Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

MacTimes: новости мира Apple Macintosh

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 2.810 RSS
←   Апрель 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней 9 выпусков (1-2 раза в неделю)


Сайт рассылки: http://www.mactime.ru/
Открыта: 14-07-2004

Автор
MacTimes

Статистика

2.810 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Частное мнение: iPad убьет Kindle и чтение вместе с ним


Частное мнение: iPad убьет Kindle и чтение вместе с ним
2010-04-15 00:35 Stella

Реклама: DeepArtment: Глобальное снижение цен на всю технику Apple!

Пол Кар (Paul Carr) в своей статье на TechCrunch рассуждает о том, почему iPad станет убийцей Kindle и как это повлияет на культуру чтения. Перевод его мыслей мы приводим ниже.

По той или иной причине последние несколько недель я провел в офисе TechCrunch. И в результате не смог оказаться в стороне от всеобщей фанатской истерии по поводу iPad’а. Майк уже сказал что устройство “превзошло даже самые оптимистичные его ожидания”, Джейсон одним из первых занял очередь в Apple Store в San Francisco и даже Сара, у которой до этих пор не было iPhone, не устояла перед чарами идеального устройства для игр и работы в дальних перелетах.

Остался я.

А я пока не знаю.

Точнее, нет. Я знаю. И это меня пугает.

В силу своего договора я обязан постоянно напоминать вам, что пишу книгу, а поэтому я лично заинтересован в будущем носителей информации, как в печатной, так и в цифровой форме. На iPad навешали много ярлыков — «убийца ноутбуков», «убийца телевизоров», а главное — «убийца Kindle». Доводы в пользу такого прозвища обычно такие: кто станет покупать узко специализированную электронную читалку за (мало) сотен долларов, если за (много) сотен долларов можно купить устройство, которое умеет показывать и книги, и фильмы, и страницы в интернете, и вообще — все, что угодно?

Этот вопрос, честно говоря, не заслуживал ответа. Почти все, кто называют iPad убийцей Kindle игнорируют тот факт, что, какой бы прекрасной ни была технология изготовления дисплеев у Apple, её экраны не подходят для чтения книг. Без электронных чернил, которые как раз есть в Kindle, ваши глаза устанут буквально через пару страниц, что приемлемо для чтения газет, но совершенно не подходят для чтения книг. Я уже писал об этом в январе.

“Ты вот только подожди” — говорили мне фанаты, — “вот подержишь в руках iPad, а потом получишь право судить”.

“Хммм...Ну хорошо,” — сказал я.

Я подождал. И теперь я достаточно наигрался с iPad’ом, чтобы начать судить. И знаете что? Все эти фанаты были правы. iPad — это убийца Kindle. Но совсем по другим причинам.

Давайте наконец развеем миф о том, что iPad хорош для чтения книг — он откровенно плох. Без электронных чернил (кто бы мог подумать) ваши глаза устанут буквально через пару страниц. Вы вдруг обнаружите, что хотите просто распечатать оставшуюся часть книги и нормально её почитать, вдали от экрана. Даже то, как Apple показывает книги на деревянных полках в стиле Delicious Library, говорит о том, что они видят в них просто еще одно приложение. Что-то такое, что можно запустить, поиграться пару минут, а потом опять переключиться на Flight Control.

iPad решительно нельзя назвать серьёзным устройством для чтения книг: искренне считать его убийцей Kindle может только тот, кто давно забыл что такое чтение для удовольствия, если он вообще знал что это такое. Люди, которые громко заявляют что-то вроде “Да я весь день читаю с экрана”, на самом деле имеют ввиду “Я читаю первые три абзаца статьи на New York Times, на которую перешел из Twitter’а, перед тем как перепостить ссылку; а потом повторяю это 8 часов подряд, притворяясь, что работаю”. Сказать, что это называется чтением, это все равно, что прижаться к женщине в метро и сказать, что это называется сексом.

И все-таки. iPad — это несомненно прекрасное устройство почти для всего остального. Это идеальный гаджет для чтения газет, он идеален и для работы с почтой, и для хождения по сети, и для просмотра фильмов, и для игр. Если вам нужно взять какое-нибудь устройство c собой — чтобы часок посидеть в кафе или развлечь себя в долгом перелете или съездить на работу и обратно — то это определенно должен быть iPad. И именно поэтому меня волнует будущее книг и чтения в целом.

Раньше идеальным устройством для того, чтобы взять с собой в дорогу был Kindle (или Sony Reader, или любая другая электронная читалка). Когда люди начали оставлять дома бумажные книги и брать с собой устройства, которые были меньше, легче и в то же время хранили все, что нужно для чтения, количество продаж электронных читалок взлетело до небес.

Эти же люди теперь начнут покупать iPad’ы, или что-то из того множества клонов и «убийц», которые в скором времени заполонят рынок. Но эти люди не захотят таскать с собой два устройства, чтобы убить время в дороге, поэтому они взвесят все за и против и оставят свой Kindle дома. Конечно, Kindle — неоспоримо лучшее устройство для чтения, но многие книгоманы (и я в том числе) не учли один важный момент: Kindle конкурирует не на рынке электронных читалок. Он конкурирует на всем рынке мобильных развлечений. “Что-то у меня глаза от этой книжки болят, пойду лучше в интернете полажу”.

Даже если вы заядлый книгоман и любите книги настолько, что согласны на чтение с экрана без электронных чернил, вы вскоре столкнетесь с одним интересным достоинством iPad’а, которое в то же время является его проблемой. Устройство настолько хорошо заточено под выполнение разных задач, что у вас постоянно будет возникать желание поделать что-нибудь еще. Прочитав две или три страницы книги, вы начнете думать а не пришло ли вам письмо и не ответил ли кто-нибудь в Twitter'е. Одно из достоинств чтения состоит в том, что вы можете отрешиться от реальности и всех отвлекающих моментов и полностью погрузиться в вымышленный мир. Но когда в вашей книге полно этих самых отвлекающих моментов, то вся прелесть чтения бесследно исчезает.

Это все очень понравится издателям, которых расстраивало господство Amazon на рынке электронных книг. Когда у привязавшихся к своим iPad'ам пользователей от чтения сотен страниц на устройстве Apple начнут болеть глаза, они вряд ли снова вернутся к Kindle. Гораздо охотнее они вернутся к бумажным книгам, чтобы в кои-то веки нормально почитать без всех этих электронных устройств. Бумажные книги так и остались портативными, доступными по цене и очень удобными для чтения — и не так глупо таскать с собой iPad и книгу, как iPad и Kindle. Продажи бумажных книг пойдут вверх, тогда как продажи Kindle резко уменьшатся.

Но вскоре и идея носить с собой книгу будет казаться бессмысленной. На iPad'е появится еще больше приложений для дальних поездок, а издатели выпустят много сопутствующих видео-роликов, чтобы еще больше отвлечь нас от долгого чтения.

И вот тогда iPad точно убьет Kindle. Но для миллионов обычных любителей книг это будет озачать смерть чего-то гораздо более важного: чтения для удовольствия.
В избранное