Ну хоть указал ссылку на человека, чью идею спиздил.
Голдробот, ты несёшь ересь. Есть банальная этика перевода, то есть то, как должно быть. В числе прочего это подразумевает адаптацию, если этого хочет заказчик(Близзард).
К примеру, по твоей ...
more ...Статистика : 34509 Ответы || 2093574 Просмотры
Last post by GoldRobot
воспользуюсь случаем и поинтересуюсь у дипломированного p e r e v o d c h i k ' a: "НАХУЯ northrend было делать нордсколом", учитывая, что есть всенродно любимая локализация wc3 (в которой "Нортренд")?
more ...Статистика : 34507 Ответы || 2093493 Просмотры
Last post by Cmeex
да в том то и прикол что челики когда идет речь про стунрезисты говорят что мол это исключительно 1х1 фишка против обладателей станов, да плевать на это ссаное 1х1, по факту происходит обычно так на бг что варвар врывается в толпу, там на нем опенится ...
more ...Статистика : 34501 Ответы || 2093303 Просмотры
Last post by Suslik
Знания плебса о вов ограничиваются уроками истории в школе по советским учебникам(внезапно страны победителя, хм как же будет подан материал) и гос. пропагандой в перемешку с военными фильмами по ящику на майские праздники, всё. Там в принципе никакого "подхода" быть не может.
...
more ...Статистика : 116764 Ответы || 3292685 Просмотры
Last post by Кенвер
То, как на вов смотрит плебс и то, чем вов была на самом деле - две огромные разницы, и если ты хочешь, что бы с тобой общались, как с плебсом, то что уж тут, ок.
ты-то, естественно, непосредственный участник ...
more ...Статистика : 116762 Ответы || 3292554 Просмотры
Last post by Втуль
Где можно подтянуть MPQшки для смены модели расы своего персонажа? В гоголе только какие-то протухшие ссылки, либо какие-то евреи пытаются на этом зарабатывать. Да, там есть гайды как это самому сделать, но чет вникать не хочется.
more ...Статистика : 34493 Ответы || 2092995 Просмотры
Last post by Психоворон
Аларон, ты долбоёб? Если ты не улавливаешь суть беседы, то ты уже скорее не долбаеб, а идиот. Да вначале я не знал, а только высказывал предположения. И ещё раз, я написал даже, чтобы люди проверили, или кинули пруфы. Это должно было тебе ...
more ...Статистика : 34472 Ответы || 2092688 Просмотры
Last post by Кенвер
То, как на вов смотрит плебс и то, чем вов была на самом деле - две огромные разницы, и если ты хочешь, что бы с тобой общались, как с плебсом, то что уж тут, ок.
Такие вещи все субьективны. Твой подход ...
more ...Статистика : 116756 Ответы || 3292467 Просмотры
Last post by Кенвер
о чем спор лол, о каком-то TAB выделении противников, каждый ТАБ биндит по разному, либо выделение только плееров, либо все красное, я на холипале вообще ТАБом биндил щит и выделял все красное мышкой
more ...Статистика : 34458 Ответы || 2092506 Просмотры
Last post by LikeaBoss
Ну понятно, что Фокс, Нетфликс и ХБО одновременно оплачивают единицы. С другой стороны, у многих есть как минимум подписка на что-то одно - Яндекс, Гмьюзик, Спотифай или Эппл мьюзик. Правообладателям вроде как норм, рынок стриминговой музыки только растет.
more ...Статистика : 2203 Ответы || 115749 Просмотры
Last post by Alaron
Они договорятся, и если ФСБ мотивированно (в рамках непубличной договоренности Яндекса со спецслужбами) попросит предоставить твои сессионные ключи, Яндекс их даст, не переживай.
more ...Статистика : 116740 Ответы || 3292273 Просмотры
Last post by Alaron