Joy English - Английский с удовольствием! Руссо туристо
Hello, my dear readers!
Congratulations on New Year and coming Christmas! Вы уже немного отошли от новогодней ночи, от застолий, и потихоньку возвращаетесь к "нормальной" выходной жизни:)
А некоторые из вас возможно не сидят дома, в России, а вообще поехали в какие-нибудь теплые (или холодные европейские!) края
проводить прекрасные праздничные дни подальше от дома и оливье:) Поэтому наш сегодняшний выпуск будет о туристах!
А точнее о том, как следует вести себя на отдыхе, чтобы не попасть в число тех "руссо туристо", о которых так много пренебрежительно отзываются иностранцы.
Докажем всем, что мы - самые культурные!!
Русские за границей – это не просто часть потока отдыхающих на известных курортах и в мировых туристических центрах, это целое понятие, включающее в себя множество смыслов. Начать следует с того, что русские
туристы и россияне – совсем не одно и то же. Служащие отелей и другие иностранные гости привыкли называть так жителей всех стран, где говорят по-русски, то есть практически весь бывший Советский союз. Украинцы и белорусы, жители Кавказа или далекой Якутии – все они в западном восприятии попадают в единую категорию «русских».
Кроме того, понятие «русский турист» на многих курортах стало практически нарицательным, причем обозначает оно не очень-то приятные вещи. По мнению многих отдыхающих и обслуживающего персонала, это путешественник, который не знает иностранных языков (включая английский) и потому не
может объясниться; шумит и всячески мешает другим наслаждаться отдыхом; ведет себя вызывающе или нарушает местные порядки. Конечно, под это описание вполне может попасть и человек из любой другой страны, но стереотипом оно стало именно в отношении русских. Стоит задуматься, не правда ли?
Чтобы не стать всеобщим посмешищем или, на худой конец, не вызвать неодобрения, к заграничным поездкам нужно готовиться тщательно. Если Вы не знаете национальных особенностей и правил, можно совершить массу ошибок, в том числе таких, за которых по местным законам можно понести серьезное наказание. К примеру,
отправляясь в мусульманские страны, не думайте, что ради прекрасных глаз русской туристки местные жители простят ей мини-юбку или топ на тонких бретельках.
A: I have the perfect son. B: Does he smoke? A: No, he
doesn't. B: Does he drink whiskey? A: No, he doesn't. B: Does he ever come home late? A: No, he doesn't. B: I guess you really do have the perfect son. How old is he?