и каким-либо психическим расстройством и/или зависимостью, но чье физическое состояние тем не менее относительно стабильно. Дополнительно к указанным критериям жильцы должны в значительной степени нуждаться в психосоциальном уходе, а также желать его. Целью каждой из форм проживания является профессиональное сопровождение к самостоятельной самоопределяемой жизни.

Стационарное учреждение социального обслуживания

Данная структура Мюнхенской СПИД-помощи предлагает людям с ВИЧ/СПИДом жилье + социальное обслуживание. Здесь, в отдельных комнатах с соответствующими общественными помещениями в атмосфере, похожей на семейную, проживают 7 человек. Состояние их здоровья относительно стабильно, однако по причине их физического и/или психического расстройства (или зависимости) они испытвают потребность в интенсивном уходе, который и осуществляется практически круглосуточно.

Заведение находится на 5 этаже по адресу Lindwurmstrasse 71-73. К услугам постояльцев семь отдельных комнат, общее помещение для приема пищи, уютная гостиная, а также очень красивая терраса на крыше. Разумеется есть и оборудование, необходимое инвалидам.

Концепция терапевтической среды

Для наших жильцов нужно создать окружение, которое, несмотря на ограничения, способствует высокому качеству жизни. Главной предпосылкой этому для нас является создание безопасного окружения с развитым самоуправлением в благожелательной атмосфере. В нашем заведении следует жить сообща, чтобы преодолевать одиночество и изоляцию и инициировать возможность взаимной поддержки.

В основу нашей психосоциальной работы положена концепция реабилитации в соответствии с принципом "помощь для самопомощи":

• индивидуальный уход по системе заказа на социальное обслуживание
• регулярные заседания групп
• поддержку во всех сферах практической жизни
• социально-административную помощь
• социальную реабилитацию и интеграцию
• кризисную интервенцию
• регулярные досуговые мероприятия
• коллектив и общение

Сверх того предлагаются трудотерапия, лечебная гимнастика, а также арт-терапия по различным специальностям и направлениям. Цель состоит в том, чтобы наши жильцы приняли свои жизненные истории как должное и учились открывать для себя новые перспективы. Поскольку время пребывания в нашем заведении не ограничено, имеется достаточно пространства, чтобы преодолеть кризис и набраться новых сил. Аттестованный персонал по уходу, а также тесная кооперация с частнопрактикующими врачами гарантирует добротность в отношении медицинского обслуживания. Услуги по обслуживанию, превышающие стандартный уровень, нашей службой не предоставляются.

Работа с родственниками

Переменившаяся и нередко странная манера вести себя у людей с органическими изменениями и/или психическими болезнями часто ведет к серьезной неустойчивости положения и чрезмерным стрессам для их родственников и друзей. Мы стараемся вовлечь социальное окружение наших клиентов в общую работу и всегда готовы к разговору с ними. При необходимости формируются группы встреч родственников.

Перспективы

По мере стабилизации личной ситуации ставится задача перехода к индивидуальному распорядку дня, а также переселения в жилье с менее интенсивным обслуживанием.

Финансирование

Места финансируются по квотам Верхней Баварии. Условием является официальное не менее 3-х лет проживание в Мюнхене. В исключительных случаях места могут перекупаться плательщиком соответствующей земли заинтересованного лица.

[к материалу на сайте...]

Волонтерство в стационаре

Команда стационарного обслуживания обеспечивается группой добровольных сотрудников. Условием для этого является участие в выходные дни в обучающем семинаре Мюнхенской СПИД-помощи.

Команда Б (визиты, сопровождение, уход, поддержка - добровольная группа по уходу в стационарном заведении социального обслуживания)

Мы являемся группой из семи (на сегодняшний день) добровольных сотрудников, целью которых является улучшение жизненной ситуации людей с ВИЧ/СПИДом путем конкретной и практической помощи. Мы заботимся о людях, которые на данном отрезке жизни нуждаются в 24-часовом уходе и поэтому живут в стационарном заведении по социальному обслуживанию Мюнхенской СПИД-помощи.

