Жить в Европе, наверное, мечтают многие. Героиня нашей сегодняшней истории Валерия тоже этого хотела: ради образования и карьеры. Вместе с мужем они придумали, как реализовать мечту, и вот уже полтора года живут в Германии. Лера рассказала нам, как относится к немцам и почему ей очень нравится эта страна, несмотря на то, что не все ожидания оправдались.

«У нас был выбор: остаться и взять ипотеку или уехать»

Я родилась в Екатеринбурге, но до 16 лет жила в Челябинской области, а потом вернулась обратно. Училась в УрФУ и последние четыре года работала по специальности в рекламном агентстве. Муж у меня программист. Мы с ним всегда хотели переехать в Европу — для IT там больше возможностей, а меня привлекало европейское образование.



Первый раз я оказалась в Германии в 2015 году. У мужа там родственники. Мы съездили к ним, но мне не понравилось — очень маленький город на юге Германии. На следующий год мы поехали еще раз, захватили больше стран, Лондон. Вернулись и поняли, что да, хотим переехать. За этот год муж стал руководителем на работе, я тоже хотела двигаться дальше. И у нас был выбор — остаться и взять ипотеку либо уехать сейчас, пока не зашли слишком далеко.

В данный момент один из самых легких способов уехать в Германию — по голубой карте. Это виза для высококвалифицированных специалистов, таких как программисты, врачи и так далее. Муж (но мы тогда еще не были женаты) получил такую карту. Для этого нужно было иметь контракт на работу от немецкой стороны, он у него был. Второе — диплом о высшем образовании, который соответствует должности, которую ищешь. Третье — тебе должны были предложить соответствующий уровень зарплаты. Под все критерии он подходил. Чтобы оформить меня, пришлось выйти замуж. И я переехала по визе «соединение с семьей».

«На переезд у нас было где-то 40 тысяч рублей»

Когда мы поняли, что хотим переезжать, я пошла учить немецкий язык. Работала, а по вечерам ходила на занятия. Муж до сих пор не знает немецкий, он нашел работу в интернациональной компании, где официальный язык — английский.

Так получилось, что меня уволили за день до свадьбы, поэтому все наши планы пошли кувырком. Мы лишились моей зарплаты, и в итоге на переезд у нас было где-то 40 тысяч рублей. Компания нам ничего не оплачивала, кроме авиабилета для мужа. Нам нужно было 3000 евро — у нас их не было, и я не знаю, у кого в 22-23 года есть такие деньги. Поэтому мы обратились к немецким родственникам. Они нам одолжили деньги, сейчас мы их уже вернули.

Мы нашли квартиру у русской женщины. Она сдала нам комнату за 800 евро в месяц, это очень дорого. Но мы согласились. Поскольку она русская, мы ей доверились, никаких договоров не заключали, расписки в получении денег не брали. Какое-то время жили, и она внезапно в воскресенье просто нас выкинула. Причин не объяснила и деньги не отдала. Она осталась нам должна где-то 300 евро. В итоге нам пришлось быстро искать другую квартиру, мы переплатили очень много.

У нас была неделя, чтобы открыть банковский счет — это очень важно, без этого ты ничего в Германии делать не можешь. Дособирали документы мужа, и он вышел на работу. А я попробовала найти квартиру для постоянного проживания. Не получилось — это очень-очень-очень сложно сделать в Германии. Люди тут ищут и год, и полтора. Но нам повезло. На работе у мужа был иорданец, который уезжал, и он предложил пожить в его квартире.

Переехали мы в июне, а в сентябре я продолжила учить язык на курсах. Потом устроилась на подработку, чтобы практиковать язык.

Конечно, из-за языкового барьера часто возникали конфузные ситуации. Первая была, когда мы только приехали в Германию и пошли в спортзал. Я ждала мужа возле раздевалки, и ко мне подошел какой-то старик. Он общался со мной минут 10. Я не поняла ни слова! Только, когда он делал паузы, улыбалась и смеялась. В какой-то момент я поняла, что интонация становится вопросительной, и просто убежала. И таких моментов, когда ты из-за языка не мог что-то сделать, было очень много.

