Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Немецкий online - Studygerman

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 521 RSS
←   Апрель 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://study.ru
Открыта: 07-02-2014
Адрес автора: business.edu.realgerman-owner@subscribe.ru

Автор
Владимир

Статистика

521 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Мой немецкий


Уроки онлайн   |   Грамматика   |   Тесты выпуск № 6

Приветствуем Вас, подписчик! Перед Вами - шестой выпуск рассылки "Реальный немецкий".

ГРАММАТИКА НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА

Сегодня мы продолжим разбирать типичные окончания существительных, по которым легко узнавать их род, а соответственно, употреблять тот или иной определенный артикль. На очереди — мужской род.

Мужской род — der.

-er

der Arbeiter — рабочий

-ler

der Falschspieler — шулер, обманщик

-ner

der Altersrentner — пенсионер

-ling

der Lehrling — ученик

Очень наглядны суффиксы существительных иностранного происхождения.

-ant

der Fabrikant — предприниматель

  -at

der Soldat — солдат

Есть и другие суффиксы мужского рода в немецком языке, о них мы поговорим в следующий раз. Не забудьте подписаться на нашу страничку в Контакте! 

 
СТИХИ НА НЕМЕЦКОМ

Те, кто выбрал немецкий язык для изучения, могут прочувствовать его особую мелодию. Она есть, и в подтверждение этому мы будем в каждой рассылке публиковать прекрасные стихи известных немецкоговорящих поэтов.

Wandrers Nachtlied (Goethe)

Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch,
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.

Известнейший перевод Анненского:

Ночная песнь путника (Гете)

Над высью горной
‎Тишь.
В листве, уж чёрной,
‎Не ощутишь
Ни дуновенья.
В чаще затих полёт…
О, подожди!.. Мгновенье —
Тишь и тебя… возьмёт.

 

ИДИОМЫ НА НЕМЕЦКОМ

Löwen fangen keine Mäuse - Лев мышей не ловит

Das Herz ist (ihm) in die Hose gefallen. - Душа ушла в пятки

Wie die Katze um den heißen Brei gehen. - Ходить вокруг да около

Den Mantel nach dem Wind hängen. - Куда ветер дует


ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ О НЕМЕЦКОГОВОРЯЩИХ СТРАНАХ

В Москве весь апрель проходит фестиваль австрийского кино. Показываются самые разные фильмы, в том числе полудокументальная лента Андреаса Грубера «Охота на зайцев» (Hasenjagd). Так цинично СС называло поимку беглых советских военнопленных лагеря Маутхаузен.

Сбежали заключенные из двадцатого блока — те, кого не удалось сломить фашистам, несмотря на страшные издевательства. За три недели облавы выжили из семисот человек единицы — не в последнюю очередь потому, что нашлись смелые духом жители деревни, приютившие беглецов.

О подвиге семьи Лангталер в Австрии знают все. На рассвете в дом Марии Лангталер, матери пяти сыновей, постучался отчаявшийся узник лагеря — Михаил Рыбчинский. Простая крестьянка не выдала его эсэсовцам, а спрятала у себя и еще приказала привести товарища. Несмотря на то, что за укрывательство жители могли сами попасть в гестапо, Михаил и его товарищ Николай прожили на хуторе три месяца, до прихода американской освободительной армии. Это подвиг семьи Лангталер был высоко оценен и австрийским, и советским правительством.

Фильм Андреаса Грубера вышел в 1994 году — двадцать лет назад — и стал самым кассовым фильмом года. Грубер частично смягчил то, что происходило, - на самом деле, борьба за жизнь шла еще более отчаянная, но и этого хватает, чтобы понять весь ужас войны.

 

Наши репетиторы

Афиша

Контактная информация:

тел.: (495) 629-62-55; ВК:  http://vk.com/club42187775 e-mail: ad@study.ru
В избранное