Целью нашей волонтерской работы является удовлетворение (по согласованию со штатными коллегами) индивидуальных нужд жильцов и предоставление им таким образом большего качества жизни.

Если ты:

• жаждешь перемен...
• любишь хаос...
• спонтанен и не боишься испытать новое...
• охотно ходишь в кино, зоопарк, кафе, музей и т.д...
• открыт и толерантен к людям с различными жизненными историями...
• хотя бы раз был здесь и просто слышишь нас...
• регулярно имеешь около двух часов свободного времени...
• готов участвовать в ежемесячных групповых встречах и супервизии...

...то тогда ты нам подходишь в команду Б!

Условие: первым шагом для волонтерской деятельности является участие в информационном вечере.

Команда А (активность, первая встреча, будни, экскурсии - группа добровольцев по обслуживанию "внешнего" жилья)

Мы являемся группой из трех (на сегодняшний день) добровольных сотрудников, целью которых является дать людям с ВИЧ/СПИДом и психиатрическими симптомами, в большинстве своем живущим замкнуто и изолировано, возможность снова усиленно включиться в общественную жизнь.

Эти люди наблюдаются и обслуживаются социальными педагогами в коммунальной квартире или в собственном жилье. В тесном сотрудничестве и согласованности со штатными коллегами мы заботимся каждый раз индивидуально за одним клиентом в части, касающейся добровольной помощи в организации и проведении досуговых мероприятий.

Если ты:

• не имеешь никаких проблем в обращении с психически отличающимися людьми...
• спонтанен и не боишься нового...
• с удовольствием организуешь свободное время...
• хотел бы интенсивно поухаживать за теми, кто в этом нуждается на данном отрезке жизни...
• хотя бы раз был здесь и просто слышишь нас...
• можешь активизировать и мотивировать других...
• с ходу берешься за дело...
• имеешь регулярно около двух часов свободного времени...
• готов ежемесячно участвовать в групповых встречах и супервизии...

...тогда ты подходишь нам в команду А!

[к материалу на сайте...]

Психосоциальная консультация

Основанная в 1986 году психосоциальная консультационная служба предоставляет информацию и просветительские материалы о ВИЧ-инфекции и СПИД, а также консультации, уход и поддержку ВИЧ-инфицированных и больных СПИДом, их родственников и друзей. Наши услуги адресованы всем интересующимся темой ВИЧ/СПИД, но особенно группам риска: гомосексуалистам, употребляющим наркотики, мигрантам и заключенным. Мы - команда психологов, социальных педагогов, специалистов по уходу и добровольных помощников. Мы - это мужчины и женщины, гомосексуалисты и гетеросексуальные, "положительные" и "отрицательные" и говорим, помимо немецкого, на английском, французском и испанском. Кроме того, мы постоянно повышаем свою квалификацию. Нам оказывают финансовую поддержку Баварское министерство окружающей среды, здоровья и защиты потребителей, а также Отдел здравоохранения и окружающей среды Правительства Мюнхена. Около 20 процентов наших средств должны покрываться пожертвованиями.

[к материалу на сайте...]

Кафе "Радуга"

Кафе "Радуга" Мюнхенской СПИД-помощи существует с 1988 года. Это место встречи людей с ВИЧ/СПИД, их подруг и друзей, родственников и интересующихся, а также волонтеров. В свободной ненапряженной обстановке идет обмен опытом, информацией или вообще сегодняшними новостями, завязываются новые контакты. Здесь встречаются, чтобы больше разузнать об организации или услышать, какие имеются возможности для добровольного участия. Кроме того мы организуем (хотя и нерегулярным образом) концерты, чтения и т.д. Так что заходите! С понедельника по пятницу с 11:30 ежедневно имеются два меню на выбор (вегетарианское и неветарианское) с закуской, основным блюдом и десертом. Для владельцев карточки кафе "Радуга" (которые доступны получателям низких доходов, а также клиентам консультации) меню стоит 3,90 Евро, а в общем порядке 5,80 Евро.

[к материалу на сайте...]