Сейчас я работаю в пекарне в утреннюю смену и по выходным. Пеку булочки, работаю на кассе, общаюсь с людьми. Я уже поднаторела в языке и чувствую себя более уверенно, хочу менять работу.

«В целом ожидания оправдались»

Мы живем в Дюссельдорфе. Это отличный город, мой самый любимый в Германии. Он не очень туристический, но тут есть на что посмотреть. Он аккуратный, абсолютно нешумный и очень красивый. Рядом находится Кельн, и все почему-то едут туда. Я считаю, что они дураки и нужно ехать в Дюссельдорф.

В целом наши ожидания от жизни в Германии оправдались. Возможности, работа — все это здесь есть. Но что-то локальное себя не оправдало. Например, чистота. В Германии не так уж и чисто. У нас очень много беженцев. Я не знаю, связаны ли они с тем, что у нас так грязно, но это факт. Пунктуальность — тоже миф. Или то, что ты приедешь и будешь каждый день путешествовать в новую страну. Или рассказы: «Друг уехал в Европу и стал зарабатывать миллионы». Чтобы хорошо зарабатывать в Германии, нужно очень много работать.

Здесь, кстати, очень много русских. Есть программа поздних переселенцев, много по работе переезжают. Другое дело, что не все остаются. Русские, с которыми мы общаемся, чаще всего — если они не переселенцы, а просто переехали по рабочей визе, как мы, — на Германии не концентрируются. Сейчас у нас знакомые ищут работу в других странах. А так здесь есть русские бары, дискотеки, магазины.

«С немцами не надо быть слишком дружелюбными»

Немцы очень дружелюбные на вид, но что у них в душе — никто не знает. Они никогда, если у тебя что-то случится, не потащат тебя к себе домой со словами: «Переночуй у нас». Они помогут словом, советом, и все. Я холодный человек по натуре, мне не нужно сближение, дружба. Я не расстраиваюсь, что немцы не зовут меня в гости. Муж у меня такой же. Поэтому немецкий менталитет нам очень нравится.

Есть люди, которые здесь живут, и им тяжело, потому что на детской площадке немцы с ними не болтают, на работе нет друзей. Нам, наоборот, очень нравится, что не надо быть слишком дружелюбными.

А вообще я всегда говорю, что люди везде одинаковые. Вот мы, например, переспрашиваем: «Че ты сказал?» — немцы делают то же самое. Другой вопрос, что люди поставлены в разные условия. В Германии всегда государство поможет, подскажет. У людей есть жизненный баланс.

Хоть я и не пью пиво, мне очень нравится местная традиция: немцы каждый день после работы собираются в центре и пьют пиво. Неважно, какая погода. И они даже не сидят, а стоят за высокими столиками. Но при этом прямо алкоголиков я здесь еще ни разу не встречала.

В воскресенье никто не работает, кроме, мне кажется, моей пекарни. Все магазины закрыты, ты ничего не можешь купить. Это день семьи. Они стараются проводить время вместе, идут в открытые пекарни. Завтракают все вместе. Нам такого не хватало в России. У нас в воскресенье открыты торговые центры, и все бегут покупать себе шорты по скидке.

«Многие немцы ни разу не выезжали за пределы Германии»

В Европе легко путешествовать, если у тебя есть деньги, даже без знания языка. Если, конечно, ты не едешь в немецкую глубинку. В больших городах все могут ответить на английском. К тому же все можно найти в интернете. В Германии есть способы путешествовать очень дешево. Мы много ездили по стране, побывали на Канарах, в Праге, Швейцарии, Голландии, Бельгии.

Интересно, что многие немцы ни разу в жизни не выезжали за пределы Германии, потому что для них это дорого. Но есть и те, кто путешествует каждые выходные.

Иногда я скучаю по русскому языку, поэтому начала вести свой блог в Instagram. По-русски я говорю свободно, могу легко обратиться к кому-то. А на немецком, пока предложение составишь, можно заплакать три раза.

У нас большие планы. Я хочу поступить в следующем году в магистратуру на рекламу и сменить работу. Муж скоро откроет свою маленькую фирму с другом. Он будет организовывать всякие конференции. Возвращаться мы не хотим, хотя Екатеринбург — хороший и красивый город.

