З
нагоды 90-х угодка╝ абвяшчэньня Беларускай Народнай
Рэспубл╕к╕ культурн╕цкая кам╕с╕я Парты╕ БНФ выдала сэрыю юб╕лейных
калекцыйных паштовак. Сэрыя складаецца з трох паштовачак. На кожнай
выя╝леная нацыянальная сымбол╕ка - герб "Пагоня" ╕ бел-чырвона-белы
сьцяг, г╕мн "Мы выйдзем шчыльным╕ радам╕". На адной з паштовак -
фрагмэнт л╕таграф╕╕ В.Сташчанюка з выявай будынку па вул╕цы
Валадарскага, 9 - дзе была абвешчаная БНР, дзьве ╕ншыя з выявам╕
старога Менску ╕ В╕льн╕. Паштовачк╕ можна знайсьц╕ на сядз╕бе БНФ.
М╕кола Купава, мастак:
"Гэта сапра╝ды вял╕кая падзея. Бо пасьля гэтульк╕х гадо╝ таптаньня
нашай г╕сторы╕ на месцы, пасьля заняпаду грамадзтва ╕ дзяржа╝насьц╕
была абвешчаная вольная, незалежная дзяржава Беларусь. ╤ншая рэч, што
мы не ╝трымал╕ гэтую незалежнасьць, ня здолел╕ яе адстаяць. Але гэта
было вельм╕ цяжка, бо на нас абрынулася такая навала, такая варожая
с╕ла, што мы не магл╕ выстаяць адны. Нас н╕хто не падтрыма╝. Проста
высновы з гэтага неабходна раб╕ць. Бо далейшая барацьба працягваецца. ╤
менав╕та ╕нтэлектуальным╕ с╕лам╕ мы мус╕м дасягнуць таго, што было
зроблена ╝ 1918 годзе”.
У
Страсбуры працягваецца беларуск╕ тыдзень у Э╝рапейск╕м парлямэнце. На
пасяджэньн╕ групы Э╝рапейскай народнай парты╕ "Э╝рапейск╕я дэмакраты" -
найбуйнейшай фракцы╕ ╝ Э╝рапарлямэнце, дэпутаты заслухал╕ ╕нфармацыю
пра пал╕тычную сытуацыю ╝ Беларус╕, пра станов╕шча з правам╕ чалавека ╕
СМ╤.
Дэпутата╝ ц╕кав╕л╕ выпадк╕ адл╕чэньня студэнта╝ з ВНУ, прызыву ╕х у войска.
Прадста╝н╕к╕
беларускай дэлегацы╕, у прыватнасьц╕, Аляксандар М╕л╕нкев╕ч, казал╕ пра
неабходнасьць зьменшыць кошт в╕за╝ для грамадзян Беларус╕ ╝ кра╕ны
Шэнгэнскай зоны.
╤дэя правядзеньня "беларускага тыдня" у
Э╝рапарлямэнце належала намесьн╕ку старшын╕ БНФ В╕нцуку Вячорку. Вось
што ён распавё╝ нашаму радыё.
“Яшчэ ╝ студзен╕ сёлета я нап╕са╝
адпаведныя л╕сты прэзыдэнту Э╝рапарлямэнту Гансу-Гердту Пётэрынгу ╕
новаабранаму старшыню дэлегацы╕ дзеля сувязя╝ зь Беларусьсю Яцку
Пратасэв╕чу. Абодва пастав╕л╕ся вельм╕ пазыты╝на, да арган╕зацы╕ была
падлучаная фракцыя Э╝рапейскай народнай парты╕, ╕ справа пайшла
наперад. Скажу таксама, што яна была падтрыманая М╕жнародным
рэспубл╕канск╕м ╕нстытутам ЗША.
Гэта беспрэцэдэнтная ╕ для
беларуск╕х незалежн╕цк╕х с╕ла╝, ╕ для Э╝рапейскага парлямэнту акцыя.