Данные о ситуации с ВИЧ/СПИД в Мюнхене,
а также о деятельности Мюнхенской СПИД-помощи

Институт Роберта Коха (ИРК) исходит из общего числа ВИЧ-инфицированных в Германии с момента начала эпидемии в более чем 67.000 человек. Из них примерно 28.000 заболели СПИДом и свыше 23.000 от него умерли.

В конце 2004 года в Германии насчитывалось около 44.000 ВИЧ-инфицированных. Почти половина из них проживает в крупных городах - Франкфурте-на-Майне, Мюнхене, Берлине (западном), Дюссельдорфе, Кельне и Гамбурге. В Мюнхене - приблизительно 4.000 человек. До сих пор в Мюнхене было зарегистрировано 1793 случая СПИД. Причем 1157 человек из них него уже умерли.

ИРК сообщает о 2000 вновь инфицированных в Германии в год. Из них на Мюнхен приходится примерно от 100 до 150 случаев. В последнее время явно увеличился темп роста случаев инфекции среди гомосексуалистов. (Источник: Институт Роберта Коха)

Деятельность Мюнхенской СПИД-помощи

• В консультацтонном пункте ежегодно проводится около 2000 консультаций с больными ВИЧ/СПИД, их родственниками и лицами из их окружения.
• Около 2000 человек разово и анонимно консультируется штатным персоналом и волонтерами организации по вопросам риска заразиться и ВИЧ-тестирования.
• Около 400 нуждающихся ежегодно консультируется и информируется черз терапевтическую горячую линию по медицинской проблематике.
• В настоящее время Мюнхенскую СПИД-помощь поддерживают 350 зарегистрированных членов общества.
• 200 клиентов обслуживаются консультационным пунктом на регулярной основе.
• Задействовано 100 добровольных сотрудников.
• 80 человек ежедневно посещают кафе "Радуга", где они питаются, встречаются с друзьями и проводят свое свободное время.
• Ежегодно проводится 80 просветительских мероприятий и акций.
• Ежегодно даются ответы на 60 запросов СМИ.
• В активе 60 человек штатного персонала.
• Ежегодно 30 нуждающихся в помощи людей обслуживается в рамках проекта по полному циклу обслуживания конкретного клиента - Case-Management-Projekt.
• Мюнхенская СПИД-помощь предлагает 25 курируемых рабочих мест для больных ВИЧ/СПИД, которые таким образом вновь возвращаются на рынок труда.
• 21 человек получают психосоциальную помощь в своих собственных квартирах от службы обслуживания частного жилья.
• Регулярно проводится работа 10 различных групп в области спорта, самопознания или совместного досуга.
• В Хосписе к услугам умирающих людей имеется 8 кроватей.
• 7 человек проживают в квартире социального обслуживания.
• 5 человек обслуживаются в коммунальной квартире.

Наша финансовая ситуация:
Наибольшую часть наших средств составляют государственные и коммунальные ассигнования, а также компенсации расходов от больничных касс и касс по уходу. Свыше 400.000 Евро в год мы должны привлекать за счет пожертвований и членских взносов, чтобы иметь возможность поддерживать нашу работу на должном уровне.

Контактное лицо для дополнительной информации:
Michael Tappe, тел.: (089) 54 46 47 49

[к материалу на сайте...]

Если Вы только намереваетесь или уже сотрудничаете с немецкоязычным партнером - представьте себя и Вашу деятельность! Online-анкеты: ∙ Организации ∙ Специалиста ∙ Проекта/программы ∙ Услуги ∙ События/мероприятия ∙ WWW-ресурса Анкеты на русском языке публикуются БЕСПЛАТНО! Условия перевода и размещения анкет в немецкой версии сайта.

Гостевая книга - теперь у каждого из Вас появилась возможность публично высказаться по поводу нашего сайта и размещаемых материалов, порекомендовать что-то от себя или сделать интересное предложение. Для прямого контакта с нами используйте Форму обратной связи.

Станьте нашим автором! Расскажите о своем опыте партнерства, опишите свою целевую группу и социальные технологии по работе с ней. Лучшие работы будут поощряться. Материалы присылайте на e-mail.