Об авторе

В 1985 году Дик Мак-Клелланд организовал первое частное компьютерное сервисное бюро в штате Колорадо. Вскоре он становится художественным директором фирмы Publishing Recources - одного из первых сервисных бюро по поддержке технологий PostScript в США.

В настоящее время Дик активно занимается написанием книг серии Photoshop для Windows. Библия пользователя и MacWorld Photoshop Bible (издавались IDG Books Worldwide), имеющих самый большой тираж среди учебников по графическим системам.

Среди других его книг Photoshop для "чайников", Photoshop Studio Secrets, Web Design Studio Secrets (также издавались IDG Books Worldwide), Real World Illustrator 9 и Real World Digital Photography (обе издавались в Peachpit Press). Кроме того, он принимает активное участие в создании серии видеозанятий для обучения методам работы в программах фирмы Abobe. Среди них курсы лекций Total Photoshop, Total InDesign и Total Illustr ator.

Дик в 1989 году удостоен премии Франклина за лучшую книгу по компьютерной тематике. В коллекцию его наград попала премия Society for Technical Communication (в 1994 году и два раза в 1999 году), American Society of Business Press Editors (1995 год). Кроме того, он лауреат престижных премий Computer Press Association (1990, 1992, 1994, 1995, 1997 и два раза в 1999 году). В 1999 году общество компьютерных издательств Book Bytes удостоило Дика премии Авт ор года.

В настоящее время Дик занимает разработкой нового проекта - серии Look & Learn. В эту серию войдут такие книги, как Look & Learn Photoshop и Look & Learn Flash. В данный момент он занимает должность ответственного редактора журнала Macworld.

Предисловие

Если вы читаете это предисловие, то, надо полагать, купили Adobe Photoshop 6.0, за что я вам премного благодарен, как, впрочем, и вся команда разработчиков.

Если у вас есть предыдущее издание Photoshop для Windows. Библия пользователя, вы, пожалуй, уже знаете, чего ждать от этой книги. Если нет, приготовьтесь к увлекательному путешествию.

На всевозможных форумах, посвященных графическим приложениям, которые проводились последние несколько лет, неоднократно вспоминалось, что в 2000 году программе Photoshop исполнится 10 лет. Если вы уже знакомы с предыдущими версиями программы и приобрели книгу для ознакомления с новыми возможностями Photoshop, то вам будет, наверное, интересно вспомнить старые добрые времена и первые версии программы.

Моей первой задачей при разработке Photoshop было добавление векторных инструментов в программу, которая уже с первой своей версии захватила лидерство на рынке графических приложений. Другими словами, мне необходимо было создать инструмент рисования кривых Безье, который изначально планировалось совместить с уже успевшим понравиться пользователям инструментом Lasso (Лассо). Спустя десять лет Photoshop 6.0 уже нельзя вообразить без инструмента Pen (Перо). На прот яжении долгих лет упорного труда Photoshop постоянно совершенствовалась, обрастая все новыми и новыми возможностями.

На протяжении всего времени создания новых средств и инструментов Photoshop с нами постоянно сотрудничал Дик Мак-Клелланд. Он неустанно следил за новыми разработками и знакомил с ними новых пользователей Photoshop.

Photoshop 6.0 содержит рекордное число усовершенствований, которые призваны облегчить работу пользователей и повысить возможности программы. В ее состав включены как давно известные инструменты, так и совершенно новые, которых, так не хватало пользователям предыдущих версий программы. Чтобы стать квалифицированным пользователем Photoshop, необходимо изучить эти средства и их взаимодействие, а также уметь находить в каждой ситуации правильное решение. И, я полагаю, наилучший способ добиться этого - запустить программу Photoshop и делать все, что придет на ум: играть, учиться, работать. Возможности Photoshop настолько широки, что зачастую невозможно определить, с чего следует начинать. Photoshop подобна рождественской шкатулке: чем глубже в ней копаешься, тем больше интересного находишь.