Упершыню так╕ шырок╕х спэктар беларуск╕х пал╕тычных л╕дэра╝, грамадзк╕х
л╕дэра╝, творчых людзей, сабрал╕ся супольна са старшынёй Рады БНР
╤вонкай Сурв╕лай у Э╝рапарлямэнце.
Ранг сустрэча╝ засьведчыла
прысутнасьць ╕ выступы прэзыдэнта Э╝рапарлямэнту Ганса-Гердта
Пётэрынга, э╝ракам╕сарк╕, адказнай за вонкавыя дачыненьн╕, Бэн╕ты
Фэрэры-Вальднэр, к╕ра╝н╕ко╝ фракцы╕ Э╝рапейская народная партыя ╕
кам╕тэту м╕жнародных дачыненьня╝ Э╝рапейскага парлямэнту.
У нас
адбываюцца пал╕тычныя сустрэчы, творчыя падзе╕, сярод як╕х - адкрыцьцё
беларускай выставы жывап╕су Аляксея ╕ ╤гара Марачк╕ных, канцэрт
беларускай музык╕ розных жанра╝, увасоблены талентам Зьм╕цера
Вайцюшкев╕ча.
Адбываюцца таксама грамадзк╕я дыскус╕╕ на тэму
прыналежнасьц╕ Беларус╕ да Э╝ропы ╕ яе шанца╝ па╝нацэнна вярнуцца ╝
э╝рапейскую пал╕тычную ╕ цыв╕л╕зацыйную прастору. ╤ адбываецца ╝сё гэта
пад нашым нацыянальным бел-чырвона-белым сьцягам.
Я думаю, што
╝жо сёньня можна сказаць ╕ пра беспрэцэдэнтнасьць гэтай падзе╕ ╕ пра
тое, што яна пав╕нна па╝плываць на кансал╕дацыю беларускага грамадзтва
вакол ╕дэала╝ беларускай незалежнасьц╕, ╕ на пазыцыю задз╕ночанай
Э╝ропы ╝ справе абароны нашай незалежнасьц╕ ╕ шанца╝ аднав╕ць свабоду".
Дэпутаты Э╝рапарлямэнту абмеркавал╕ зь беларуск╕м╕ пал╕тычным╕ л╕дэрам╕ сытуацыю напярэдадн╕ выбара╝ у палату прадста╝н╕ко╝.
У
межах кампан╕╕ па адзначэньн╕ 90-годзьдзя БНР у сядз╕бе Парты╕ БНФ
адбы╝ся сьвяточны канцэрт клясычнай беларускай музык╕ у выкананьн╕
“Менск-стар квартэту”. У праграме прагучал╕ творы беларуск╕х ╕
сусьветных кампазытара╝ XVI-XX стст. Вядучай вечару была сябра
кам╕с╕╕ па культуры Парты╕ БНФ, музыка гурта "Рэха" Арына Л╕сецкая. У
сва╕м выступе яна зазначыла недахоп уваг╕ беларуса╝ да клясычнай
музык╕: “╤дзеш па Празе, па Варшаве, табе на кожным кроку суюць флаеры
з запрашэньням╕ на розныя канцэрты клясычнай музык╕. А ╝ нас канцэрт
клясычнай музык╕ – рэдкасьць. ╤ для большасьц╕ яны нец╕кавыя”.
Канцэрт
працягва╝ся прыкладна гадз╕ну. Музыканты выканал╕ найвядомейшыя творы
А. Радз╕в╕ла, Ц. Базыл╕ка, У. Кур’яна, В.-А. Моцарта, А. Рагачэ╝скага,
Р.Пэка, А. П’яцолы. Закончы╝ся канцэрт выкананьнем “Палянэзу”
М╕хала-Клеафаса Аг╕нскага. “Мэта сёньняшняй ╕мпрэзы – паказаць, што
беларуская клясычная музыка – неаддзельная частка э╝рапейскай культуры,
– адзначыла арган╕затар канцэрту Арына Л╕сецкая. – ╤ месца нашай
культуры, месца нашага народа – у сям’╕ э╝рапейск╕х дзяржава╝”.
