Содержание рассказа старика поместилось на маленьком диске. Пётр положил его в нагрудный карман и вспомнил о нём только поздно вечером, когда собирался ложиться спать. Он вставил его в свой ноутбук и нажал на иконку, означавшую повторное воспроизведение по достижении конца записи. Ему доставляло особенное удовольствие слышать различные побочные звуки, не имевшие никакого отношения к рассказу старика, но возвращавшие его в атмосферу запомнившейся ему ночи: шелест листьев под лёгкими порывами ветра, треск костра, шорох горящих углей, поправляемых концом палки, покашливание старика. Совершенно незаметно он заснул.