Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Новости компании ПРОМТ: технологии машинного перевода


Информационный Канал Subscribe.Ru

 

Компания ПРОМТ представляет успешный проект для компании "КТК (Каспийский трубопроводный консорциум) - Морской терминал"

Опубликовано описание успешного проекта для компании "КТК (Каспийский трубопроводный консорциум) - Морской терминал".

Санкт-Петербург, 12 ноября 2004 г. - Компания ПРОМТ сообщает о публикации описания (case study) проекта для компании "КТК (Каспийский трубопроводный консорциум) - Морской терминал".

Для "КТК (Каспийский трубопроводный консорциум)-Морской терминал" компания ПРОМТ реализовала проект по автоматизации перевода документации. Проект выполнялся по заказу Bouygues Offshore Group. Перед специалистами ПРОМТ была поставлена задача автоматизировать переводческий процесс для осуществления проекта по переводу более 170 000 страниц специализированного текста. В ходе работы над проектом специалистами ПРОМТ был создан специальный пакет электронных терминологических словарей, получивший премию «Лучшая инновация года» в Bouygues Offshore Group .

«Если компания имеет дело с повторяющимися документами, то сегодня работать без технической поддержки перевода дорого и неэффективно. Система автоматизированного перевода от компании ПРОМТ позволила нам существенно сократить затраты на перевод документации», - говорит Марина Нечаева, координатор проекта с КТК.

Прочитать полную версию case study можно здесь: http://www.promt.ru/ru/about/press/IE_Number_19.pdf

 

О компании ПРОМТ

Компания ПРОМТ (www.promt.ru) - мировой лидер в области прикладной лингвистики и разработки технологий автоматизированного перевода для европейских языков. ПРОМТ ставит своей целью создание программных средств, позволяющих свободно общаться на разных языках. Наш лозунг: "Мы делаем мир понятным!".
Более подробная информация о компании ПРОМТ на сайте: www.promt.ru.
Качество перевода можно оценить на сайте бесплатного онлайнового переводчика компании ПРОМТ: www.translate.ru.

Компания ПРОМТ
Екатерина Скоробогатова
Тел.:  (812) 331-7540
Факс: (812) 327-4483
Ekaterina.Skorobogatova@promt.ru


© Компания ПРОМТ, 1997-2004. Все права защищены. Рассылка 
'Новости компании ПРОМТ: технологии машинного перевода'

http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/
Подписан адрес:
Код этой рассылки: business.news.epromt
Отписаться

В избранное