Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Смешные истории на английском Я индиец


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

In a school in the States, the teacher had just described Christopher Columbus' discovery of America.

"Just imagine, children, if he had not risked the ocean, you would not be here today. Wasn't he marvellous?"

All the children cheered, except one.

"Aren't you pleased young fellow?"

"No miss."

"Why?"

"I'm an Indian."

 

Перевод

 

 

В школе в США, учитель рассказал про открытие Христофором Колумбом Америки.

"Только представьте, дети, если бы он не рискнул через океан, вы не были бы здесь сегодня. Разве он не был чудесный?"

Все дети обрадовались, кроме одного.

"Вы не рады молодой человек?"

"Нет мисс."

"Почему?"

"Я индиец».

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2016 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.


В избранное