Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Смешные истории на английском И это все


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

A woman visited a family. At the end of her visit, she gave a small coin to the little boy whose family she had been visiting. He put it in his pocket without thanking her.  His mother, thinking perhaps he was shy, asked, "What do you reply?"  "I don't know."  "Yes you do. What do I say when your father gives me money?"  "You say 'Is that all?'"

 

 

Перевод

 

 

Женщина пришла в гости в семью. В конце своего визита, она дала небольшую монету маленькому мальчику, семью которого она посетила. Он положил ее в карман, не поблагодарив. Его мать, думая, что возможно, он стесняется, спросила: "Что нужно ответить?" "Я не знаю." "Да знаешь. Что я говорю, когда твой отец дает мне деньги?" "Ты говоришь: "И это все? "

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2015 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.


В избранное