Вот тут-то и появляется Дик Мак-Клелланд.

В руках Дика Photoshop превращается из простого набора инструментов в самодостаточный, богатый и удивительный мир. Photoshop 6 для Windows. Библия пользователя представляет собой путешествие по этому загадочному миру в сопровождении гида, хорошо знающего эти места. (Мне довелось заниматься этой программой в течение семи лет, и, сколько помню, Дик все время был рядом.)

Дик не просто описывает средства Photoshop - для этого достаточно обычного руководства, - он демонстрирует применение их на конкретных примерах, мало в чем уступающих реальным практическим задачам. Перед вами Библия пользователя, а не энциклопедия, она представляет собой не просто совокупность полезной информации, а повествование. Это рассказ о сложных задачах и способах их решения средствами Photoshop.

Еще одна важная особенность книги - множество комментариев. Дик не скрывает своего отношения к различным аспектам Photoshop. В этом плане я не во всем с ним согласен, но такая откровенность, несомненно, обогащает книгу. Начав постоянно работать с Photoshop, вы, безусловно, выработаете собственные воззрения, частично совпадающие с оценками Дика, а частично - нет. Однако полезно знать любое мнение Дика, поскольку, даже не совпадая с вашим, оно дает обильную пищу для размышлений.

Поражает энтузиазм, с которым Дик ведет читателя по Photoshop. Я не случайно указал в качестве одного из способов освоения Photoshop игру. Пожалуй, на начальном этапе - это самое лучшее. И на протяжении всего повествования Дику удается поддерживать у читателя то состояние изумления и увлеченности, за которое я так ему благодарен.

Ну что ж, пристегнули ремни, надели шлемы, готовность номер один! Нас ждет увлекательное путешествие.

Марк Гамбург (Mark Hamburg),
научный руководитель проекта Adobe Photoshop компании
Adobe Systems Incorporated.
Сентябрь 2000 года.

Введение

Я не знаю, где вы в данный момент находитесь. Сидите ли перед компьютером, греетесь ли на пляже или же пристроились с фонариком в укромном уголке. Впрочем, вполне возможно, в данный момент вы стоите перед полками книжного магазина и продавец как раз спрашивает, чем он может вам помочь. Если это действительно так, то для вас наступил так называемый момент покупки - момент опасный, полный сомнений и соблазнов. И есть вероятность, пусть крайне небольшая, что вы положите эту книгу обратно на полку, отдав предпочтение изданию нашего конкурента. От одной мысли об этом меня бросает в дрожь.

Что ж, попробую по мере сил помочь всем, героически переживающим сей критический момент.

Эта книга - не просто лучший путеводитель по Adobe Photoshop, но одна из двух-трех самых удачных книг по электронным издательским системам из всех когда-либо изданных. Переводы ее опубликованы в нескольких десятках стран. Мне известно, что перевод для Нидерландов должен был появиться раньше издания на английском языке. Только что я получил по электронной почте письмо от моей немецкой переводчицы, которая просит срочно выслать ей рукопись этой книги. Photoshop 6 для Windows. Библия пользователя - самый популярный учебник, которым пользуются учащиеся колледжей и слушатели различных курсов подготовки. Кроме того, это единственное нефирменное издание, в редактировании которого принимали участие специалисты, непосредственно занимавшиеся разработкой Photoshop (всем им, кстати, я выражаю свою глубокую признательность).

Ну, конечно, все понимают, что не каждый бестселлер - бесспорный шедевр. Но Photoshop 6 для Windows. Библия пользователя, похоже, задела читателей за живое. И те из них, кто приходил ко мне в течение последних лет, свидетельствуют, что книга оказалась полезной, доступной и увлекательной. (Не стану скрывать, одна женщина оценила как жестокую, сатанинскую и богохульную, но и эту проблему удалось решить, удалив часть лирических отступлений.) И то, что люди не просто покупают эту книгу, но с ув лечением читают ее, вызывает у меня удовлетворение, которое не выразить словами.