Канцэрт
клясычнай музык╕ адбы╝ся зь ╕н╕цыятывы Парты╕ БНФ у рамках
мерапрыемства╝ па адзначэньн╕ юб╕лею абвяшчэньня незалежнасьц╕ БНР.
"Усе
мы ведаем сытуацыю, якая склалася вакол экс-кандыдата ╝ прэзыдэнты
Рэспубл╕к╕ Беларусь Аляксандра Казул╕на. Разумеем ╕ тое, што менав╕та
зараз, як н╕кол╕, гэтаму мужнаму чалавеку ╕ яго сям'╕ патрэбная нашая
падтрымка.
Дзякуючы шматл╕к╕м акцыям актыв╕ста╝ дэмакратычнага
руху, партрэты Казул╕на з патрабаваньнем неадкладнага вызваленьня можна
пабачыць на слупах, у падземных пераходах, расьцяжках, лунаючых на
вежах ╕ мастах.
Яшчэ па╝гады таму мы нават уяв╕ць не магл╕ тое,
што Андрэй Кл╕ма╝, Аляксандр Зьдзьв╕жко╝, Артур Ф╕нькев╕ч, Зьм╕цер
Дашкев╕ч ╕ ╕ншыя пал╕тычныя вязьн╕ апынуцца на свабодзе. Адбылося гэта
╝ вын╕ку другой хвал╕ "л╕бэрал╕зацы╕", ц╕ проста пал╕тычнага гандлю,
але тут ня трэба зан╕жаць ╕ ролю грамадзянскай супольнасьц╕, пал╕тычных
структура╝, як╕я таксама значным чынам па╝плывал╕ на вырашэньне гэтай
сытуацы╕.
Аляксандр Казул╕н застаецца закладн╕кам асаб╕стай помсты А. Лукашэнк╕.
Усьведамляючы
вышэйзгаданае, Моладзь БНФ прыняла рашэньне выказаць сал╕дарнасьць з
Аляксандрам Казул╕ным 16 сакав╕ка ╝ 18:00 на Кастрычн╕цкай плошчы.
Мы закл╕каем усе дэмакратычныя с╕лы Беларус╕, ус╕х неабыякавых людзей падтрымаць нашую ╕н╕цыятыву".
Намесьн╕к старшын╕ Моладз╕ БНФ ╤льля Богдан
18:14, 12 сакав╕ка 2008, ╤льля Богдан, намесьн╕к старшын╕ Моладз╕ БНФ
Амбасадарка
ЗША Карэн Ст’юарт сустрэлася з прадста╝н╕кам дэмакратычнай
грамадзкасьц╕ ╕ паведам╕ла пра свой кароткатэрм╕новы ад'езд у ЗША.
Паводле
╝дзельн╕ка сустрэчы намесьн╕ка старшын╕ БСДП (Грамада) ╤гара Рынкев╕ча,
К.Ст’юарт пра╕нфармавала, што сёньня праз некальк╕ гадз╕на╝ яна адбудзе
╝ ЗША для кансультацый. Гэта кароткатэрм╕новы ад’езд ╕ ён не мяняе
статуса амбасадара ЗША. Цягам некальк╕ тыдня╝ амбасадарка плянуе
папрацаваць у Вашынгтоне.
Паводле ╤гара Рынкев╕ча, амбасадарка
заяв╕ла, што пал╕тыка ЗША адносна Беларус╕ не мяняецца ╕ амэрыканск╕
бок патрабуе вызваленьня ╝с╕х пал╕твязьня╝ ╕ захаваньня право╝
чалавека, што дало б магчымасьць распачаць дыялёг амэрыканскага боку з
аф╕цыйным Менскам.
Амбасадарка прыйшла на сустрэчу ╝ беларускай
вышыванай кашул╕. Паводле ╤.Рынкев╕ча, яна падкрэсьл╕ла, што ╝любёная ╝
беларуск╕ народ ╕ ягоныя традыцы╕. ╤ апошн╕я крок╕ на пачатку сакав╕ка
был╕ прадыктаваны менав╕та тым, што ня вызвалены Аляксандар Казул╕н ╕
няма пэ╝насьц╕, што гэта можа адбыцца найбл╕жэйшым часам.
