Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Английский язык по пословицам, поговоркам, крылатым фразам. Куда ветер подует


Тoo much pudding will choke the dog. Дословный перевод: Слишком много пудинга задушит собаку. Наш аналог: Хорошо нагребёшь – домой не донесёшь.

 

An old ox ploughs a straight furrow. Дословный перевод: Старый бык прокладывает прямую борозду. Наш аналог: Старый волк знает толк.

 

Wait for the cat to jump. Дословный перевод: Подождать, когда кошка прыгнет. Наш аналог: Посмотрим, куда ветер подует.


В избранное