Метапоисковик авиабилетов. Мы ищем билеты на самолет по сотням авиакомпаний и находим за считанные минуты самые дешевые авиабилеты

Что в первую очередь воспитывают в детях в итальянской семье? Как устроены детский сад и школа в Италии? Почему высшее образование получают лишь избранные, а начать работать в 14 лет считается нормальным? source

Лишь бы костюмчик сидел

Российские ответственные мамочки поголовно озабочены развитием своих деток. И даже те, кто не читает самые последние и новомодные пособия по воспитанию, тем не менее больше всего думают о пользе для малыша — его здоровье, интеллекте и талантах. Многим малышам мамы обязательно устраивают сеансы массажа, закаливания, пальчиковые игры для развития мелкой моторики и так далее.
Кардинальное отличие итальянского ухода за ребенком от российского в том, что они об этом не парятся совершенно. Моя знакомая в Италии пыталась найти массажиста для своей крошки. Максимум, что она нашла, это преподавателя для продвинутых мам по обучению особо нежному материнскому поглаживанию за 200 евро в час.
В России существует масса поговорок и развивающих игр с детьми в форме устоявшегося фольклора. Поэтому, наверное, мы такая умная нация в среднем. У итальянцев дети растут сами по себе, аналогов сороки-белобоки у них нет, максимум играют в ладушки.

При этом магазины игрушек забиты самыми разными играми, и среди них попадаются развивающие. Книжки для малышей тоже очень красочные, картинки подробные и с юмором. В то время как российские, может быть, и менее красочные и подробные, зато там есть что малышу почитать.
Итальянцы детей развлекают и наряжают. Моему сыну постоянно дарят наимоднейшие штаны, футболки, курточки и ботинки. А вот, например, мои российские друзья первым делом прислали развивающие игрушки и книжки с самыми эффективными методиками и упражнениями для малышей до года.
Итальянские мамы не читают много литературы. Здесь привыкли спрашивать у соседей и родных. Если все серьезно, идут к специалисту. Самим искать информацию совершенно не принято. И когда я узнавала ответы на какие-то вопросы в Интернете, а потом мои ответы совпадали с тем, что советовала педиатр, у моих итальянцев случался когнитивный диссонанс, их систему клинило: "Откуда ты узнала?"
Красота и порядок — две основные ценности. И даже ползунок должен соответствовать. Будний день, приходят к нам в гости две пожилые синьоры, с жемчугами в ушах и укладкой. Ребенку 11 месяцев, он разбросал игрушки и ползает от одной к другой. Одна из них встает, начинает ходить по квартире и собирать их в ящик, выговаривая ребенку, что он все разбросал. Пока синьора идет за следующей игрушкой, малыш вытащил уже другие две и хохочет.
— Отличная игра! — шучу я над ней. — Приходите к нам, бабуся, почаще.
Малышей не учат с самого раннего возраста различать цвета, формы, животных и так далее. Все на откуп природе. Главный навык, который стремятся привить ребенку сразу, — хорошо себя вести. Они с самого младенчества приучают к словам "нет" и "надо" и создают ограничения. Как делали их родители, так будут делать и они. Мне думается, что скрытый невротизм рядовых итальянцев и невидимые ограничения, которые они сами себе создают, рождаются как раз в этот момент. Зато итальянского двух- и трехлетку без опаски можно принимать у себя в доме. Детки у них послушные и воспитанные, любо-дорого посмотреть.
Помимо этого, с грудничкового возраста воспитывается вкус к хорошей одежде, потребность всегда выглядеть красиво. А вместо игрушек-развивалок маленькие итальянцы получают навыки жизни в обществе. Ребенка с полугода начинают учить слать воздушные поцелуи, ласкать ручкой, обниматься и так далее.
Привычку к интенсивному общению тоже начинают развивать очень рано. Уже двухнедельных малышей таскают наряженными по супермаркетам, с ними гуляют по паркам, ходят в гости, и везде с малышами общаются. Незнакомые люди немедленно улыбаются, начинают вести диалоги с ребенком, живо реагируют на любую его реакцию. В детях такое поведение всех взрослых вокруг воспитывает те самые качества — открытость и аллегрию (веселость), — что так подкупают в итальянцах.
Этого нам в России точно не хватает. Когда моя подруга Нелли, которая живет в нашем городке, со своей двухлетней девочкой Софией приехала в Санкт-Петербург, то увидела, как ребенок сначала был растерян. Люди шли навстречу, стояли рядом, сидели и проходили мимо с каменными лицами, будто не замечали ее.
— Россия — это какая-то ходячая депрессия! — срезюмировала Нелли.
Впрочем, я считаю, что наши страны прекрасно дополняют друг друга. Лишь об одном сожалею: что перед тем, как уехать рожать в Италию, не купила слинг в России. У них даже названия для него нет — не знала, как перевести, когда искала уже после родов в местных аптеках.

