Joy English - Английский с удовольствием! Язык Интернета и смс в английском
Hello, dear readers!
Приобретайте мой курс "MuVi English"и изучайте английский по песням и фильмам!
ВАС ЖДЁТ АНГЛИЙСКИЙ ВАШЕЙ МЕЧТЫ! Просто оплатите и скачайте!
Сегодня в выпуске:
1. Язык смс и интернета в английском
2. Загадка на десерт!
1. Жизнь ускоряется, прогресс не стоит на месте, и сейчас уже трудно представить общество без Интернета, сотовой связи, коротких смс-сообщений, сервисов типа ICQ или Скайп… Мы давно уже общаемся не только в реале, но и виртуально. Это не может не влиять на язык, который мы ежедневно используем. Поэтому сегодня мы рассмотрим язык Интернета и смс — интересные и забавные примеры того, как креативно могут использоваться сегодня английские слова и выражения. Язык смс и всевозможных сокращений может показаться
непонятным более взрослому поколению, тогда как молодёжь с удовольствием использует и пополняет запас новых комбинаций, экспериментируя с известными и общеупотребительными словами. Благодаря тому факту, что в английском существует множество букв и цифр, звучащих как
целые слова или части слов, в языке смс очень распространены замены. Основная цель замен – сократить количество знаков, используемых в слове, во имя экономии времени и денег. Другими словами, тексты сообщений должны быть «короткими и сладкими»! Как правило, все непроизносимые
и незначительные буковки выкидываются из слов, предоставляя шанс читателю короткого сообщения додумать смысл самому. Опускаться могутартикли, предлоги, союзы и окончания в словах, если при этом не наносится ущерб основному смыслу высказывания. Вопросы-утверждения (You`re still here? You think so?)также позволительны, хотя в иных случаях их можно отнести к грубым ошибкам.
Как писать смс на английском
Цифры: 2 = to, too, two, [tu] Примеры:2moro, 2day, 2nite, free 2 talk, going 2 wrk, me 2, face2face
4 = for, four, [fɔ:] Примеры: b4 (before), 4ever, gud 4 u