Амбасадарка ЗША ад’яжджае, але яна ня выключыла, што зроб╕ць прыпынак у Брусэл╕.
Прадста╝н╕к╕
дэмакратычнай грамадзкасьц╕, як╕я брал╕ ╝дзел у сустрэчы, падкрэсьл╕л╕
важнасьць правядзеньня ╝згодненай пал╕тык╕ ЗША ╕ Э╝разьвязу адносна
Беларус╕. У амбасаду был╕ запрошаныя Анатоль Лябедзька, Юры Губарэв╕ч,
Алена Скрыган, Зьм╕цер Дашкев╕ч, ╤гар Рынкев╕ч, Аляксей Шэ╕н, ╕
Юл╕я Казул╕на.
Mr.President
of the European Parliament, Mme President of the Council of the
Belarusan Democratic Republic, Mme Commissioner for External Relations,
ladies and gentlemen!
“…Now we, the Council of the Belarusan
Democratic Republic, have cast off from our native land the last
vestige of national dependence which the Russian tsars imposed by force
upon our free and independent land. (…) Proclaiming the independence of
the Belarusan Democratic Republic, its Council expresses the hope that
all freedom-loving peoples will assist the Belarusan people to achieve
fully their political and national ideals”.
This was proclaimed
in Miensk on March 25, 1918 – exactly 90 years ago. Unfortunately, the
democratic statehood of Belarusan people did not survive in dark times
of 20ies – there was total lack of international solidarity. Today we
are responsible on the face of our forefathers who proclaimed the
independent democratic republic, as well as we remember the
thousand-year-long history of our European statehood.
After
these 90 uneasy years of history we are eager to save our independence
from the old and new threats, to restore freedom and democracy, to
revitalise our traditional values, language and historical memory. Now
we do count on the solidarity of the European family of free nations.
After
short period of hopes for liberalization the anti-democratic and
anti-European regime, existing in Belarus, returned to its usual
behaviour. The released under the international pressure political
prisoners are replaced with others. Alaksandar Kazulin, Andrej Kim,
Siarhiej Parsiukievič and others remain behind bars. New people are
accused of invented crimes. All those still imprisoned or expected to
be imprisoned, expelled from the universities, fired from their job
call for truth, fairness, devotion to the basic values of our European
and Euro-Atlantic civilisation. The officials and institutions guilty
of violations are to be punished, for instance in form of visa ban
list. It’s a shame that the universities in Belarus which expel
students still enjoy serious international support. However, we are for
cheaper visas for ordinary Belarusans.
We regard independence and
democracy as interconnected and mutually dependent values. Free nation
means free people. The regime blocks the Belarusans’ wishes to open the
country, to return to European and Euro-Atlantic civilisation,
political and economic space. It is indirectly supported by
neighbouring Russia which uses enormous energy dependence of Belarus in
order to keep it under the control.
The Belarus people carefully
follow and highly appreciate the unified and coordinated in details
position on Belarus of the EU (and its members) on the one hand and the
USA, on the other. We hope the EU will do all its best in order to
influence the consistency of position of the Council of Europe and
OSCE. The clear demands for the authorities are to be counterweighted
with as open and supportive as possible policy addressed to the common
people. No additional visa barriers, more free information, support of
democratic civil society – it is what active people in Belarus do
expect.
The United democratic forces of Belarus take the
responsibility on the country. The only way to save the independence is
to regain democracy in Belarus. So we have practically finished
preparing the single list of candidates for forthcoming parliamentary
elections preliminarily scheduled for late September. Demanding fair
conditions for these and next elections we are eager to use the
campaign for bringing the alternative message to our people: the vision
of free independent and democratic Belarus, based on our traditional
and common European values.
I represent the Belarusan Popular
Front, the oldest pro-independent and pro-European party of Belarus. So
it makes me a pleasure to present to Mr.President Hans-Gert Pöttering
two versions of the EUROTHESAURUS, i.e. a 28-language
Belarusan-Latin-European Dictionary which was compiled by me during
last 3 years. It must be a symbol of our deep aspirations to bring
Belarus back to the Euro-Atlantic civilization in order to join the
European Union.