При написании книги свято соблюдался принцип: любую, самую сложную тему можно сделать доступной, если правильно ее изложить. Если же речь идет всего-навсего о компьютерной программе, это справедливо вдвойне. Ведь Photoshop - не таинственное природное явление, бросающее вызов человеческому разуму. Это всего лишь коммерческий продукт, созданный обычными людьми и предназначенный для таких же обычных людей. И если я не в состоянии толком что-то из этого объяснить, то на что же я вообще годен!

Еще один мой принцип - излагать каждую тему основательно, без недомолвок и околичностей. Читатель найдет в книге все, что может его заинтересовать, - от использования масок до теоретических основ создания пользователем собственных фильтров. Знания не заложены во мне от роду, и то и дело приходится учиться вместе с читателем. Но, если я не знаю, как работает тот или иной элемент, я разбираюсь в этом, пока все не выясню, обращаясь непосредственно к программистам либо другим источникам. Моя работа состоит в том, чтобы находить ответы, проверять их и как можно отчетливее доносить до читателя.

В книге вы найдете и некоторые мои отвлеченные рассуждения и немножко юмора. От сухого перечисления средств программы с дальнейшим детальным изложением принципов их работы мало пользы, если не объяснять, зачем то или иное средство нужно, как именно его применять в работе и эффективно ли это применение. Описывая Photoshop, я могу проявлять то раздражение, то радость, а то и просто легкомыслие, и уж ни в коем случае не скрываю своих эмоций. С помощью этой книги я просто путешествую по программе, дружески беседуя с читателем.

Однако прерву на время самовосхваление. Вы, вполне вероятно, еще слабо представляете себе, что же это такое - Photoshop, и еще меньше - зачем вам эта книга. Чтобы выяснить это, заглянем в программу.

Что же такое Photoshop

Photoshop 6 - это редактор изображений профессионального уровня, который может работать на компьютерах Power Macintosh или IBM-совместимом компьютере с процессором Pentium под управлением операционных систем Windows. Говоря о редакторе изображений, я понимаю под этим, что Photoshop позволяет редактировать фотографические изображения и произведения живописи, хранящиеся в цифровом виде на диске. Затем вы можете распечатывать их на принтере или передавать по Internet.

Рассмотрим пример: нужно взять изображение собственного босса и, слегка подправив некоторые дефекты его светлого облика, поместить его очаровательную улыбку на обложке годового отчета. Никаких проблем! Делаем снимок, который затем сканируем и переводим в цифровой формат, затем в Photoshop на лицо любимого шефа наносится цифровой "крем от морщин", подправляется прическа, шлифуются зубы, исправляется тяжеловатая челюсть - и готово. Босс в полном порядке, пусть даже его компания дышит на ладан.

Таким образом, Photoshop позволяет изменять реальность. В этом смысле она выполняет роль инструментов ретуширования, которые широко используются в обычной фотографии. Несмотря на все то, что вам наверняка доводилось слышать о невероятном правдоподобии цифровой фотографии, это ни в коей мере не умаляет важности редактирования изображений.

В силах Photoshop не только уменьшить расстояние между пирамидами в Гизе или облокотить Тома Круза, снятого на Гавайях, на надежное плечо Дастина Хоффмана, снятого в Нью-Йорке для разворота Newsweek (оба изображения - самая примитивная реализация возможностей программ фоторедактирования). Photoshop позволяет полностью реализовать ваш творческий потенциал. Можно изобразить человека с туловищем льва и крыльями орла - этакий гибрид грифона и сфинкса, или ярко-фиолетовую зебру, несущуюся на фоне рыж е-зеленого заката. С помощью Photoshop можно фотографировать собственные сны. Выше - только небеса.

