Как люди только не называют медведя: горный человек, хозяин тайги, господин, мудрый священный зверь, старик... В Забайкалье его величают хозяином, топтыгиным, а то и косматым чертом. Сибиряки медведя зовут черным зверем или даже просто зверем, а некоторые - челдоном (интересно, что челдонами в Сибири раньше называли ссыльных и каторжан). По-тунгусски медведь именуется кара-гуросу, что тоже переводится как «черный зверь».