We have invented an idea to carry out this
celebration in the European Parliament with participation of the
President of the Belarusan Democratic Republic Council in exile Mrs.
Ivonka Survilla, Belarusan political and civil society leaders,
non-conformist creative people. We are grateful to the European
Parliament and especially to Mr.President Pöttering, EPP-ED group and
its head Mr.Joseph Daul, Chairman of the Foreign Affairs Committee
Jacek Saryusz-Wolski, the Delegation on Belarus and its chairman
Mr.Jacek Protasiewicz, the International Republican Institute for
supporting the Belarusan Week. Under the threat of losing the
independence of Belarus it is crucially important to feel good friends’
and like-minders’ solidarity. Therefore, we ask you to follow the
events of 25th of March of this year in Miensk.
12 сакав╕ка, Менск.
Учора ╝ Савецк╕м судзе Менску працягну╝ся судовы разгляд справы УП
«Гаррама╝тадор» Менску да зая╝н╕ка╝ Э╝рапейскага маршу. Прадпрыемства
патрабавала спагнаць з адказчыка╝ В╕ктара ╤вашкев╕ча, Я╝гена Афнагеля,
Зьм╕тра Федарука, Анатоля Лябедзьк╕, Аляксандра М╕л╕нкев╕ча ╕ В╕нцука
Вячорк╕ 2.135.974 рубл╕ за выдатк╕ па дадатковай уборцы вул╕ц ╕ вывазе
сьмецьця.
Аднак на судзе высветл╕лася, што яшчэ некальк╕
прадпрыемства╝ стал╕цы выстав╕л╕ зыск╕ арган╕затарам Э╝рапейскага маршу
14 кастрычн╕ка 2007 года. Самае дз╕╝нае аднак у тым, што гэтыя зыск╕
нап╕саныя па адным шаблоне, н╕быта пад кап╕рку. Недарэчна выглядаюць ╕
некаторыя патрабаваньн╕ камунальных служба╝.
Так╕м чынам, ЖРЭА Центральнага раёна Менска патрабуе 673 870 рублё╝ за шкоду, нанесеную жылым дамам ╕ дваравым тэрыторыям;
ЖРЭА Савецкага раёна Менска – 951 088 за шкоду жылым дамам, фасадам ╕ дошкам аб’я╝;
ЖРЭА
Лен╕нскага раёна – 239 697 рублё╝ за пашкоджаную невядома кал╕
водасьцёкавую трубу на жылым доме №22 па праспэкце Незалежнасьц╕;
“Рэма╝тадор” Першамайскага раёна – 800 670 рублё╝ за дадатковыя затраты па ╝борцы вул╕цы Сурганава;
“Рэма╝тадор Савецкага раёна Менска – 1 328 761 за ╝борку вул╕ц Сурганава (прыб╕рал╕ двойчы?), Коласа, Багданов╕ча;
УП
“М╕нскзелянбуд” – 1 433 798 за матэрыяльную шкоду (патаптаньне
засохлага восеньскага газону, паламанае дрэ╝ца ля Св╕слачы ╕
пашкуматанае кусто╝е).
Сума зыска╝ улада╝ да арган╕затара╝
Е╝рамаршу дасягнула 10 м╕льёна╝ рублё╝. Бачна, што уладам╕
выпрацо╝ваецца новы мэхан╕зм ц╕ску на дэмакратычныя с╕лы, як╕ насамрэч
ня мае пад сабой прававой падставы.
“Н╕ ╝ адной э╝рапейскай
кра╕не грамадзяне ня плоцяць уладзе за рэал╕зацыю сва╕х канстытуцыйных
право╝. Забесьпячэньне рэал╕зацы╕ гэтых право╝ зья╝ляецца абавязкам
улада╝. Гэты зыск у чарговы раз дэманструе пагардл╕выя аднос╕ны
беларуск╕х улада╝ да право╝ сва╕х грамадзян ╕ не адпавядае м╕жнародным
стандартам у гал╕не право╝ чалавека, - адзначы╝ праваабаронца Валянц╕н
Стэфанов╕ч.
