PrePress - все о допечатной подготовке

Здравствуйте, уважаемые подписчики!

Вы читаете шестой выпуск рассылки новостей сервера PrePress,
посвященного технологиям допечатной подготовки.
Тираж этого выпуска составляет примерно 1000 экземпляров.

Вначале небольшое лирическое отступление.

Не смотря на долгий сезон летних отпусков, за период, прошедший с момента выхода предыдущего, пятого выпуска рассылки, произошло несколько значительных в жизни сервера PrePress событий. Во-первых, рассылку новостей сайта, один из выпусков которой вы сейчас читаете, администрация портала рассылок Subscribe.Ru наконец-то перевела в категорию "обычных", и занесла в общий каталог, за что им отдельное огромное спасибо. Это, безусловно, увеличило посещаемость сайта, кроме того, на порядок выросло число подписчиков рассылки. Так что спасибо вам всем за внимание к моему сайту, а я со своей стороны постараюсь, чтобы он в полной мере соответствовал вашим запросам и интересам. Заходите почаще, следите за новостями, задавайте свои вопросы, на которые я постараюсь ответить в рассылке или на страницах сайта. Именно от Вас в первую очередь зависит то, каким будет мой сайт в будущем, поэтому пишите мне о том, что бы вы хотели увидеть на его страницах. Естественно, старайтесь при этом оставаться в рамках допечатной подготовки и печати.

Второй приятной новостью является то, что у сайта наконец-то появился спонсор (куда же без них, спонсоров), это киевский центр компьютерного обучения "Семиком", за что ему (спонсору) также отдельное спасибо. Ниже будет опубликовано их предложение об учебном курсе по верстке и допечатной подготовке. В число преподавателей последнего, кстати, вхожу и я. Благодаря спонсорству, материалы сайта будут обновляться чаще, в недалеком будущем планируется покупка доменного имени в зоне .com или .com.ua, и постепенное превращение сайта PrePress в крупный информационный портал, посвященный допечатной подготовке и печати. Там же планируется размещение базы данных о резюме и вакансиях для всех специалистов, занятых полиграфии, и еще многое - многое другое.

Еще раз повторяюсь, что Ваши письма помогут мне развивать сайт именно так, чтобы он был наиболее интересен Вам, моим читателям. Так что пишите, не стесняйтесь.

Если Вы не читали предыдущих выпусков рассылки, вы можете получить их через архив на сайте subscribe.ru или же прямо у меня на сайте:

Выпуск 1. Методы компрессии и сжатия изображений
Выпуск 2. Оценка динамического диапазона изображения с использованием функции Levels в Adobe Photoshop
Выпуск 3. Опыт подбора сотрудников для полиграфического предприятия
Выпуск 4. Зависимость количества цветовых градаций печати от разрешения выводного устройства
Выпуск 5. Требования к растровой графике, Требования к векторной графике, Требования к верстке, Правила подачи публикаций в периодические издания, Требования к документам PostScript

Эффективное обучение технологиям допечатной подготовки.

Впервые в Киеве на базе Украинского института научно-технической и экономической информации (УкрИНТЕИ), центра компьютерного обучения "Семиком" и сервера технологий допечатной подготовки PrePress предлагается курс лекций по графическим пакетам и допечатной подготовке, рассчитанный на дизайнеров, верстальщиков, сотрудников типографий и рекламных агентств, которые осваивают допечатную подготовку или повышают свою квалификацию. Подробнее о курсе лекций по допечатной подготовке можно прочитать здесь. Там же можно подать заявку на обучение.

Ну а тема сегодняшнего выпуска -

Некоторые возможные проблемы с публикациями и методы их решения.

Проблема, скорее всего, содержится в файле шрифта. Он может быть или поврежден, или вообще отсутствовать. Тогда при попытке подключения его средствами менеджера шрифтов (такого, как Adobe Type manager) возникают проблемы. Проверьте также, что подключаемый шрифт не конфликтует с уже установленным в систему, и не является "тезкой" аналогичного PostScript - шрифта, уже присутствующего в системе. Кроме того, не забывайте про ограничение количества одновременно используемых шрифтов - как правило, операционная система ограничивает их число на уровне 600 (в зависимости от версии ОС). Остерегайтесь перезаписи системных шрифтов Windows, т.е. замещения используемых системных шрифтов другими.
Ссылка на оригинал статьи