Итальянское детство: английский в три года

Дети идут в сад в три года. Стоимость определяется доходом родителей. Кто больше получает, тот и больше платит. У одних стоит 6 евро, а у других может доходить до 400 евро в месяц. 2–3 евро в день отдельно платят за еду. Садики бывают государственные и частные. Государственные хвалят больше, стоимость много выше, а воспитатели и преподаватели лучше. Это потому, что в Италии на государственную службу отбирают особенно тщательно.
Дети находятся в саду до 16–16.30 часов дня, потом ребенка надо забрать. За дополнительную плату от 60 евро в год, со справкой с работы и предварительной договоренностью с воспитателем можно продлить пребывание малыша максимум до 18.30. На лето садики официально закрываются, и у детей "отпуск" до сентября. Но за доплату в 10 евро в день ребенок может продолжать ходить в сад в июле и августе.
В садике дети погружаются в прекрасный мир искусства — музыки, рисования, танцев, песен, игр на свежем воздухе и... английского. Это относительно недавнее нововведение, и оно прекрасно. А то некоторые итальянцы средних лет не до конца свой-то родной классический итальянский в состоянии освоить, все на диалекте шпарят. А уж английский для многих хуже китайской грамоты. Я читала упражнения для итальянцев в одном учебнике английского. Там через раз повторялось предложение в разных вариантах: "Английский язык очень сложный. Ох, ну такой сложный..."
Но особенно поражают воображение учительницы рисования в садиках. Некоторые из них — настоящие художницы. И больше всего внимания уделяется именно созданию детьми "произведений искусства" — картин, скульптур, предметов декора. Поощряется творческая жилка и поиск.
И конечно, очень много музыки, детей учат владеть каким-то простым инструментом.

Как учат в итальянской школе

В школу итальянские дети идут в пять или шесть лет. Обучение в государственной школе бесплатно. Оно делится на три части: начальное образование — 5 лет, затем выпускной и переход на среднее образование, которое длится три года. Затем экзамены по системе "сдал — не сдал". И дальше, в 14 лет, ребенок выбирает, идти ли ему на высшее среднее образование или закончить свою школьную историю. Второй цикл среднего образования длится 5 лет, и после этого можно поступать в университет.
Детей из школы всегда должны забирать родители или бабушки-дедушки. Сами они по закону не должны уходить из школы в одиночку.
Начальное образование — это общеобразовательные предметы: чтение, письмо, арифметика, рисование, музыка, иностранный. Они являются обязательными. По желанию изучается лишь религия. Дети учатся пять дней, около 30 часов в неделю, в конце каждой ступени проводится тестирование. Классы в государственных школах довольно большие. Частные дорогие школы (в них система оплаты такая же, как в детском саду, зависит от дохода родителей), их около 5% от общего числа, формируют классы поменьше. Программа обучения в частных школах идентична государственной, но им запрещено выдавать свои аттестаты. Их ученики сдают госэкзамены на получение сертификата.
В средней школе изучают итальянский язык, историю, географию, математику, естественные науки, иностранный язык, искусство, музыку. После каждого года проводят тесты, а по окончании всего курса — выпускные экзамены: по итальянскому, математике и иностранному языку письменные, по остальным предметам — устные.
Система высшей средней школы (scuola secondaria superiore), в принципе, является аналогом наших профессиональных учебных техникумов или лицеев и может быть ориентирована на конкретную отрасль — техническую, культурную и так далее. Либо готовить к поступлению в вуз. Там учатся с 14 до 19 лет. Но половина учеников решает не поступать в высшую среднюю школу. 30% итальянцев уже в 14 идут работать сами и обучаются профессии на месте или помогают родителям в семейном бизнесе (баре, мастерской, магазине, пекарне и так далее), который, как правило, наследуют.
Время вне школы ребенок проводит в ораторио — это приходской детский досуговый центр. Пожилые монахини следят за порядком, а священники устраивают лекции для детей и их родителей. При каждом ораторио есть футбольное и баскетбольное поля, детская площадка, сцена, залы для танцев, пения, дискотек и всяких кружков. В ораторио детям по-настоящему весело, посредством игр и развлечений там с младых ногтей приучают к мысли, что религия — это нормальная часть жизни и насущная потребность. Никакого занудства, зато много уважения и радости. Эта структура очень эффективно заменяет пионерию и скаутов.

