Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Супер французский словарь в экселе


Всем пламенный привет!

Напоминаю - чтобы пройти в наш супер словарик нужно сначала пройти по ссылке - http://mc-ma.narod.ru/english/way.htm

там кликнуть на строчке - Супер французский словарь в экселе - и вы дома!

1. Мы перевели первые 10 французских слов.

2. Добавили еще новых 10 слов, которые вам переводить.

3. Вот первая грамматика - во французском есть мужской и женский род.

Они отличаются рядом признаком (позже узнаем какими).

Именно поэтому в нашем необычном чудо-словарике существительные мужского и женского рода  в разных листах таблицы эксель.

При этом, мы сегодня использовали неопределенный артикль - они разные у мужского и женского рода.

4. Что дает наш супер словарь -

Он построен по частям речи. Более того, существительные отдельно мужского рода и женского, они не совпадают часто с существительными мужского и женского рода.

ГДЕ ВЫ ВИДЕЛИ ТАКОЙ СЛОВАРЬ ЕЩЕ? Разве что у Т Камяновой - автора идеи.

5. Когда я впервые взял в руки учебник французского, полагая, что там все будет примерно как в английском, у меня был шок.

И некому было мне помочь его избежать.

Например - во французском отдельно есть притяжательные прилагательные - в русском такого чуда нет.

Кстати, именно притяжательные прилагательные вам нужно будет перевести до нашей следующей встречи.

Кстати, после перевода ваш словарный запас будет составлять уже 20 французских слов. Когда мы добавим глаголы - можно будет начинать говорить.

 Пока по русски - Аревуарчик :))

 

С уважением, Владимир Токарев

 

 

 

 

 


В избранное