Не удается подключить PostScript шрифт

Для работы с PostScript - шрифтами требуется наличие Adobe Type Manager (В среде Windows). Кроме того, шрифт любой гарнитуры состоит не из одного файла, как в случае с TrueType - шрифтами, а сразу из трех (или четырех, в полной поставке) разных файлов с разными расширениями:

*.inf (Font Information - файл необходим для регистрации шрифта в системе)
*.afm (Adobe Font metrics, необходим только для платформы Macintosh)
*.pfb (PostScript Font binary, код на языке PostScript, загружаемый в принтер или фотонаборный автомат при печати указанной гарнитурой)
*.pfm (PostScript Font metrics, файл содержит данные для отображения шрифта на экране, и используется в среде Windows).

Если не установлен один из компонентов шрифта, его печать невозможна. Если файл поврежден, возможна некорректная его печать при вполне правильном отображении на экране, или наоборот. Проверьте также, что подключаемый шрифт не конфликтует с уже установленными, и не является "тезкой" TrueType - шрифта, уже присутствующего в системе. Кроме того, не забывайте про ограничение количества одновременно используемых шрифтов - как правило, операционная система ограничивает их число на уровне 600 (в зависимости от версии ОС). Следует помнить, что файлы одних и тех же шрифтов для платформ Macintosh и PC различны, поэтому для использования шрифта на альтернативной платформе необходима его предварительная конвертация.
Ссылка на оригинал статьи


Публикация QuarkXPress, созданная на Macintosh, некорректно открывается на PC (или наоборот)

Причина кроется в разном формате публикаций на PC и Macintosh. Хотя открывать публикации на платформах, отличных от первоначальных, крайне не рекомендуется, тем не менее, это возможно. При этом возможны следующие проблемы: установки пакета макетирования страниц не совпадают с установками открываемого документа (например, различны параметры трекинга или кернинга). Для устранения возможных проблем рекомендуется, например, в QuarkXPress при появлении диалогового окна с предупреждением о несовпадении установок пакета и открываемого документа, нажать кнопку "Keep Document Settings" вместо "Use XPress preferences". Кроме этого, необходимо помнить, что формат Preview растровых и векторных файлов на разных платформах отличается, и не всегда корректно распознается другой платформой (хотя печать при этом проходит нормально). Еще одна проблема - использование различных кодировок кириллицы, принятые в MacOS и Windows. Как результат - полная нечитаемость набранных в пакете макетирования текстов при смене аппаратно - программной платформы. Наилучшей рекомендацией, остается все же использование исходной платформы, но если это невозможно, то тогда самым надежным выходом для вас остается "ручное" пересохранение всех помещенных файлов под формат используемой платформы.
Ссылка на оригинал статьи


Текстовая часть публикации PageMaker или QuarkXPress, созданная на платформе Macintosh, полностью искажена на PC (или наоборот)

Существует проблема - использование различных кодировок кириллицы, принятых, в MacOS и Windows. Как результат - полная нечитаемость набранных в пакете макетирования текстов при смене аппаратно - программной платформы (Кстати, некоторые версии программ макетирования текстов корректно распознают факт смены платформы и автоматически проводят перекодировку текстов). Как выход можно предложить три варианта. Первый - на исходной машине весь текст перевести в "кривые" и сохранить в виде отдельного векторного файла для помещения его в верстку. Второй - использование перекодировщиков, коих в Интернете бесплатных навалом, стоит только поискать. С помощью перекодировщика необходимо провести перевод использованного текста в "удобочитаемый" формат, а затем повторно поместить в верстку. Однако при этом обязательно сверьтесь с контрольной распечаткой, так как возможно, что верстка "поползет".
Ссылка на оригинал статьи


При просмотре публикации на другом компьютере верстка "поползла"

Первая причина может находиться в шрифтах. Вы подключили не те шрифты, которые использовались при верстке макета, а какие-либо другие, с похожим или даже таким же названием. Однако версии шрифтов не совпадают, параметры или формы символов (или параметры кернинга или трекинга) немного отличаются, чего оказывается вполне достаточно для того, чтобы верстка "поползла". Еще один вариант - вы использовали похожий по начертанию шрифт несколько другого стиля начертания - например, Futuris Condensed вместо Futuris Normal или др.