Кому нужно высшее образование

На людей с высшим образованием итальянцы смотрят, как на пришельцев из другого мира и с особым уважением. Средний итальянец вообще не стремится много читать, корпеть над заданиями. В 2011 году в университетах было 20,3% выпускников от общего числа молодых людей до 34 лет, а поступало 41,4%, лишь половина доучились, но это белая кость нации. В некоторых вузах даже нет вступительных экзаменов, есть запись. Просто записаться можно лишь после получения диплома подготовительного лицея. Они бывают классические, технические, гуманитарные, лингвистические и лицеи искусств. Уже в 14 лет итальянский человек должен понимать, чего он хочет, поступать в соответствующий лицей и после этого в 19–20 лет — в университет.
В государственных вузах преподают на итальянском, в частных преимущественно на английском языке. Обучение во всех университетах платное, в среднем 700–1000 евро за учебный год, и учебники за свой счет.
В систему высшего образования в Италии входят университеты, технические вузы, университетские колледжи и академии. Высшее образование тоже делится на три этапа, или ступени. Первая C. D. U. (Corsi di Diploma Universitario) длится 3 года и является аналогом бакалавра. Вторая — C. L. (Corsi di Laurea) — длится от 4 до 5 лет, в зависимости от специальности, медицинские, например, изучают 6 лет, а всего получается аж 9! Третья соответствует нашему кандидатско-докторскому уровню — Corsi di Dottorato di Ricerca и Corsi di Perfezionamento. Включает в себя не только обучение и практику, но и собственные исследования.
Иностранцы относительно легко могут поступить на учебу в итальянские вузы. Причем если уже есть диплом российского института, многие предметы перезачитывают. Моя знакомая россиянка Даша приехала в Италию специально на учебу, и больше половины предметов из ее российского диплома просто перенесли в итальянский.
Обучение строится не так, как в наших вузах. Студент сам определяет свою программу. У него есть обязательные дисциплины, которые он должен пройти и сдать, а уж как он решит это все организовать — его дело. Кто-то учится всю неделю по полдня, кто-то решает три дня загрузить по максимуму, а остальные четыре отдыхать. И учиться в вузе на самом деле можно и три года, а можно десять. Зависит от собственного ритма, на второй год никто не оставляет, нет такого понятия.
Высшее образование нужно во всех более или менее квалифицированных специальностях — ну, понятно про докторов, адвокатов и психологов. Но помимо этого, чтобы получить место учителя в школе, руководящую должность на фабрике и при желании открыть, к примеру, свою автошколу, нужно иметь диплом бакалавра. Можно быть невероятно талантливым и самообразованным, но отсутствие университетского диплома реально закрывает перед тобой большинство дверей. Некоторые итальянцы спохватываются уже в довольно зрелом возрасте и начинают ходить сначала в вечернюю подготовительную школу для взрослых на два года, а затем поступают на первую ступень. Но это не массовое явление уж точно.
Из книги "Италия: любовь, шопинг и dolce vita!"
Метапоисковик авиабилетов. Мы ищем билеты на самолет по сотням авиакомпаний и находим за считанные минуты самые дешевые авиабилеты