Продолжаем изучение книги Стива Павлины «Личное развитие
для умных людей».
Информационное
голодание
Далее оригинал, на английском языке.
When you get what you want in your struggle
for pelf
And the world makes you King for a day,
Then go to the mirror and look at yourself,
And see what that guy has to say.
For it isn't your Father, or Mother, or Wife,
Who judgment upon you must pass.
The feller whose verdict counts most in your
life Is the guy staring back from the glass?
He's the feller to please, never mind all the
rest,
For he's with you clear up to the end,
And you've passed your most dangerous,
difficult test
If the guy in the glass is your friend.
You may be like jack Horner and «chisel» a
plum,
And think you're a wonderful guy,
But the man in the glass says you're only a
bum
If you can't look him straight in the eye.
You can fool the whole world down the pathway
of years,
And get pats on the back as you pass,
But your final reward will be heartaches and
tears
If you've cheated the guy in the glass.
1934 by Dale Wimbrow (1895–1954). Used by
permission.
Я рекомендую вам следовать
инструкциям первой строфы стихотворения буквально. Подойдите к зеркалу и
взгляните на себя. Является ли человек в отражении вашим другом?
Если вы хотите вырасти, как сознательный человек, вы должны научиться
принимать правду и отказаться ото лжи. Правда способствует росту; ложь
разрушает его. Всякий раз, когда вы считаете, что отклонились от жизненного
пути, остановитесь и спросите себя: Согласуюсь ли я с правдой? Если ответ нет, то направьте свои усилия на
привнесение в свое положение больше правды, осознания и признания.
Теперь, давайте обратим внимание на основной механизм, с помощью
которого мы познаем правду: и это принцип…
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Copyright Андрей Луда, 2006-2016 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
