Наверняка Вы все уже в курсе, что Финляндия стала новым чемпионом мира по хоккею 2011? Итак, сегодня наш выпуск будет посвящен этому радостному для всех финнов и болельщиков финской сборной событию!
Предлагаю Вашему вниманию текст из известной финской газеты о хоккейном матче между шведской и финской сборной за право носить титул чемпионов мира. Читать текст надо следующим образом: - первый раз "пробежите" глазами текст, не зацикливаясь на деталях; - остановитесь и оцените, сколько и что Вы поняли; - перечитайте текст еще раз медленнее; - во время второго чтения попробуйте БЕЗ помощи словаря понять то, что не поняли в первый раз; - если понять смысл
написанного по контексту не получается, воспользуйтесь словарем; - бесплатный онлайн-словарь тут: http://ilmainensanakirja.fi/
Kolmannen erän maalit pohjustivat Suomen voiton. Ensin Petteri Nokelainen iski Antti Pihlströmin esityöstä.
Pihlström riisti kiekon keskialueella ja kuljetti sen Ruotsin alueelle. Hän odotti Petteri Nokelaisen mukaan hyökkäykseen ja syötti. Nokelaisella oli helppo työ sivaltaa kiekko maalin kulmalta tyhjään pömpeliin.
3-1-osuman teki Niko Kapanen Ruotsin maalin edustalta.
Kolmannen erän lopulla Suomi teki vielä kolme osumaa. Janne Pesonen, Mika Pyörälä ja Antti Pihlström katkaisivat Ruotsin selän lopullisesti.
Ensimmäinen erä oli maaliton. Toisessa erässä molemmat joukkueet tekivät maalit mieheen. Ensin onnistui Ruotsi. Magnus Pääjärvi laukoi puolittaisen läpiajon jälkeen yläkulmaan.
Jarkko Immonen vastasi erän lopulla yhtä komealla kudilla". Илталехти, http://www.iltalehti.fi/
До скорых встреч! Как всегда, Ваши вопросы пишите на anna@eueasy.ru. Ксения и Анна