Об этой книге

Те, кто знаком с предыдущими изданиями этой книги, знают, что в настоящем издании можно найти описание всех ежедневно решаемых любым дизайнером и художником задач. Уже традиционно при написании книги мне помогали: Джулия Кинг (Julie King), автор PhotoDeluxe For Dummies, и Эми Томас Баскаглия (Amy Tomas Bascaglia), автор InDesign For Dummies, долгое время был ответственным редактором серии Библия пользователя.... С их помощью я более подробно обсуждаю вопросы, связанные с управление м цветом, возвратом к предыдущим состояниям изображений, редактированием текстов, реставрацией фотографий, а также с применением отдельных цветов, автоматизированных эффектов, слоев, стилей, режимов наложения, трехмерных преобразований, форматов PDF и TIFF. Немалое внимание уделено изменению интерфейса программы. Как обычно, структура книги изменена таким образом, чтобы максимально просто изложить возможности и средства Photoshop. В нее добавлены новые главы, изменены все без исключения старые главы. Неко торые старые главы полностью переписаны заново. Другими словами, сделано все возможное, чтобы вы остались довольными новой книгой.

Если вы впервые покупаете книгу серии Библия пользователя, то сначала внимательно ознакомьтесь с содержимым. В ваших руках Photoshop 6.0 для Windows. Библия пользователя. Она рассчитана на пользователей, которые устанавливают программу Photoshop в Windows, а не Mac. Если вы работаете в Мас, то эта книга не для вас.

Прилагаемый к книге компакт-диск

Больше половины рисунков и изображений в этой книге - новые. Хотя бы для разнообразия я заменял изображения из предыдущих изданий новыми фотоснимками от компаний Digital Stock и PhotoDisс, а также собственными снимками, сделанными цифровыми камерами последних моделей.

Как и прежде, книга содержит цветные иллюстрации, однако сейчас они вынесены на компакт-диск. Правда, остается еще ряд черно-белых изображений, вызывающих вполне законный вопрос: почему не напечатать всю книгу в цвете? Все дело в неумолимых законах экономики. Полноцветная книга такого формата стоила бы очень дорого. Удалив кое-что не самое ценное, можно было бы снизить цену примерно вдвое. Но и тогда она стоила бы слишком много для книги, которая всегда должна быть под рукой на столе, в опасной близост и от чашки с кофе, пепельницы и т.п. Поэтому мы отказались от идеи полноцветной книги и сосредоточились на том, что действительно необходимо читателю, - тоннах полезной информации за приемлемую цену.

Терминология и обозначения

Насколько можно судить, каждая книга о компьютерах или программах следует собственной логике. Данная - не исключение. Я, конечно, старался избегать псевдонаучных заумных фраз наподобие суперпозиция элементов по условию исключающего ИЛИ; тем не менее включения десятка-другого терминов, значение которых не каждому сразу удается уловить, избежать все же не удалось.

Словарь терминов

Называйте это словарем жаргонных выражений, техническим справочником, компьютерным сленгом или как вам заблагорассудится. Практически невозможно описать все возможности Photoshop без специальных слов и терминов, которые определяют используемые в книге понятия и операции. Чтобы обращать ваше внимание, я буду выделять их курсивом. Все выделенные курсивом термины описаны или определены в тексте.

Если вы встретили в тексте слово, значение которого вы не понимаете, и оно не выделено курсивом, то обратитесь к предметному указателю, приведенному в конце книги. В нем вы найдете ссылку(и) на страницы, где о нем идет речь.

Команды и меню

Имена команд, диалоговых окон, кнопок и тому подобное набраны с прописной буквы и выделены особым шрифтом, например кнопка Cancel (Отменить).

При рассмотрении меню и команд для обозначения иерархии применяется стрелка. Например, FileOpen (ФайлОткрыть) означает выбор команды Open в меню File. В тех случаях, когда нужная команда находится в меню, это меню также включается в цепочку. Например, ImageAdjustInvert (ИзображениеКоррекцияИнвертировать) означает, что в меню Image надо выбрать меню Adjust и уже в нем выбрать команду Invert.

