Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Joy English - Английский с удовольствием! What a...!


Hello, dear readers!

 Приобретайте курс "MuVi English" и изучайте английский по песням и фильмам!

ВАС ЖДЁТ АНГЛИЙСКИЙ ВАШЕЙ МЕЧТЫ! Просто оплатите и скачайте!


Сегодня в выпуске:

1.  Конструкция "What a"


2. Афоризм на десерт!

 В речи англоговорящей публики часто приходится слышать выражение «What a …!» — сочетание вопросительно-относительного местоимения с неопределенным артиклем. В общем виде конструкция переводится как «что за…», «какой(ая), (ое)…», и за ней обычно следует словосочетание из прилагательного и существительного (или только существительного). Конструкция служит для выражения восхищения, удивления, досады, да просто избытка чувств:) Посмотрите на следующие музыкальные примеры:

1. «What a feeling, I`m losing control!» – «Что за чувство (такое чувство!), я теряю контроль» (Kelly Rowland)

2. «What a wonderful world- какой прекрасный мир! / как прекрасен мир!» (Louis Armstrong)

Продолжая тему примеров из песен, познакомьтесь с клипом на песню Cranberries с интригующим названием «I just shot John Lennon». Текст песни дан в блоге!

  Читайте далее и смотрите клип ЗДЕСЬ>>>

 _______________

Вообще, песня повествует о трагичном для всего мира (особенно музыкального) событии – убийстве участника группы Beatles Джона Леннона.Lennon Как известно, убийство произошло 8 декабря 1980 года в Нью-Йорке рядом со своим домом. В этот день Джон и его возлюбленная Йоко Оно возвращались домой, чтобы пожелать спокойной ночи Шону. Джон прошёл мимо своего будущего убийцы, Марка Дэвида Чепмена, коротко взглянув на него. Йоко шла немного впереди Джона. Они уже прошли в арку дома, как Чепмен окликнул музыканта: «Эй, мистер Леннон!». Джон приостановился, собираясь обернуться, но убийца выстрелил ему в спину 5 раз. Пройдя еще 5 шагов, Леннон упал. Он был мёртв.

Швейцар выбил пистолет из рук Чепмена и бросил его на землю. Он крикнул убийце: «Do you know what you’ve done? (Ты знаешь, что ты наделал?)». Тот спокойно ответил: «Yes, I just shot John Lennon (Да, я только что застрелил Джона Леннона)».

Именно эти слова Чепмена вошли в историю, и именно они повторяются в одноименнной песне The Cranberries. 

 

2. А на десерт вам, изучающим английский и наверняка любящих мудрые изречения, афоризм как раз от Йоко Оно и Джона Леннона, которые знали толк в премудростях жизни: "Don`t hate what you don`t understand". Переводите сами, друзья!;)

Еще афоризмы ЗДЕСЬ!>>> 

 

 

 

Приобретайте курс "MuVi English" и изучайте английский по песням и фильмам!

ВАС ЖДЁТ АНГЛИЙСКИЙ ВАШЕЙ МЕЧТЫ! Просто оплатите и скачайте!

Заходите на наш блог www.blog.muvienglish.ru и читайте интересные статьи и разработки по английскому языку!

МЫ есть ВКОНТАКТЕ: https://vk.com/club50024051

До новых встреч и enJOY English!


В избранное