11 сакав╕ка, Штрасбур╜.
У а╝торак тут пачал╕ся першыя пал╕тычныя й творчыя акцы╕ ╝ рамках
Беларускага тыдню, прысьвечаныя 90-годзьдзю Беларускае Народнае
Рэспубл╕к╕. Беларуск╕ тыдзень у Э╝рапейск╕м Парлямэнце сьвяткуецца з
прапановы Парты╕ БНФ. Яшчэ ╝ студзен╕ В╕нцук Вячорка нак╕рава╝ л╕сты з
прапановай адзначыць Тыдзень Прэзыдэнту Э╝рапарлямэнту Гансу-Герту
Пётэрынгу ╕ новаабранаму старшын╕ Дэлегацы╕ па сувязях зь Беларусяй
Яцку Пратасев╕чу. ╤дэя была падтрыманая. Арган╕зацыйную працу зь
беларускага боку выкана╝ намесьн╕к старшын╕ Парты╕ БНФ Аляксей Янукев╕ч.
Акцы╕
пачал╕ся з прагляду дакумэнтальнага ф╕льму. Ф╕льм Юрыя Хашчавацкага й
Уладз╕м╕ра Арлова “Беларусь: вяртаньне ╝ Э╝ропу” (з ангельск╕м╕
субтытрам╕), як╕ прэзэнтавал╕ Яцэк Пратасев╕ч ╕ дырэктарка тэлев╕з╕╕
“Белсат” Агнешка Рамашэ╝ска, сабра╝ мноства гледачо╝-э╝радэпутата╝ ╕
бы╝ сустрэты воплескам╕.
Аф╕цыйнае адкрыцьцё Беларускага
тыдню адбылося ╝вечары ╝ Выста╝най зал╕ Э╝рапарлямэнту, дзе экспануюцца
выставы жывап╕су й фатаграф╕я╝ беларуск╕х творца╝. На адкрыцьц╕
выступ╕л╕ Прэзыдэнт Э╝рапейскага Парлямэнту Ганс-╫ерт Пётэрын╜, кам╕сар
Э╝ракам╕с╕╕ Бэн╕та Фэрэра-Вальднэр, старшыня групы ЭНП-ЭД у
Э╝рапарлямэнце Жазэф Доль, старшыня кам╕с╕╕ м╕жнародных справа╝
Э╝рапарлямэнту Яцэк Сар’юш-Вольск╕. Усе яны цёпла в╕тал╕ прысутную на
сьвяце Старшыню Рады Беларускае Народнае Рэспубл╕к╕ ╤вонку Сурв╕лу.
Ганс-╫ерт
Пётэрын╜ выступ╕╝ у падтрымку беларускае незалежнасьц╕, якая мае
глыбок╕я г╕старычныя каран╕, ╕ ад ╕мя Э╝рапейскага Парлямэнту
запатрабава╝ вызваленьня ╝с╕х без выключэньня пал╕тычных вязьня╝ у
Беларус╕. Бэн╕та Фэрэра-Вальднэр выказала спадзе╝, што першыm крокam да
дэм-цы╕ Беларус╕ stanuc planavanyja na vosien parlamenckija vybary.
Ад
беларуса╝ выступ╕л╕ Аляксандар М╕л╕нкев╕ч ╕ Лявон Баршчэ╝ск╕. Даючы
слова старшын╕ Парты╕ БНФ, Яцэк Пратасев╕ч падкрэсьл╕╝, што ╕дэя й
канкрэтныя прапановы правесьц╕ Беларуск╕ тыдзень у Э╝рапейск╕м
парлямэнце паступ╕л╕ ад Беларускага Народнага Фронту.
