Three sons
left home, went out on their own and prospered. Getting back together, they
discussed the gifts they were able to give their elderly Mother.
The first
said, "I built a big house for our Mother." The second said, "I
sent her a Mercedes with a driver." The third smiled and said, "I've
got you both beat. You remember how Mom enjoyed reading the Bible? And you know
she can't see very well any more. I sent her a remarkable parrot that recites
the entire Bible. It took Elders in the church 12 years to teach him. He's one
of a kind. Mama just has to name the chapter and verse, and the parrot recites
it."
Soon
thereafter, Mom sent out her letters of thanks: "Milton," she wrote one son, "the
house you built is so huge. I live in only one room, but I have to clean the
whole house." "Gerald," she wrote to another, "I am too old
to travel any more. I stay most of the time at home, so I rarely use the
Mercedes. And the driver is so rude!" "Dearest Donald," she
wrote to her third son, "you have the good sense to know what your Mother
likes. The chicken was delicious!"
Перевод
Три сына ушла из дома, жили сами по себе и процветали.
Возвращаясь вместе, они обсуждали подарки, которые они были в состоянии подарить
своей старой матери.
Первый сказал: "Я построил большой дом для нашей
Матери." Второй сказал: «Я послал ей Мерседес с водителем." Третий
улыбнулся и сказал: "У меня есть что вам ответить. Вы помните, как мама
любил читать Библию? И вы знаете, что она не очень хорошо видит. Я послал ей
замечательного попугая, который читает всю Библию. Его взял старейшина в церкви
12 лет назад, чтобы научить этому. Он единственный в своем роде. Мама просто
должна назвать главу и стих, и попугай повторит его."
Вскоре после этого, мама разослала письма благодарности:
"Милтон," она написала первый сын, "дом который ты построил
настолько огромен, что я живу только в одном помещении, но должна убирать весь
дом.". "Геральд", она написала второму, "Я слишком стара,
чтобы путешествовать. Я остаюсь большую часть времени у себя дома, так что я
редко использую Мерседес. И водитель так груб!" "Дональд", она
написала своему третьему сыну, "у тебя есть здравый смысл, чтобы знать,
что любит твоя мама. Цыпленок был очень вкусным!"
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Copyright Андрей Луда, 2006-2016 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
