Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Немецкий online - Studygerman

  Все выпуски  

Мой немецкий


Уроки онлайн   |   Грамматика   |   Тесты выпуск № 2

Приветствуем Вас, подписчик! Перед Вами - второй выпуск рассылки "Реальный немецкий".

ГРАММАТИКА НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА

Сегодня мы разберем типичные окончания существительных, по которым легко узнавать их род, а соответственно, употреблять тот или иной определенный артикль. Начнем с женского рода.

Женский род — DIE:

-heit

die Menschheit — человечество

-keit

die Sauberkeit — чистота

-schaft

die Bruderschaft — братство

-(i)tät

die Solidarität — солидарность

-(t)ion

die Rekonstruktion — реконструкция

-ung

die Dochtung - набивка

-ei

die Solei — яйцо, сваренное в соленой воде

-in

die Lehrerin — учительница

-ik

die Kolik — колика

-ur

die Lazur — лазурь

-age

die Courage — смелость

-enz/-anz

die Lizenz — лицензия

-ie

die Bürokratie — бюрократия

-thek

die Bibliothek — библиотека

 

СТИХИ НА НЕМЕЦКОМ

Те, кто выбрал немецкий язык для изучения, могут прочувствовать его особую мелодию. Она есть, и в подтверждение этому мы будем в каждой рассылке публиковать прекрасные стихи известных немецкоговорящих поэтов.

Johann Wolfgang Goethe

Mailied

Wie herrlich leuchtet

Mir die Natur!

Wie glänzt die Sonne!

Wie lacht die Flur!

Es dringen Blüten

Aus jedem Zweig

Und tausend Stimmen

Aus dem Gesträuch,

Und Freud und Wonne

Aus jeder Brust.

O Erd, o Sonne!

O Glück, o Lust!

O Lieb, o Liebe,

So golden schön,

Wie Morgenwolken

Auf jenen Höhn!

Du segnest herrlich

Das frische Feld,

Im Blütendampfe

Die volle Welt.

O Mädchen, Mädchen,

Wie lieb ich dich!

Wie blickt dein Auge!

Wie liebst du mich!

So liebt die Lerche

Gesang und Luft,

Und Morgenblumen

Den Himmelsduft.

Wie ich dich liebe

Mit warmem Blut,

Die du mir Jugend

Und Freud und Mut

Zu neuen Liedern

Und Tänzen gibst.

Sei ewig glücklich,

Wie du mich liebst!

 

Гете

Майская песня

В великолепии природа,

Мне светит солнце в небесах,

Под позолотой  небосвода

Смех разливается в полях,

Цветок пробудится из почки

И птиц я многих  голосов,

Записываю в нотной строчке

Моих возлюбленной стихов

Какая радость и блаженство

О, Солнце, Воздух и Земля,

Вдыхать всё это совершенство,

Желанья, счастье - в этом Я !

Любовь, любовь, ты майским цветом

Окрасишь мир весенних  дней,

Сияют облака  в рассвете,

Вершины  гор в плену теней.

Благословенна поля свежесть

В цветочной дымке целый мир,

В любви твоей такая нежность

О поцелуях я грустил.

О дева, дева, с наслажденьем

Бросаю взгляд на образ твой,

И застываю в умиленьи,

В ответном взгляде  мне – любовь!

Как любит жаворонок песней

Своей звенеть в эфире дня,

И поле трав до поднебесья

Струит нектар им, всех пьяня

Тебя я, дева, обожаю,

Воспламенила мне всю кровь,

И вспять ты время обращаешь,

Всё переплавится  в любовь.

Тебе я песни сочиняю,

Танцуй, прекрасная,  под них,

И слёз своих я не скрываю,

  О, сны сбылися,  Я – жених!

  

ИДИОМЫ НА НЕМЕЦКОМ

Am liebsten ware er in den Erdboden versunken. - Готов сквозь землю провалиться.

Aus einer Mücke einen Elefanten machen. - Делать из комара слона.

An einem seidenen Faden hängen. - Висеть на волоске.

Das steht noch in den Sternen. - Вилами по воде писано (Это пока написано на звездах).



ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ О НЕМЕЦКОМ

10 популярных ласковых имен, которыми немецкие мужчины называют своих женщин:

- Schatz – сокровище

- Liebste, meine Liebe — любимая

- Maus, Mausi – мышка, мышонок

- Baby — крошка

- Engel — ангел

- Herzchen, Herzdame – мое сердечко

- Süße — сладкая

- Ein und Alles – мое все

- Sonnenschein — солнышко

- Herzblatt – кусочек сердца


 

На сегодня все, желаем Вам успехов!

Ваша команда Studygerman.ru

Наши репетиторы

Афиша

Контактная информация:

тел.: (495) 629-62-55; ВКhttp://vk.com/club42187775 e-mail: ad@study.ru


В избранное