Номера версий

Каждые 15 минут на рынок поступает та или иная новая программа. Должен признать, это неофициальная статистика, но, уверяю вас, я недалек от истины. Когда я пишу эту книгу, уже используется версия 6, но к тому времени, когда эта книга найдет своего читателя, может появиться следующая версия. Поэтому, встретив в тексте ссылку на Photoshop, следует иметь в виду, что под этим подразумевается любая версия, предшествующая 7-й (которая, впрочем, может и не появиться).

Аналогично этому Photoshop 5 означает версии 5.0, 5.0.2 и 5.5; Photoshop 4 означает версии 4.0, 4.0.1; Photoshop 3 - версии 3.0, 3.0.1 3.0.3, 3.0.4 и 3.0.5; надеюсь, вы уловили идею.

Пиктограммы

Как и почти любая другая книга о компьютерах или программах, какую можно найти на полках ближайшего книжного магазина, эта книга снабжена привлекательными пиктограммами, которыми помечены наиболее важные и интересные места. Пиктограммы особенно удобны для тех нетерпеливых читателей, которым непременно надо знать заранее, о чем же пойдет речь дальше. Благодаря этим маленьким значкам читатель меньше будет страдать от собственной невнимательности. И хотя смысл каждой пиктограммы очевиден, ниже следует их описание. Предупреждение о том, что последующие действия могут привести к катастрофическим результатам. Конечно, "к катастрофическим" - сильно сказано. Ну, пусть к неожиданным, нежелательным. Одним словом - берегитесь! Эта пиктограмма фокусирует внимание читателя на некоторых сведениях, которые не следует опускать при чтении, хотя, на первый взгляд, они далеки от рассматриваемой темы. Это может быть информация о том, как возникла та или иная опция, почему такое-то средство реализовано так, а не иначе, или просто ностальгические воспоминания о старых добрых временах. Пиктограммой "Новинка" помечается новенькая, с иголочки опция, команда или иное средство, впервые появившиеся именно в этой последней версии. Те, кто знаком с прежними версиями Photoshop, могут, пролистав книгу, быстро определить по этим пиктограммам все нововведения. Книга просто напичкана советами. Если помечать каждый из них, просто места не хватит. Данной пиктограммой помечаются сведения о комбинациях клавиш и других средствах ускоренного доступа к различным функциям Photoshop. Чтобы воспользоваться более пространными и важными советами, читателю, к сожалению, придется просто прочесть книгу. Эта пиктограмма подскажет читателю, где искать информацию о рассматриваемой теме. Чуть раньше подобные сведения (и пиктограмма) уже встречались, и если они не вызвали у читателя особых эмоций, то это свидетельствует о его хорошей реакции или квалификации. Так или иначе эта пиктограмма особых проблем не вызовет.

Я собирался добавить еще одну пиктограмму, которой помечалась бы любая новая информация, не всегда относящаяся к Photoshop 6. Оказалось, однако, что эту пиктограмму пришлось бы вставлять в каждый абзац. К тому же читатель лишился бы удовольствия отыскать что-то лично.

Я ошибся? Поправьте меня

Это уже шестое издание книги, так что она прошла проверку сотнями тысяч читателей, не говоря уже о въедливом редакторе, который прошелся по ней не один десяток раз. Все это, однако, не дает полной гарантии отсутствия ошибок или опечаток. Пожалуйста, не пишите мне, чтобы выяснить, почему ваш экземпляр Photoshop работает на вашем компьютере не так, как следует. Учтите, я не участвовал в разработке Photoshop, компания Adobe мне не платит, и вообще - я не специалист по техобслуживанию. На все подобные вопросы могут ответить специалисты компании Adobe, и сделают они это намного лучше меня.

А сейчас, не откладывая в долгий ящик, переверните страницу и шагните в мир графического редактирования. Помните, однако, что данная книга - оружие, опасное в неумелых руках. Не оставляйте ее на журнальном столике и не допускайте к ней детей без присмотра взрослых.