
Попробую ответить. (+)
В одной базе данных прекрасно уживутся и рублёвая и долларовая кассы. В базе
данных создаёте две валюты (в первой версии программы рубли и доллары создаются
автоматически), создаёте два счёта, один в рублях, другой - в долларах (опять
же, в первой версии программы счета \"Наличные\" тоже создаются автоматически).
Программа прекрасно понимает и работает с переводами между разновалютными счетами.
Поэтому вы сможете делать переводы со счёта рублёвой кассы на счета долларовых
расходов.
Если что-то будет непонятно - спрашивайте. Только, если можно, указывайте версию
программы, к которой относится вопрос.