Второй возможной причиной может быть игнорирование Вами пользовательских установок интерлиньяжа, кернинга или трекинга в пакете макетирования страниц. Чтобы использовать пользовательские установки вместо установленных Вами (или установленных по умолчанию), например, в QuarkXPress при открытии документа, при появлении диалогового окна с предупреждением о несовпадении установок пакета и открываемого документа, необходимо нажать кнопку "Keep Document Settings" вместо "Use XPress preferences".
Ссылка на оригинал статьи


При проверке публикации русские буквы выглядят в виде нечитаемых символов

Вероятно, вы использовали некириллический вариант шрифта вместо русифицированного. Убедитесь также, что кодовая страница выбрана правильно. К сожалению, стандартов кодовых таблиц для кириллицы существует несколько, поэтому иногда возникают их конфликты. Попробуйте также использовать оригинальный вариант шрифта, или использовать другую, гарантированно русифицированную гарнитуру.
Ссылка на оригинал статьи


При печати вместо моего шрифта напечатан другой (Например, Courier)

При формировании задания печати вы не включили использованный шрифт в выходной PostScript код командой Include Fonts (актуально, в первую очередь, для PostScript - принтеров и фотонаборных устройств). Поэтому использованная гарнитура, при отсутствии ее на машине, где производится печать, не может быть отображена, и заменяется на системную, установленную по умолчанию. Обычно это шрифт Courier. Второй вариант - в таблице подстановки шрифтов (Font substitution table), которая определяет замещение одних гарнитур другими при печати, ваша использованная гарнитура заменена на другую, внешний вид которой отличается от первоначальной. Третий вариант - вы использовали системный шрифт. Четвертый вариант - отсутствие файла *.pfb для PostScript - шрифтов, в результате чего отображение его на экране происходит, а печать - нет. Пятый вариант - вы использовали некорректный шрифт от "левого" производителя, который вообще нельзя напечатать. Шестой вариант - все или один из файлов шрифта поврежден, что препятствует его печати. Возможны некоторые другие варианты, или некая комбинация из вышеперечисленных проблем.
Ссылка на оригинал статьи

Ваши письма. Вопросы и ответы

Для печати офсетным способом в типографии с использованием линиатур вывода 150 линий на дюйм и выше (что необходимо для качественной печати) разрешение растрового файла, в общем случае, должно быть не менее 300 dpi.

Теперь подсчитаем то, что мы имеем.
Разрешение матрицы фотоаппарата - 1280*920 пикселов.

Делим это разрешение на обычное разрешение растровых файлов, используемых в печати, составляющее 300 точек на дюйм:

1280/300 = 4,3 дюйма, что составляет примерно 11 см
920/300 = 3,1 дюйма, что составляет примерно 8 см.

Эти размеры явно меньше, чем размеры формата А4 (21х29,7 см).

Дело в том, что больше деталей в печати дает не струйный принтер, а печатная машина с ее полиграфическим печатным растром (а не растром принтера, который у струйных принтеров - стохастический). Поэтому с использованием этого разрешения матрицы Вашего цифрового фотоаппарата нельзя печатать фотографии размером А4.

А на экране изображение выглядит совсем не так, как будет выглядеть в печати, поэтому на экранное представление рассчитывать нельзя.

Допустимым значением для увеличения растровых изображений являются значения, не превышающие 20-25 % от исходного. Ведь при увеличении размера изображения новые детали не добавляются, а происходит повторный просчет уже существующих (с помощью т.н. механизма интерполяции). Можно конечно их немного увеличить в Photoshop, но тогда без видимых потерь в четкости допустим максимальный размер только до 12-14 см по одной стороне и до 9-11 см по другой стороне. Не больше, если Вы хотите сохранить качество. Можете проделать эксперимент - откройте ваше изображение в Adobe Photoshop, увеличьте его до 100 процентов (меню View - Actual Pixels), а затем с помощью команды Image Size (меню Image - Image Size) доведите его размеры до формата А4, при разрешении не менее 300 dpi. Затем оцените полученный результат с точки зрения четкости деталей. Если качество Вас устраивает, печатать изображение можно. Если нет (что, скорее всего, так и будет), то необходима съемка с использованием более высоких разрешений. Идеально разрешение порядка 3500 пикселов по большей стороне, и 2500 по меньшей (учитывались пропорции и размеры А4 формата).

