Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Beltion Game

  Все выпуски  

Beltion Game Видео из Hogwarts Legacy с русской озвучкой


Команда GamesVoice вовсю трудится над неофициальной русской озвучкой Hogwarts Legacy. Сегодня энтузиасты показали дублированный пролог игры.

Напомним, на озвучку Хогвартса коллектив собрал 1,9 миллиона рублей. Планируется дубляж всех реплик  в сюжетных и побочных заданиях, а также в открытом мире.

По словам актрисы Алёны Андроновой, проектом занимаются фанаты игр, а условия работы у них комфортнее, чем у официальных локализаторов:

В студиях, подобных GamesVoice, все участники команды  люди, которые всей душой обожают игры и любят их. И многие актёры  в том числе. У нас есть возможность полностью изучить сюжет, узнать героев, познакомиться с их характерами, узнать об их особенностях. И актёр тоже получает гораздо больше информации о персонаже и может дольше поработать с ролью.

Отечественный дубляж Hogwarts Legacy планируют выпустить уже в этом году. Список актёров и прочие подробности об озвучке станут известны позже.

Прочесть полную версию и оставить комментарий можно здесь.


В избранное