Беларуская
дэлегацыя надзвычай прадста╝н╕чая. Акрамя спадарын╕ ╤вонк╕ Сурв╕ллы,
л╕дэра╝ БНФ Лявона Баршчэ╝скага, В╕нцука Вячорк╕ ╕ Аляксея Янукев╕ча,
к╕ра╝н╕ко╝ ╕ншых партыя╝, у акцыях бяруць удзел намесьн╕к старшын╕ Рады
БНР Сяргей Навумчык, ля╝рэаты прэм╕╕ Э╝рапарлямэнту ╕мя Сахарава
Аляксандр М╕л╕нкев╕ч ╕ Жанна Л╕тв╕на, дачка Аляксандра Казул╕на Вольга,
старшыня Згуртаваньня беларуса╝ сьвету ╕ сябра Сойму БНФ Аляксей
Марачк╕н.
Прэзыдэнт Э╝рапарлямэнту Пётэрынг прэзэнтава╝ беларуск╕х творца╝
Штрасбур╜,
11 сакав╕ка. Беларуск╕ тыдзень у Э╝рапейск╕м Парлямэнце аф╕цыйна
адкрыты выставай жывап╕су Аляксея й ╤гара Марачк╕ных ды фотавыставам╕
“За Свабоду й Незалежнасьць” ды “╤дз╕ й глядз╕” беларуск╕х майстро╝
╤гара Крашэ╝скага, Юл╕╕ Дарашкев╕ч, Сяргея Серабра, Тацяны Га╝рыльчык
ды ╕нш.
Выставы прэзэнтава╝ асаб╕ста прэзыдэнт
Э╝рапейскага Парлямэнту Ганс-╫ерт Пётэрын╜. Як сказала на адкрыцьц╕
э╝ракам╕сар Бэн╕та Фэрэра-Вальднэр, “сёньня мы прымаем у Штрасбур╜у
найлепшыя ╝зоры беларускага мастацтва”.
Увечары адбыл╕ся
слуханьн╕ па Беларус╕ ╝ найбуйнейшай у Э╝рапарлямэнце групе Э╝рапейскай
Народнай Парты╕, а таксама сустрэча Лявона Баршчэ╝скага ╕ Яраслава
Раманчука з к╕ра╝н╕ком групы Жозэфам До╝лам.
Зьм╕цер Вайцюшкев╕ч сьпява╝ у Э╝рапарлямэнце
Штрасбур╜,
11 сакав╕ка. Выдатны беларуск╕ музыка Зьм╕цер Вайцюшкев╕ч разам са
сва╕м гуртам “W-Z Orchestra” выступ╕╝ на адкрыцьц╕ Беларускага тыдня ╝
Э╝рапейск╕м Парлямэнце.
Канцэрт адбыва╝ся ╝ выста╝най зал╕
Э╝рапарлямэнту на фоне жывап╕сных твора╝ Аляксея ды ╤гара Марачк╕ных ды
фотавыставы, прысьвечанай пал╕тычным падзеям апошн╕х гадо╝ у нашай
кра╕не. З.Вайцюшкев╕ч выкана╝ шэраг беларуск╕х народных ╕ ╝ласных
а╝тарск╕х песень. Канцэрт паступова ператвары╝ся ╝ сольны бэнэф╕с
музык╕, як╕ сьпява╝ песьн╕ па-беларуску й на ╕ншых мовах пад воплеск╕
л╕дэра╝ Э╝рапарлямэнту ды групы Э╝рапейскай народнай парты╕
Старшыня Парты╕ БНФ Лявон Баршчэ╝ск╕ прэзэнтава╝ у Э╝рапарлямэнце Беларуска-э╝рапейск╕ сло╝н╕к
Штрасбур╜,
11 сакав╕ка. Лявон Баршчэ╝ск╕ прэзэнтава╝ у Э╝рапарлямэнце свой
28-мо╝ны Беларуска-э╝рапейск╕ сло╝н╕к ╕ падарава╝ дзьве яго выдавецк╕я
вэрс╕╕ – для Беларус╕ й для замежжа – Прэзыдэнту Э╝рапейскага
Парлямэнту Гансу-╫ерту Пётэрын╜у.