Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости Норвегии, Финляндии, Швеции

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Европа - это просто! Иммиграция в страны ЕС" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
HannaShumska

Статистика

8.996 подписчиков
-10 за неделю
←   Все выпуски   →

Финляндия, финны, финский...


 Финляндия, финский, финны...

Поступление в государственные ВУЗы Финляндии, консультации и услуги, отзывы, архив рассылки

Здравствуйте, дорогие мои, сегодня немного скучноватой грамматики=)

Итак, в отличие от большинства европейских языков (английского, немецкого, французского, итальянского и т.д.), в финском языке нет АРТИКЛЯ и нет КАТЕГОРИИ РОДА.

Различные грамматические формы выражаются посредством окончаний или суффиксов, когда как индоевропейские языки используют для этого отдельные слова.

Например, с помощью окончаний глагола можно выразить такие вещи, как личность, время, настроение говорящего, просьбу :

Puhu-i-n suomea. - Я говорил по-фински.

Puhu-u-ko-han Marina suomea?! - Марина говорит по-фински?!

Puhu-isi-tte-ko hitaammin? - Вы не могли бы говорить медленнее?

Окончания существительных, числительных, прилагательных, местоимений выполняют в финском языке те же функции, что в русском и других европейских языках, упомянутых выше, - предлоги:

Asun tuo-ssa piene-ssä talo-ssa. - Я живу в том маленьком доме.

Menen töihin bussi-lla. - Я добираюсь до работы автобусом.

Soitan kolme-lle ystävä-lle-ni. - Я звоню моим троим друзьям.

Прилагательные, притяжательные местоимения и числительные перед существительным принимают форму последнего (в этом финский схож с русским):

kaik-i-ssa iso-i-ssa firmoissa - во всех крупных фирмах

Также в финском языке присутствует явление ГАРМОНИИ ГЛАСНЫХ, когда a,o,u не встречаются в одном слове с ä,ö,y . Это явление вызывает в языке вариативность окончаний для слов, например, bussi-lla, töi-ssä, tie-llä, koulu-ssa.

Обсуждения в группе вконтакте, архив рассылки, ваши истории успеха.
Оставляйте комментарии и вопросы!

Анна Шумская, anna@eueasy.ru  
Индивидуальные консультации запись.
Skype HannaShumska
Офис +302288021124(с 9 до 15 по Москве)
 Связаться с автором рассылки: anna@eueasy.ru Skype Alexandra.Halary  Все права HannaShumska

В избранное