Что могу порекомендовать? Используйте другую модель камеры - с более высокими разрешениями, например, четырехмегапиксельные (к сожалению, они пока достаточно дорого стоят). Или же используйте традиционную съемку - на негативную пленку или слайды, с последующим их сканированием. Иногда это лучше и дешевле, особенно при больших форматах печати или увеличения.

Если у вас есть вопросы, вы можете присылать их мне. Ответы на них вы увидите в одной их следующих рассылок. Наиболее часто задаваемые вопросы будут опубликованы на сайте в соответствующем разделе.

Уважаемые подписчики!

Я прошу вас поучаствовать в небольшом социологическом опросе, который поможет мне выяснить некоторые вопросы. Для участия в опросе необходимо щелкнуть на тот ответ к поставленному вопросу, который является верным или наиболее близким. При этом откроется бланк письма, созданный в используемом Вами по умолчанию почтовом клиенте. Не изменяйте поле "Тема" (subject), так как результаты опроса обрабатываются автоматически именно по этому полю.
В данном выпуске вашему мнению предлагаются два вопроса:

Вопрос №1
Вы работаете в полиграфии, дизайне или рекламном бизнесе?
Да, работаю в полиграфии, дизайне или рекламном бизнесе
Нет, просто интересуюсь графикой
Другое (укажите род деятельности)


Вопрос №2
Какую программную платформу Вы используете в своей работе?
Windows 9x/ME
Windows 2000/NT/XP
MacOS версий 7.x, 8.x, 9.x
MacOS X
Другую (Укажите какую)

Ответы просьба направлять не позднее недели со времени выхода данного выпуска рассылки. Результаты опроса будут опубликованы в следующем выпуске рассылки и на страницах сайта. Следующие рассылки, при условии интереса подписчиков к опросам (если ответят более 150-200 человек), будут содержать опросы, касающиеся используемого программного обеспечения, и других вопросов.

Предложение авторам статей.

Если Вы хотите разместить статьи, обзоры или другие, написанные Вами материалы на страницах сервера PrePress, не стесняйтесь написать мне об этом. Главным требованием к материалам является то, чтобы авторство принадлежало именно Вам, или чтобы вы действовали от имени автора. Размещение чужих материалов, т.е. создание зеркал известных всем сайтов, мне не так интересно, как размещение уникальных материалов, так как сервер PrePress задумывался именно как ресурс, содержащий нигде не опубликованные ранее статьи, не продублированные на сотне других сайтов в Интернете. При публикации со своей стороны я гарантирую сохранность и неизменность публикуемых материалов, сохранение авторства и авторских прав, а также размещение ссылки на ваш сайт - первоисточник в конце или начале статьи, если Вы того пожелаете. Тематика публикуемых статей должна соответствовать тематике сервера. Статья о жизни тушканчиков нечерноземья, скорее всего, опубликована не будет, хотя, это, возможно, удивительно интересно.

Предложение владельцам сайтов.

Если Вы хотите разместить у себя на страницах Ваших сайтов какие-то материалы со страниц моего сайта, то напишите мне об этом. Авторские права на все статьи, размещенные на сайте PrePress, принадлежат мне, т.е. Евгению Кузнецову, если явно не указано другое авторство. Любая несанкционированная перепечатка и распространение материалов не разрешается и будет пресекаться. Условием публикации статей с сайта PrePress является сохранение авторства, неизменность материалов статьи, и наличие ссылки на первоисточник. Если Вас устраивают такие условия, то публикация материалов свободна и бесплатна. При публикации материалов сайта у вас необходимо предварительно поставить меня в известность.

Если вам понравился мой сайт, вы можете поставить у себя ссылку на него. Это повысит рейтинг сайта в рейтингах поисковых машин, в результате чего еще больше людей узнают о его существовании, что позволит проекту быть всегда интересным и дальше развиваться.

Ссылка на сайт может выглядеть следующим образом (ниже приведен фрагмент кода HTML, который необходимо вставить в нужном месте Вашей страницы без изменений):

<a href="http://users.i.com.ua/~prepress">PrePress - Все о допечатной подготовке</a>

Если тематика вашего сайта относится к полиграфии, дизайну или графике, то также возможен взаимный обмен "кнопочками".

Ну а на сегодня все.
Как всегда, эти и многие другие материалы вы всегда можете прочесть на сервере
PrePress - все о допечатной подготовке. Милости просим.