Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Смешные истории на английском

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 440 RSS
←   Декабрь 2015   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 04-06-2012

Автор
Eliot

Статистика

440 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Смешные истории на английском Арбузы


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

There was a farmer who grew watermelons. He was doing pretty well, but he was disturbed by some local kids who would sneak into his watermelon patch at night and eat his watermelons. After some careful thought, he came up with a clever idea that he thought would scare the kids away for sure. He made up a sign and posted it in the field. The next day, the kids show up and they saw the sign, which read:

"Warning! One of the watermelons in this field has been injected with cyanide."

The kids run off, made up their own sign and posted it next to the farmer s sign. When the farmer returned, he surveyed the field. He noticed that no watermelons are missing, but the sign next to his read: "Now there are two!!!"

 

Перевод

 

 

Был фермер, который выращивал арбузы. Все было очень хорошо, но он был потревожен некоторыми местными детьми, которые ночью забрались на его арбузное поле и съели его арбузы. Через некоторых размышлений, к нему пришла идея о том, что наверняка отпугнет детей. Он сделал табличку и разместил ее на поле. На следующий день, дети посмотрели и увидели надпись, которая гласила:

"Внимание! В один из арбузов на этом поле введен с цианид."

Дети убежали, и оставили свою табличку и поставили ее рядом с табличкой фермера. Когда фермер вернулся, он осмотрел поле. Он заметил, что все арбузы на месте, но на табличке рядом с его было написано: "Теперь их два!"

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2015 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное