Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Новости компании ПРОМТ: технологии машинного перевода


Информационный Канал Subscribe.Ru

 

 ПРОМТ выпускает коллекцию словарей для X-Translator 

12.05.03

Перевод с помощью X-Translator GOLD и PLATINUM станет лучше.

Санкт-Петербург, 13 августа 2003 г. — Компания ПРОМТ (www.promt.ru), лидер в области технологий автоматизированного перевода, объявляет о выходе коллекции словарей PLATINUM для переводчиков X-Translator GOLD и X-Translator PLATINUM.

Переводчики семейства X-Translator завоевали большую популярность и применяются не только для перевода текстов по общей тематике. Описание автомобильных запчастей, справочных файлов (Help) программ, инструкций к бытовой технике и описаний туров за рубеж — вот примеры тематических текстов, с необходимостью перевода которых сталкиваются многие пользователи. Для корректного перевода тематических текстов компания ПРОМТ предлагает пользователям коллекцию словарей PLATINUM для переводчиков X-Translator GOLD и X-Translator PLATINUM.

В состав коллекции PLATINUM входят 14 словарей:

  • Автомобильный (англо-русский и немецко-русский словари)
  • Информатика и Вычислительная техника (англо-русский словарь)
  • Спорт (англо-русский словарь)
  • Бытовая техника (англо-русский словарь)
  • Путешествия (англо-русский и русско-английский словари)
  • Музыка (англо-русский словарь)
  • Парфюмерия и Косметика (англо-русский и французско-русский словари)
  • Кулинария (англо-русский словарь)
  • Кино (англо-русский словарь)
  • Религия (англо-русский и русско-английский словари)

Для подключения словарей коллекции в программах X-Translator GOLD и X-Translator PLATINUM предусмотрена специальная утилита «Инсталляция словарей». С ее помощью пользователи могут подключить сразу все словари коллекции или только те словари, тематика которых совпадает с тематикой переводимых текстов. Второй режим более препочтителен, поскольку пользователю предлагаются варианты перевода только из соответствующих тематических словарей и экономятся ресурсы компьютера.  

Рекомендованная цена на коллекцию словарей - $10.

Приобрести коллекцию словарей можно в Интернет-магазине компании ПРОМТ (www.e-promt.ru) или компьютерных магазинах, торгующих программным обеспечением.


О компании ПРОМТ

Компания ПРОМТ (www.promt.ru) — мировой лидер в области прикладной лингвистики и разработки технологий автоматизированного перевода для европейских языков. ПРОМТ ставит своей целью создание программных средств, позволяющих свободно общаться на разных языках. Наш лозунг: «Мы делаем мир понятным!».

Более подробная информация о компании ПРОМТ на сайте: www.promt.ru. 

Качество перевода можно оценить на сайте бесплатного онлайнового переводчика компании ПРОМТ: www.translate.ru.


Компания ПРОМТ

Александр Андреев

менеджер по маркетингу

Тел.:  (812) 327-4425

E-mail: Alexander.Andreev@promt.ru

 


© Компания ПРОМТ, 1997-2003. Все права защищены. Рассылка 
'Новости компании ПРОМТ: технологии машинного перевода'


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное